Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


65 sílad u m. vn. of 1 sílaid. (a) act of sowing : atáa mí nád n-
imthet rí acht cethrur . . . mí sílta(i), Críth Gabl. 538 . a
silad in air sin o fhiaclaib na nathrach, roeirgetar fir fon
armghaisced `from the sowing of that tilth with the serpent's
teeth men arose under arms
', TTebe 68 . ? To this: go rug lámh
70Ghearuilt ar ghal | fá Chlár seanAirt an síoladh, LBranach
7201 .
(b) act of generating, propagating, breeding : [mac] fri silad,
fri sírtuistin, SR 2818 . cethracha bliadan . . . | co ragaib in
Seth s. ¤ , 2016 . da ṡilad, Laws v 404.25 Comm . (of pigs) (gloss
75on thorbu in: ni lugu do foglaib fofechat olldas di thorbu
dogniat, 22 ). dedhe da cech cenel anmann indlighthech . . .
fo daigh siolta uatha, Leb. Gab. 8.16 . dob ail le Dia darinne
iat brig silta da beth innta `the power of propagation', Ir. Astr.
Tr. 156.15 . sílad clann, an ogam kenning for the letter `u':
80 siladh clann, ur les-[s]ium sin, ar is i uir in talman dogni silad
na clann cuirtir inti, Auraic. 5652 - 3 .
Fig. (c) act of disseminating, spreading : na digsed do silad
chreitme co Temraig, Thes. ii 354.8 (Patrick's Hy. pref.). hic
silad creitme, Trip.² 413 . do s. ¤ brethre De hi clúasaib cach
85duine, LU 9638 . tri hanmand . . . | do ṡ. ¤ topuir Temrach `to
make known
', Met. Dinds. i 22.128 . is scél fír fri s. ¤ sin, iv
190.51 . níor mhisde an ḟírinne riamh | . . . | beag bhfoirne dá
síoladh soin, Content. xviii 13 . deighreacht ré linn dá
ṡíola[dh] (sic leg.), xv 47 . seanchus filidheacht coimhgne | is
rígh d'uaislibh na foirne | áirimhthear dá síoladh sin `it is
5kings . . . that are told of as spreading history
. . .', iii 19 . saoibh-
eólas do shíoladh lé briathraibh míne mailíseacha, TSh. 8979 .
lucht síolta . . . na suibhisgéal, 7458 .
(d) act of arising, springing (from): mar chrann i ndeireadh
aoise | . . . uaimse gach olc ag síoladh, Measgra D. 76.31
10(= A. Ó Dálaigh xxiii 9 ).

1 sílaid, sílaigidir v ā and i (síl). Only the form sílaigidir
occurs in the O.Ir. Glosses.
I Trans. (the follg. acc. may be either the seed, etc., sown,
or the earth, etc., which is sown with it) (a) sows : inti siligfes
15gl. germinans, Thes. i 3.14 . lase no silaigid noch is as-n-indidid
a adamrae `when ye sow, that is, when ye declare His wonder',
Ml. 115b11 . no silaiger, 23c28 (this and previous ex. gloss
compounds of sero `to join', etc., through confusion on the part
of the glossator). ri rosil talmain iartain | do lubaib, do
20ḟidbadaib, SR 317 . in síl ro sílaig Neimed, LL 7a20 . cor'
sílsat a broinn . . . | do chloinn chomadais chomméit `quickened
her womb
', Met. Dinds. iv 188.27 . in mag ar silastair Cathim
. . . fiacla na nathrach, TTebe 1639 .
In various figurative senses, (b) causes, brings about, pro-
25duces : maith séan dar síoladh an fhearg | eadrom is mac mhic
Risdeard, DDána 108.4 . an treas ord an uair do shíol `when
founding the Third Order
', PBocht 1.15 . in nomhadh bliadhain
. . . | . . . ro sioladh soin, FM ii 962.18 .
(c) of fame, tidings, doctrine, disseminates, spreads abroad,
30 publishes: sīluither sofis (glossed .i. sīlaidhe fesa do felmacaib
intī ica mbí), Anecd. v 26.7 . súairc roṡílad a ṡenchas `merrily
was spread its story
', Met. Dinds. iii 168.8 . Cormac . . . |
roṡílaig (ro síla a, do silad, v.ll.) Saltair Temrach, i 14.10 . do
siladar sin credim ┐ crabadh isna crichaib, RC xvii 155.7
35(Tig.). ar isé scél rosílad fon catraigh na barbárdhu do
thidecht, RC ii 396 § 31 . misi ┐ tusa . . . silmaid cethirleabur
in tsoiscéla, Lism. L. 1510 . ansat . . . an Aegipt arro silat a
n-ildana, CS 10.16 . a theachtaire thig ón Róimh | le n-a
síoltar gach seanmóir, DDána 72.1 . dá síola mé a míorbhuile
40`tell of', PBocht 14.9 . deich rígh don tsíol óg áluinn—| a ród
is do shíor shíolaim, DDána 113.10 . ? To this: isedh ṡilas in
faithce insguir .i. do nither ní do fecheamnus ┐ do breitheam-
nus ann, Laws ii 12.4 .
(d) generates, multiplies, propagates; spreads : na-bar-sílaid
45fri sid sain, | linaid in huili talmain, SR 2611 . fo Sémíon
silais cétu, LL 7a42 . meic Cuinn . . . | ór sioladh gach saor-
dhamna, BNnÉ 252 § 208 . go ro shiolsad tréda iomdha díobh
(of swine), 105.z .
(e) spreads, scatters : síltair sopur na Segsa `is sprinkled',
50 Met. Dinds. iii 288.25 . drēcht as let[h]an do sīoladh (of a
family), Sitzb. 1919, 92 § 1 . 'mon tech-sin tar Mide amach |
rosílta (doronta, v.l.) tige Temrach (perh. in meaning (a)
above), Met. Dinds. i 20.104 .
II Intrans. (a) breeds : in bliadain a siland siad (gloss on:
55 bliadain a sil), Laws iv 164.y Comm . (of bees). na cethra siles
ac neoch (gloss on: sil-cethra), ii 358.28 Comm .
(b) springs, takes issue, is generated; spreads, multiplies :
conid húad silsat . . . | clanna soera síl Adaim, SR 2011 . is
mór ro lethnaigsit ┐ ro ⃛ṡilsit Ulaid ó Ollamh Fódla, Cóir Anm.
60 245 (388.26) . luibi cach ṡīlas ar gach slicht guidheasun,
Arch. iii 235 § 23 . sílfaid anchretem fó'n mbith, PH 7277 .
silsat firta ┐ mirbuli E. . . . fó'n uile doman, 947 . bidh
sochaidhe shiolfus uatha, BNnÉ 234 § 152 . fir Éirionn do
dhíol an dúainsi, | léighionn do shíol úaibhsi í `it is a work of
65learning that has spread from among you
', Sc.G.St. iv 66 § 26 .
do chuaidh . . . Eochaidh . . . go Laighnibh ┐ do shíolsad a
shliocht ann `his descendants multiplied', Keat. ii 4785 . do
shíoluigheadar . . . sleachta iomdha . . . ó Thomás Mhór, PCT
73 . do na mór olcaibh ro ṡiolaidh . . . i n-inis Ereann a los
70écca Aodha, FM vi 2298.26 .
Vn. sílad.
Part. sílta.

2 sílaid n i,m. (síl) a sower : sil[aid bria]thar gl. seminiuerbius,
Thes. i 497.28 (Ardm.). genitor .i. int adbulsi[l]aid (gl. prositor),
75 Lib. Hymn. 66.25 .
Cf. sílaigthid.

sílaige n[io,m.] (síl) (a) a disseminator : sīlaidhe fesa do felmacaib
intī ica mbí (gloss on: sīluither sofis), Anecd. v 26 n. 16 .
(b) one who propagates : gan líon síoluidhe d'fior | d'fagbháil
80a nEirinn iodhain `no man sufficient to (?) propagate the race (?)',
Duan. Finn ii 226 § 20 .

sílaigidir xsee 1 sílaid.

sílaigthid n i,m. (sílaigid) a sower : sílaigthaid (gl. seminarium
through misinterpretation of the Latin), Ml. 88a15 . Cf.
85 2 sílaid.

sílchuirid xsee síl compds.