Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


siriud u m. vn. of sirid. g s. sirtha, sirthe. Later also sirthain,
sirem, sireadh m. IGT Decl. § 49.7 , Verbs § 71.9 .
(a) act of ranging, wandering about, travelling : do sirt[h]ain
in domain, CCath. 3856 . oc sirthain mara ag iarraidh thíre
85tharrngaire, SG 67.29 . ic siredh na sliged, BB 239b8 . siredh
a samradaib, ZCP viii 209.z . mór in s. ¤ ó Āth Chlíath co Carn
cāem Cornáin, Arch. Hib. ii 72 § 24 . Banba a sleib Miss co
na ṡluagaib | siriuc[h] (? leg. siriud) tuislech, Todd Nenn.
246.4 (siriuth, v.l.). soais ó Domhnaill don chur sin iar siredh
┐ iar ccor cuarta Connacht uile, FM iii 180.11 . ? To this: o
5bói Solom oc s. ¤ (i.e. since S.'s time?), Met. Dinds. i 36.109 .
(b) ranging in search (of do): trúag d'Ultaib . . . | cen s. ¤ in
domain duind | d'ícc . . . Con Culaind, LU 3546 ( SC 29 ). ag
siredh in aír do churp a cæmcheili, TTebe 4695 . ac siredh na
lerg da lecht, IGT Verbs ex. 637 .
10(c) act of searching, seeking for, asking, beseeching, begging; a
search : s. ¤ slán na saccraide complete ransacking, SR 3036 .
truag d'Ultaib . . . cen sirthin a márica, LU 3536 ( SC § 29 , H).
bo cusani timsaigther le . . . do s. ¤ do, Laws v 434.10 Comm .
comlaintes in uasalbid do s. ¤ for na cometaide, 434.16 Comm .
15 a shiriud ó Dia in ní bís i n-aneolas do dóinib, PH 7191 .
iongnadh an sireadh sláinte!, Éigse v 234 § 13 . is ed adbert
Apaill ris, gan a sirthain, uair ni bfuighbedh, TTebe 34 .
siorthain (sic leg.) deabhtha, Keat. Poems 1024 . ag sirim go
hoiríseal air Dhia . . . gan a ainneis fein do chur toirmisg air
20thíodhlaicidhibh righ na féile, Donlevy xxiii.x . lucht siortha
na derca, 23 G 24, 398.4 .
(d) a (light) reconnoitring or raiding party, act of reconnoitring
or raiding: timsaigit a sloig ┐ a sirthe . . . imon cathraig, LB
124a4 . do léigidar sirtha lethna lánd[iana] luathbidba leó
25fana críchaibh 'na comthimchill, Comp. Con C. 80.7 . ni díb-si
in buiden-sa i timmchell in guirt immaig ┐ ni díb in síred so
(sirid sa, v.l.) don leith eli, Mer. Uil. 199 . con-acatar na sirthe
siobhlacha slōigh dia soigidh, ZCP xiv 262.7 . go Tír bhFáil
na fearchoinshirthe, DDána 89.7 . sirthe faolchon 'n-a fiodh-
30bhaidh, 73.5 . co rancatur a sirthi co Sid Aeda . . . ┐ ro arcidur
manistir Esa Ruaid, Ann. Conn. 1398.2 . T. . . . do marbad le
muinnter mic Aodagain ar siredh creiche sin cogad cedna,
ALC i 290.2 . tucatar luathshirtha fa na crichuib ar gach leith
díbh, L. Chl. Suibhne 19 . ro líonait . . . do sluagh ┐ do ṡirthibh
35armtha edighthe, FM iii 278.12 . Séasar na siorthadh mbras,
DDána 121.11 . ? To this: co roibe crīch Breg i n-a comar
creach . . . ┐ i n-a sreathaib sirthi, ML² 1133 = síortha, ML
80.20 . coinnme degslūaigh, | sretha sirthe, ZCP xii 290.21 .

sirium xsee siriud.

40 siróip nearlier siráip (Lat. serapus, see Du Cange s.v. ). Also
siróipe. a medicinal drink : sia sirapus .i. siroip nó deoch,
Arch. i 337.141 (Med. Gl.). domblas aoi do b'é a shioráib
(: Pioláid), PBocht 3.22 . fios do chur ar fhisigidh . . . bhéaras
sioróipe dhuit, Desid. 4520 . sioróipe do ghlacadh do dhíle-
45ghadh na lenntadh, Mac Aingil 172.12 . o chomhsuigigud na
lennann amail atáit siróipí ┐ lictuairí, O'Gr. Cat. 268.23 . mar
ataid na sirioipighi ┐ na deocha leighis, Reg. San. 20.35 . is
maith síroip aigedi and sin `a vinegar syrup', Rosa Ang. 82.y .
go mbeanann ris an liaigh gcineólta na sioróipe ┐ na seirbh-
50dheocha sláin-íce, TSh. 8164 . Fig. sioróip sgrúduidhthi an
choinnsiasa, Mac Aingil 181.9 .

sírraide xsee síraide.

sirriam, serriam, sirriem n m. Indeclinable. (Eng. loan-word)
g s. int sirriam , ALC i 426.y . a sheriff : s. ¤ do bhí ós ar gcionn. TD
55 22.9 . tancatar immorro Goill Desmuman ┐ s. ¤ Corcaige, Ann.
Conn. 1225.14 . Serriam na Mide do gabail la h. Conchobair
Falgi, 1411.17 . serriam Corcaighe, ALC i 280.8 . mac mic
Goisdelb . . . do crochad le sirriem condae Rossa Commain, ii
468.27 . iar ffaccbáil ceithre mbanna saighdiuiridhe, Shirriam
60┐ Shuibṡirriam innte, FM vi 2108.4 . s. ¤ Chonntaé an clair fein
.i. Risderd Sgorlócc, 2104.y .

sirriamdacht n[ā,f.] (sirriam) sheriffship : níorbh ḟiú sirriamh-
dhacht síl Chuinn | finnḟiadhGhort Ír gan ḟéathluinn, TD
22a.21 .

65 Sirristínech pnsee Sairris(t)ínech.

sirsan, sirson, sursan adjopp. to dirsan. (a) twice glosses euge,
euge: sirsan, sirsan (sirsa MS.), Ml. 55a15 . he he sirson sirson,
Thes. i 3.16 ( Palat. 68 fo. 10b ).
(b) as predicate of the copula fortunate, happy : s. ¤ duit, AU
70 i 224.1 (A.D. 758) . sírsan, dírsan, deaghscél, droichscél,
maidhm catha ruaidh raenaigh, | sírsan rí, dia ndearna
faoilidh, dirsan rí fors roemidh, FM i 508.16 - 19 . meabhais
for sluagh siabhra nGall, | is for Flann nip s. ¤ dó, 506.z . a Cu
Culaind fot galar | nibo s. ¤ in t-anad | not ícfitis díamtis lat |
75ingena Aeda Abrat, LU 3309 ( SC 11 ). ní s. ¤ do Choin Chulaind
a n-imned i tá a óenur fri firu Herend, 5994 . níbu sh. ¤ duit aní
ardottá, TBFr. 370 . nir'bo s. ¤ chena nach brec gacha canam
uili, CCath. 989 . m'adhaigh ría ccath Conghaile | roba siorsan
lem, Buile Ṡ. 70.2 (saorsan, v.l.). nib [ṡ]ursan sccaradh sccar-
80mait, | dursan nach anadh anmait, BNnÉ 313 § 5 . irsan .i.
arsin vel gersonum hostium interpretatur, unde sirsand
saorosulcad, dirsand daorosalcad, O'Mulc. 728 . Ironically to
a fallen enemy: s. ¤ duit beith amlaidh sin, CCath. 6063 .

? sirsi: ind irsi (oic, sirsi, v.ll.) gach n-éttrom, Met. Gl. 22 § 74 .

85 sirthain xsee siriud.

sirthech adj o, ā (siriud) given to raiding or plundering, predatory;
given to wandering: Saúl slan serblonn s. ¤ , SR 6372 . trí badhba
sirthacha siublacha, Comp. Con C. 80.18 . na trí mná síor-
thacha sál-ḟada searbh-ghlóracha, ML 122.15 . macaom
sluaghach, s. ¤ , Lism. L. 3365 . fear . . . siorthach . . . sír-
5shiubhlach ` searchful ', CRR² 16 . Oscar . . . sirtheach,
siubhlach, Ó Bruad. iii 146.5 .