Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sicc, secc n u m. and ā,f.: as u,m.: n s. sic, Corm. Y 1192 . sicc,
70 RC xviii 181.17 (Tig.). an sioc , BNnÉ 126 § 9 . g s. seca,
Maund. 137 . an tseaca , FM ii 1122.3 ; as ā,f.: n s. secc, AU i
460.6 . g s. na seicce , RC xviii 181.18 (Tig.). na seice , IGT Decl.
ex. 1110 . IGT Decl. § 71 , § 39 .
frost : sic .i. sec a nomine sic[c]us .i. tirim, Corm. Y 1192 .
75 secc mor combtar suirissi . . . srotha, AU i 460.6 . sicc mor, co
téighdis groigthi ┐ imirgecha ar in eighridh, RC xviii 30.15
(Tig.). sicc mor in hoc anno corresiot locha ┐ aibhni Ereann,
corréi an muir edir Erin ┐ Albain, CS 112.17 . ro tairmisc[ed]
siledh na nél lé sicc ┐ le reódh, CCath. 2325 . is fada lium atá
80Emunn amuich sa sic ┐ me fein ac(h) fuirech ris gan mo diner
do caithim, Scribal entry in Laud 610, fo. 58b . snámh san
sioc, Atlantis iv 140.19 . do sgarfá re sín an sioc, DDána 91.15
(`thou couldst keep frost from the air', Ir. Monthly 1919, 399
§ 16 ). re linn na seice ar an sín | ní shín ní fhill eite eóin, IGT
85 Decl. ex. 1110 . atá do mét a seca ┐ a hoigre co ndéin cristal
da huisci, Maund. 137 . san ló do sheargadh an tiormach mé,
┐ an sioc 'sa noidhche, Gen. xxxi 40 . aigh .i. sioc anaicenta,
FM ii 644.2 .
sioc líath hoar frost : cía ghein sioc líath nimhe? Job xxxviii
29 . spréidhe sé an sioc líath amhuil luáith, Psa. cxlvii 16 .
5 ar s. ¤ frozen, congealed : is siad ar sioc, DDána 3.31 . an
fhuil-se is í ar sioc, PBocht 5.23 . ┐ a nel ar sicc ┐ ar cruadugad
na thimcill `with the cloud freezing and hardening around it',
Ir. Astr. Tr. 150.22 .

sicce n[iā,f.] (secc) hardness, stiffness (?): tarathar quasi dair-
10ūath-air .i. fūath na darach bīs fair .i. ar a sice-si ém, Corm. Y
1242 (`cuttingness', Corm. Tr. p. 161.25 ). ? sárgud s. ¤ (perh.
kenning for death), Met. Dinds. iv 198.52 . Cf. seccae.

siccet n(secc) frost : coisne mor ┐ s. ¤ comtar suirsi prim locha ┐
prim aibne Erenn du thraightechaibh, AU i 364.17 . See
15 Thurn. Gramm. § 259.6 .

Sicelde pnsee Siclide.

síchaire n a small, miserable person : na tri Leith Luacra . . . na
tri Ṡichairi Siuiri, CF 253 . sreangartach síochaire, Hackett
xx 24 . `siochaire a very little contemptible creature', O'R.

20 sichid, seichid vThe forms in sich- seem to be the earlier.
Indic. pres. s. 1 seichim, Ériu xii 10 § 9 gl. 5 (BCrólige). s. 3
nad sich , O'C. 337 ( H. 3.18, 185b ). pl. 3 amail no seghait ,
O'Dav. 1418 . Subj. past s. 1 co-tob-sechain, LU 8423 (rhe-
toric, FB 29 ). Pret. s. 3 sichi[s], ZCP xv 335 § 27 . ? sechis,
25 Im. Brain 50 . sich, Laws i 64.11 (? rel.). ? O'C. 780 ( H. 3.18,
365b ). perf. s. 2 ro-m-sechise, TBC² 2859 .
(a) trans. and intrans. asserts, declares; makes a declaration :
ar sichi[s] suī lega bid marb dia mīs .i. ro sechestar no ro-
chinnestar, ZCP xv 335 § 27 . do ceirr ina firinde | sich i
30ngnuis Fergusa, Laws i 64.11 (glossed: .i. da seched no ro
hindsaighedh for Fergus ina gnuis im tuba n-ainme riss,
68.18 ). ro soillsither senchi nad sich samhlaidh, nis edur
dimin tar indimin, O'C. 418 ( H. 3.18, 229b ), O'C. 337 (185b) .
Cf. O'C. 417 . ? sich sunn sencha cetni nellam naithgabail,
35 O'C. 780 - 1 (365b) . seichim conid eigin a nimḟulung for folach
notrusa cid thall cidh amuigh, Ériu xii 10 § 9 gl. 5 (BCrólige).
sedhat no sechat (seadhat no seachad, v.l.) .i. radh, ut est i
mBrethaib Forloiscthi, amail no seghait na coimithigh .i.
man abraid na comithigh conid fer[r]di iad a cur amach,
40 O'Dav. 1418 . ? Cf. ar us cru cumair ar seis sedadh beil míd-
badh . . ., Laws iv 102.27 .
(b) addresses (?): romsechise amail do chēiliu (Cethern to
Fingin who has given the same diagnosis of his case as had
the other physicians), TBC² 2859 . ? To this: ni techta anfine
45dith ar fine, ar us cach mochta tuillean a feibe seadar im
caire feibe, Laws v 438.22 .
(d) in Laws Comm. the phr. seichim no innsaigim is freq.
used to introduce an explanation, particularly glossing a
passage containing -ch (and): bach .i. insaighi[m], bach tar
50cricha comacomal. Nó bach breth ollbrighther .i. seichim,
O'Dav. 304 . bach be degabail .i. seichim no indsaigim conad
ben ro cindustar o dib gablaib, Laws iv 18.2 . bach ri temrach
.i. seichim no indsaigim conad a rige tulach naibind do bínse,
178.x . noch is i breth .i. seichim conad i seo breath rugadh
55ag Ultaib ime, 180.1 . noch islan in fear . . . .i. noch setim (sic)
no noch innsaigim, conad slan in fer, iii 156.14 . sech is com-
ceniul .i. seichim no indsaigim cunud amail comceneol doib, ii 382.7 .
sech is in ti no dogaib .i. seichim no indsaighim conid
he in ti ro gabustar iatt icass, v 258.9 . is tu do ren .i. seichim
60no indsaigim conu tu icas a fiacha, v 142.16 .

sicib xsee sechib.

Sicil pn(Lat. Sicilia) (a) f. Sicily : seolaitt do . . . S. ¤ deisiln Eorpa,
Leb. Gab. 208.2 . da sleibtib sarmora na Sigili srotaidi, TTebe
1287 . (b) Sicilians : caidhead a n-anmandh na da chenel
65sechtmogat . . . ? Beithin . . . Germain, Meid, Sicil, . . ., Auraic.
217 = Sigil, 2535 .

? sicilic indprob. for cilic (Lat. cilicium) which occurs in the same
passage, see also Meyer Contribb. inar sicilic óa imlinn súas
uime, Aisl. Tund. 113 § 7 .

70 1 sicir ? ind ór tíre s. ¤ salmda `the gold of the peaceful holy Land',
Celt. Rev. ii 102.z .

2 sicir xsee siric.

Siclide, Sicelde adj io, iā (Sicil) Sicilian : Siceldu (d s m.) gl. Lillybeo,
Thes. ii 27.36 ( Bcr. 39c3 ). teichis ón tír Siclide , Leb. Gab.
75 36.10 .

sicne nlater seicne io,m. In later lang. also with dental infl. in
pl. IGT Decl. § 2.27 . (a) the peritoneum : `seicin the membrane
that covers the guts
; hence madhm seicne a rupture', O'R. s. ¤
an inathair, O'C. 305 ( H. 3.18, p. 167 ). in duine aga mbrisinn
80s. ¤ no les no ae, Irish Texts v 3.1 . is eslainti sin ina mbrisind
in s. ¤ le nabur sifacc `in which [that part of] the peritoneum
called siphac breaks
', Rosa Ang. 236.2 . nescoid uisgiamail
arin s. ¤ , 174.6 .
(b) skull, cranium : `seicín, seicne the skull or brain pan',
85 P.O'C. gur bhuail 'na bhaitheas é, gur briseadh a sheicne
`brain-pan', Keat. ii 3133 .
(c) more generally, a covering (?): ní bhrisfeadh s. ¤ sróil
nduinn | ag buing litre óir ar eing, IGT Decl. ex. 143 .
? ro shiachtastur a luirgfhearsad cheannt[rom] chatha dā
fritheōlamh isna seicneadhuibh sēitreacha searbhróna do
5ficheadh do chēin, Cath MT 501 . ? To this: aes cach dana
dichedal | siabra dotru (?) saibsicne, Ériu viii 18.25 (`signs to
lead you astray
(?)').