Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


85 1 sétach adj(2 sét) o, ā having treasures, rich : s. ¤ cach selbach, Tec.
Corm. § 13.30 . diamba cleirech . . . niba santach níba setach
`let him not be treasure-loving', Mart. Tall. 110.31 . inmain
sluagh sochla s. ¤ , Acall. 4035 . lá damh i tTailltin trēdaig | re
taeb Maelsechlainn sēdaigh, ZCP viii 220 § 25 . co ndēntais
a n-airechta saidbre sēdacha, Ériu iv 163.2 . laeich thosaigh
5na haimsiri | saidhbri soim sithaid setaith, Irish Texts iv
36 § 10 . ro sleachta a sealbain sedaigh, | for Sen-moigh Elta
Ettair, Leb. Gab. 66.7 . As adv.: rouoi co soinmech setach
innte re ré foda, TTebe 77 .
As subst.: Fergus dubdetach na ndrend | ba rí in s. ¤ snedeṅg,
10 LL 132a29 . domuin gach s. ¤ is rí | daigh fogní bréccach bith
cé, ZCP vii 269 § 14 . ní ba hard nó ordnidhi, | ní ba súi salm
gach s. ¤ , iv 468 § 17 .

2 sétach adj(1 sét) having paths : mor sét s. ¤ slán saine | mor cet
cetach clármaige, SR 507 . néll an tighe d'fheugoin úaidh | tar
15Line sédoigh siardtúaidh, L. Cl. A. Buidhe 181.32 .

? 1 sétaige n[io,m.] (1 sét) a rover : Mael saer Seachnaill sétuidhe,
Irish Texts iv 46.15 .

? 2 sétaige n iā,f. (1 sétach) wealth : taintighe tredaighi | sedaige
senpeccadh, IT iii 105 § 208 .

20 sétaigid v(1 sét) (a) intrans. goes on a way, journeys : innaní
setaigte `of those that wend their way', Ml. 82d4 . sētaigid | for
conair nach cōir (of thoughts), Ériu iii 14 § 2 . tonna saile
sétaigfit | fris na hairera ardda, SR 8057 . maicne do sedaigh
gan sidh, Top. Poems 22.3 .
25(b) trans. sends on its way, directs : ro seolad ┐ ro sédaiged
a cloidem, MR 300.16 . ro threoraigh ┐ ro shédaigh a nan-
manna o dhóirsibh ifrinn go dóirsibh flatha nimhe, FM i 156.4 .
Vn. sétugud.

setán n a whistling noise (?): do-ní duine le seadán glóir | spadán
30don chóir féin, Dánfhocail 54 . Cf. fetán.
? To this: attrib. g pl. sáebsluaigh siublacha sedán . . . do
dealbadar Clanna C., Comp. Con C. 89.13 .

sethad v(? to root seth- blows, see Ped. ii 627 ) the act of driving,
harassing ?: batar...ic s. ¤ in buair `driving the cattle', Dinds.
35 18 ( RC xv 311 ). fúacrais ar in ríg co recht | anim is on i n-óen-
ḟecht | 's aithis fri sir-gail s. ¤ | i ndígail a deg-ṡethar, Met. Dinds.
ii 68.39 , translated `harassing unremittingly', v 294 . ? imperf.
s. 3 of a verb sethaid.

sethar xsee .

40 setharda adj io, iā (siur): s. ¤ gl. in palatio Sororiano, RC xviii
386.22 .

sethir n n p.: nói sethir gl. nouem glandulae, Sg. 49b22 .

sethnach n a s. sechnach, IT ii2242.15 . d s sethnaig, RC xxxvi
263 § 24 . n p. sethnecha, TBC² 3581 . a p. inna sethnaga , Thes.
45 ii 8.38 . g p. sethnach, LU p. 124 n. a . d p. seathnachaibh,
FM v 1672.20 . According to Thurn., ZCP xii 287 , perh. a deriv.
of *sethnae (see sethnu). Used of some part of the body and of
the body itself the ribs (?), a thin body with visible ribs (?): inna
sethnaga gl. [nodos . . . lacertorum et descriptos] toros, Thes. ii
508.38 . s. ¤ tanaide todeóir a body with visible ribs, thin, miserable (?),
Ériu ii 65 § 11 . mōr n-ūair dorat dia sethnaibh (? for sethna-
chaibh) | colt do t[h]ethraib dia tomhailt, Sitzb. 1919, v 92 § 12 .
slaide s. ¤ (.i. táeb), LU p. 124 n. a . alaind s. ¤ sóermilfa, 10420 .
batar . . . laich luthbasaig fri tregdad sechnach saerchlanda,
55 Alex. 478 . rob imda . . . fuaim saigte re setnaigh saerclann,
CCath. 6075 . dilgud an airttrich (airdrígh, v.l.) roncredbais
it ṡ. ¤ hsartalach, Aisl. Tund. 106 § 6 . atnaichset na mna ar
dile | sethnuch soer na hinghine (.i. corp onorach na hingeine),
Leb. Gab. 20.22 . dá cnocmell...corrghualand ag congmháil
60snadma itir a seathnach ┐ a slisgormdhóide, Caithr. Thoirdh.
104.27 . ag iomúaim a nionar...fria sethnachaibh, Hugh
Roe 22.25 (fo. 6b) . gur thúrnadar brain-eóin...ar chorpaibh
curadh ┐ ar sheathnacaibh saormhileadh, ML 130.18 . ba
glórach...faolchoin na fiodbhaidhi for seathnachaibh saor-
65chlann, FM v 1672.20 . seatnach .i. corp, O'Cl. seathnach
etig (.i. colond) (B. na f.), ZCP v 484 § 6 . Of an animal: con-
imbert [Fergus] slait arna sednaig (of the Dond Cuailnge),
TBC² 3658 . sithbi in carpaid tria sechnach (sethnu, v.l.) inn
eich, IT ii2 242.15 . fail tri bolgca fora sethnaig (of a horse),
70 RC xxxvi 263 § 24 . do comart side du ordaib iarnaigib iar
femedh a gona co ngaib ┐ claidmib ar ba cruaide sechnach
(of a monster), BB 496a16 . ? gel a sethna[ch] fairc fo cess |
imman fethlach fithrech mairc, O'Mulc. 595 . Of a shield:
sciath Conc[h]obair, cetheora benna oir fair, .iiii. sethnecha
75oir thairrse, TBC² 3581 (= sethrachaib, TBC 5983 , but
sethnachaibh, H.).

sethnu xsee sechnóin.

sethorda adj io, iā: surd suindel sethurrdai (? for: sethuirdai, Ed.)
(sethorda, setorda, v.ll.) glossed .i. tren, KZ xxxiii 83.31 .

80 sethrach xsee sethnach.

sethras n(siur) sisterhood : a mbráithrios nó a seathras n-úird
S. Froinsiasis, Mac Aingil 579.6 .

sétnad, sétnaíd, sétrad, sétraíd. nPerh. a cpd. of 2 sét+nath
and orig. u,n. Later f. sédnaíd (sédnaeidh, -náoidh, v.ll.) f.,
85 IGT Decl. § 13 . name of a metre: sétnada a ruidles (of an
ollam), IT iii 22 § 67 . sétrad (sednad, v.l.) bardne, 47 § 79 .
mo chédlaídh do-chúaidh a mudha | sédnaídh úaim nach (ni,
as, v.ll.) lugha a lúach, IGT Decl. ex. 624 . foglaím na bliadna
tanaise . . . .x. setroda ┐ senamain, IT iii 34 § 9 . incipit do
sedrudh, 88 § 103 . sétrad ngarit, 106 § 5 . sedraidh ghairit,
5 88 § 107. Descriptions of different kinds of s. ¤ , § 104 , § 105 , § 106 ,
§ 107 , § 108 . in mac fuirmid . . . setra ┐ sain-emain a aisti, Laws
v 60.20 Comm . bera boin mbuain indlaeg ar eamain sair
sedrada, 21 Comm . la mac fuirmid mōin sōer setrotha,
O'Mulc. 537 . See also sennath.