Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sídaigid, síthaigid v(2 síd) (a) pacifies, makes peace (between),
reconciles: imnaisi catha etir Donnchad . . . ┐ Muircertach . . .
co ro[s] sithaigh Dia, AU i 456.y . sídaígmít in macraid
friseom, LU 4922 = sīthaigmit, TBC² 437 . is hé ro da sidaig
75. . . | for crichaib clainne Cannan, SR 5203 . sīdhaig na
mórthūatha, | coisc in rīgraid rāin, Arch. iii 313 § 10 . fir
domuin án turcbáil co funiud no shídaigfed da thrí findfhoclaib
(of Sencha), MU² 759 . co ro shídaig Colum C. isin dáil, LB
238(c)b17 . do shiodaigh Ciaran eter na rioghaibh sin, BNnÉ
80 118 § 36 . síthigh gairbhshín goimh dá glór | mínigh gach
moir ainmhín fhuar, Measgra D. 48.5 . do-chualamar go
síodhuigh sí gach síriomadh, Aithd. D. 72.3 .
(b) makes peace (with), settles down in peace: sídhaighsit and
fri Mael duin, Anecd. i 74 § 219 . go brāth nocha síodhuighfem,
85 ML² 1164 . lucht díoghla ar a dtí ma tá, | sítheochaidh,
d'aithiosg eunmhná, L. Cl. A. Buidhe 204.50 . do sidhadadar
amlaidh sin they made peace on those terms, St. Ercuil 1139 .
tuigthear sin ar síonaibh Dé | gur shíodhaigh sé ribh, a rí,
DDána 106.19 . ro shiodhaigh Ua Ruairc ┐ Ua Raighilligh
fria roile, FM iv 1092.24 .

5 sídaig(th)id n[i,m.] (sídaigid) a peacemaker, mediator, recon-
ciler : fuacarthaid ┐ forcetlaid cecha fírinde, sithaigid Dé ┐
dóine, Ísu Crist, PH 5776 . sidaigthig, 7828 . fuacarthaidh
cecha maithiusa, sídhuighi (sic) Dé ┐ dáine, Lism. L. 3921 .

sídalbrat n(quantity of i uncertain) some kind of cloak: sidhal-
10brat uaine `a . . . green mantle', Ériu xii 156 § 22 (TE) (sídhal-,
LU 10661 ) (`long flowing', Mann. & Cust. iii 162 ). sithalbrat,
Acall. 3347 v.l. (= brat, text).

1 sídamail, síthemail adj i (1 síd) fairy, wondrous : issí . . . tuc in
cumhachta tṡidhamail sin dó, Cóir Anm. 26 . do dersgnaigh
15se don tslúagh siodamail he excelled the fairy host, Leb. Gab.
174 n. 6 . léd cheól síodhamhail, Studies 1919, 612 § 4 . ón
bhuar shuaithnidh shítheamhail, TD 31.23 . mun n-óigh
suirghigh sídheamhail, 39.8 . oclach . . . sainemail . . . sitha-
mail, Cog. 170.20 .

20 2 sídamail, síthamail, síthemail adj i (2 síd) peaceful, tranquil,
peaceable, at peace; tranquillizing : at-racht Sencha . . . ┐
barocroth in craíb s. ¤ Senchada, MU² 119 (cf. cráeb ṡída, s.v.
2 síd). is séim ┐ is imétrom ┐ is s. ¤ in tuarascbáil, 569 . go
ccraobhaibh suaithnidhe síodamhla iona lámhaibh (disciples
25of Sencha), CRR² 24 . Poimp Maighe . . . fer . . . sídhamail,
socomairlech, CCath. 328 . smachtchain tsídhamail na haird-
ríghi Etalta `the peaceful sway', 289 . ropdar srotha sidhemhla
(sídamlai, v.l.) soinmecha . . . roraidhsit, Anecd. ii 72.11 .
labraid sund Dia s. ¤ na briathra sídamla do na hapstalu sídam-
30laib, PH 6763 - 4 . dogéna in coimdiu a naimtiu co mbat
sithamla dó, 4015 . aitt i mbia oenta sithamail na heclaisi
cechtarda, nemda ┐ talmanta, 4363 . aighthe sídheamhla ar
snuadh sgoth, Measgra D. 16.43 . 'ga cendsugud do briathraib
suarca sithamla, TTebe 2754 . do gharmid iodhbart shithe-
35mhuil dhi (of the Sacrifice of the Mass), Luc. Fid. 251.14 .
Compar. síothamhla a héachta an athuair `more peaceful', TD
39.15 . Adv. batar co sidamail noco tarla etorro i Temair
Lúacra imman muic Slanga, LU 3213 (H). do chonncatar in
Liath Macha ┐ in Dub Sailinn co sídhamail ar urlár in glenna,
40 Comp. Con C. 88.19 . longphorta Poimp co subhach sidamail,
CCath. 3727 . cidh co sidamail no beitis o sin ammach, can
cath, can coccadh, 5578 . leccim imclogh co sidhamail dó `in
peace
', St. Ercuil 1307 .

sídamlacht n[ā,f.] (2 sídamail) peaceableness : re sithamhlacht
45a sluagh, ┐ re samhratacht a síon `tranquility', MR 102.15 .

sídamlae n iā,f. (2 sídamail) peaceableness, tranquillity : lán do
ghlaine cridhe ┐ do sithamhla, AU ii 178.4 . baidhither droch-
dala tocaiter (tocabthar, v.l.) sidhamlai iar coraip ceart,
Anecd. ii 74.7 .

50 sídamlaigid v(2 sídamail) pacifies, appeases : sídamlaigt[h]er
cech debaid, Rawl. B 512, fo. 67a28 . Cf. is triasin scribtuir . . .
sithlaigther (leg. sithamlaigther) cech debaid, LB 251b13 .

sidbither xsee sithithir.

sídchaire, síth- n[io,m.] (1 síd+caire) a troop of supernatural
55 beings : conid airi sin ro choillsiut sithchaire Muighi Breg . . .
geissi Conuiri, IT i 130.18 (TE). marbaid na sithcaire, Laws
v 108.29 Comm . tuathgenti .i. aes án no sithcaire, O'Dav.
1600 . cia dom chardib Sídchaire-sa (sicairi, sidhaighi, v.ll.) sein
dom airchisecht-sa, TBC 2460 . co cotlad in slúag uile | risin
60ceol na sídchuire, Ériu v 221.10 . mac flatha bai hi sithchuirib,
BB 408b35 . ni raibhe i folach fo thalmain . . . no ag síth-
cuiraibh ní na fuaratar, Cog. 114.27 . ní gabaid sichuire (síth-
chuireadha, sidh na sidhcaire, v.ll.) rinn, Irish Texts iv 17.2 .

sídchairecht n ā,f. (sídchaire) a troop of supernatural beings :
65 conid ǽn di chardib sidchairechta dosfanic, IT i 274.5 ( FB 41 )
( LU 8553 ) = cia do chairdib side Conculaind dot fainic, Eg.

1 side, sithe n io, [m.?] (see Ped. ii 628 ). In later lang. also sided,
sith.
(a) a blast or gust (of wind): bolc sithe `bellows' (gl. follis), Sg.
70 67a2 . sidi gaithi géri galbigi, TFerbe 89 . atach ┐ gaeth ┐
sidhi, IT iii 59.1 . co lluas aínle . . . dar cétrói no s. ¤ gæthe dar
cend magdaire machaire, LL 189a15 . gaeth na sidi | Lifi
lusmair the wind rushing, SG 385.x . amail budh e sighi gairb-
greasach gaithi na geamoidche, CF 885 . ba samalta re bolgaib
75sidi icc seited bolgfadhach ┐ seitfedhach . . . na n-anradh,
CCath. 5869 . cosmail . . . | fri borrfad nō s. ¤ builg, ZCP vi
267 § 9 . mar do bheir sidheadh gáoithe | a rath choidche don
lile, Irish Texts iv 102 § 8 . mar bhis . . . an bigsimhain a'
gluasacht le gaith no le sith, ITS xxix 143.1 (IPV). sidhe
80gaoíthe do dhol fá meithil mhóna `a whirlwind', FM iv 1162.16 .
(b) hence rush, violent onset, swoop (of a bird), spring (of an
animal): dobert C. s. ¤ da ṡaigid, CRR 51 . rabert s. ¤ d'ḟindsaigid
Ḟergusa, TBC 6008 . ba samalta re saignenaibh tentidhe tre
nellaibh . . . sidedha na saiget, CCath. 5881 . bá samhalta ré
85sruith-léim . . . siubhlach . . . in sídhe sanntach soluaimhneach
. . ., CRR² 43 (104.7) . inna s. ¤ dían mar daig | a chride cían
rochnómaid `in his rush', Met. Dinds. iii 158.11 . dolluid in
beist . . . | cucu trésin sál sithi, 106.42 (: Liphi). beris sidhe da
iondsaighe, TBC 3920 (Stowe) (= tug sithiugha, Eg. 209 ).
tucusa sidhe retha rindluaith ina degaid, Acall. 6058 . im
5ṡighi ┐ im sirrith o faithchi in brogha, 4098 v.l. corrucadar na
longa sin sithi seabchamail o cimsaibh na cuan (sic leg.), CF 35 .
ag tairgsin siothadh do thabhairt ar an mbiadh sin le n-a
mbealaibh, ZCP iv 420.20 . geibh ad cridhe do chrédha | beir
sidhe ar an soisgéla, IGT Decl. ex. 230 . tugais sidhe go Sliabh
10nGamh | lá eile d'argain biodhbhadh, Aithd. D. 40.37 . tug
ó chridhe i n-am éigne | sidhe i gcrann dar gcoimhéidne `He
rushed to the Cross
', 67.34 . táinig Críosd . . . | tug sidbe a
hucht an Athar, DDána 23.5 . tug sith sanntach nimhneach
. . . air, Oss. iii 130.23 . do theitheadar gan sith gan deabaidh
15`assault', Mart. Don. xxxi 22 . dobeiredh-san (sic leg.) sithi ar
an ēn eili (of a fox), CF 979 . rugastar onchú . . . sit[h]e dícra
deg-thapaidh d'innsaige Fergusa, Celt. Rev. iv 116.8 . sighi
se[i]g di aild no clo do glasré[i]n, RC xiii 222.16 . tug an
ghreagh . . . | sidhe docht greadhnach san ngart, Measgra D.
20 15.32 . sidhe seabhaic fa ealtain ar fhásach, Hackett xl 176
(sithughadh, v.l.). an tan do-bheir sidhe ar dhol fá dhaingean
dá dídean féin air (of a mouse trying to escape from a cat),
TSh. 2347 . `sith a pass, thrust, attempt', O'R.
? g s. used attributively: clí dergóir co ṅglaini, | cor-recht
25tar sál sidi (: bili), Fél. Sept. 10 (`over the swelling (?) sea (he
came) with law
').