Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


? síthchaire: ind cech duine nod chluined, ba leór síthchaire (lór
sithcuirid, v.l.) ┐ airfitiud (airfided, oirfitigh, v.ll.) doib (of the
andord mac n-Usnig), IT i 72.7 ( Lg. 8 ). ? = sídchaire.

síthchánta adj io, iā (síthcháin) peaceful, peaceable : rélta tsolu[i]s
ts. ¤ tṡlechta Aodha (of a man), AU iii 554.4 . seachain iad mar
5is sidhchanta feadfair, ITS xxix 148.35 . tiucfaid nethe
sidhcanta glordha martanacha i n-a n-inad, Smaointe B. Chr.
3493 . anmhuin a n-ionad uaigneach, . . . shíothchánta, Desid.
2768 . fear síothchanta sochonaigh, FM iv 858.4 . bean-
naighthe na síothchanta, Parrth. Anma 231.6 . beanaighthe
10na siothchanta oir goirfidher clann De dhiobh, Luc. Fid.
147.x . Adv. peaceably : co subhach samchar sithchanda, TTr.
743 . do an co sídhcanta ina sesam `still', Fier. 51 (síghcanta,
sichanta, v.ll.). ro scarsat re roile go siothchanta, FM iii 394.4 .

1 sithe n(sith-?) permanence (?), lastingness (?): cath Slemna co
15 sithi (: Lifi g.) `lasting long', Arch. Hib. ii 55 § 9 . dolluid in
beist, . . . | cucu trésin sál sithi (: Liphi), Met. Dinds. iii 106.
42 . ? To this: [eibirt] nemde .i. ni adoperar do Dia for sithe,
O'C. 865 ( H. 3.18, p. 390a ).

2 sithe xsee 1 side.

20 sithem n o,m. ? by-form of 1 side. sitheamh, IGT Decl. § 28.12 .
sithimh lochdach, ib. 9. a rush, an attack : sitim .i. leanmain,
Lec. Gl. M 174 (sitheam, 360 ). tug sítheamh ar na héanaibh,
Atlantis iv 150.37 . tar sithimh docháidh an cur (lochdach),
IGT Decl. ex. 875 . don Tailcenn ni trath sithimh | dá fobradh
25ar fóirithin, Irish Texts ii 80 § 13 . See Dinneen.

sithemail n i (? 1 side) bounding : co rugadur sighe sitheamail . . .
isan sálmhuir, CF Eg. 15 . Gréagaigh na ngreagh sítheamhail
`swift', TD 17.11 .

sithethar v(sith-) reaches, lengthens, draws on (?): is fland tedma
30tromchatha | méti cénid chocerta | nachasella s. ¤ , LU 8900
(rhetoric, FB 68 ). ? pret. sg. 3 fó sín samrad s. ¤ (samraid
sithestar, v.l.), Ériu vii 4 § 4 .

síthilín ndimin. of síthal. in sithilín mbic mbáin, Duan. Finn i
38.11 .

35 sithir xsee sithithir.

sithithir adj(equative of sith-, Thurn. Gramm. § 365.4 , cf. sír,
§ 372 ). See Ériu xiv 142 . Also sithir, BDD² 520 , 537 . as long
as : s. ¤ cech lá fri mí, | s. ¤ mí fri blíadain, Liad. and Cuir. 20.21 -
22 . s. ¤ urbruinde ga . . . nde a sron, Anecd. iv xiv 15 (Corm.) =
40 sithiger urbuinde gabond, Thr. Ir. Gl. 36.29 . tresithir sithidir
seólcrand, LU 6474 (TBC). atracht in lúan láith asa étun
comba sithethir remithir airnem n-óclaích, 6471 . sithir
cloideb ngarmnai ceachtar a dá lurcan, BDD² 537 . sithighther
a lamh fri laoí, LL 380b40 . dodechatar a dí ṡúil asa chind
45combat sith[ith]ir artemh fria chenn anechtair, TTr.² 1475 .

síthlach: ind sithlach .i. corp no taisi, O'Mulc. 855 . Cf. síthal. Cf.
also sethnach.

síthlad, síthlód, etc., o,m. vn. of síthlaid. síothladh, IGT
Decl. § 11 (55.13) . síthladh, IGT Verbs § 82.7 . síthládh
50 síthlódh síthlúdh, § 64.10 .
(a) act of straining, filtering : [is] sīthlad in lenda dognīther
ag a dāil, Corm. Y 461 . ba geis dosom dol a n-ath gan sithlod
ina diaigh `without its being strained after him', ZCP i 105.7 .
an toibriugad dani grian os cinn na fairrgi as e sin doni lionn
55ruad os cinn an fuail ga sithlod ┐ ac tarraing na rann seimh
uadha, Ir. Astr. Tr. 42.14 . feirrde gach sreabh a ṡíothládh
(: ndán), Aithd. D. 68.10 . an luibh si do berbadh ar uisge ┐
a siothlódh go maith, 23 K 42, 324.5 . Metaph. oc sithladh
urlabra triana ulcha, O'C. 2488 ( Eg. 88, fo. 39d ). Note also:
60 assed is fual and sithló na fola ┐ na lendann gl. urina est
columentum sanguinis . . . `filtered product', O'Gr. Cat. 275.31 .
(b) act of flowing, pouring forth, draining away : déanadh
síothlódh . . . | fearg ḟíochmhór do haithneadh ort `may it pass
away
', Aithd. D. 97.15 . iter buindedaib ruadha . . . na
65sæbsruth aga sitladh, TTebe 4238 . batar seanoraig arna
sitled . . . ┐ oic arna n-airlech `bled to death', 1911 . buinne
geal ag díthladh doim | ag síthladh (síthludh, v.l.) re fear
fíadhaig, IGT Verbs ex. 781 . an sluagh . . . | ón mall síothládh
na sreabh nglan (: mhíonchlár), Aithd. D. 27.6 . an chīoch ar
70ar oil an ógh | Oidhre Dé—dia do shíothlódh, Dán Dé xvii 29 .
aibhne 'gá síothládh san slíabh | síar tre mhíonchlár Aidhni
a n-eól, IGT Verbs ex. 540 . mall síthladh na seanmhara | ód
bhand ḟíchmhar imramha, IGT Decl. ex. 860 . Cf. DDána
83.20 .
75(c) act of melting, softening (?): do laogh oile do-gheibh grádh
| a croidhe féin ag síothládh (of a hind that had lost her fawn),
DDána 69.26 . meanma goimheamhla Gall ndúr | le a bharr
soidhealbhdha ag síothlúdh `cruel hearts . . . melt', Studies
1919, 257 § 16 . a menma sin ar sithlagh, Irish Texts ii 98 § 18 .
80 Cf. `síothlódh peace, making of peace', O'R.

sithlaicc n a s.?: la sit[h]laicc ┐ la fidren na fanngaithi dusfainic
` breathing ', CCath. 5436 .

síthlaid, síthlaigid, síthóilid v(síthal) (a) strains, filters, sifts :
sithlaid gl. crebrat (i.e. crībrat), Goid.² 70.4 ( Lib. Hymn.
85 76.34 ). sithlais in uisci isin cuach tria chailli, RC vi 175.42 .
Fig. sīthlai dūin uile in cech lō, ZCP vi 266 § 9 . bristear an
luibh-si ┐ cuimilter ar leamhnacht bó ┐ siothoiltear go maith,
23 K 42, 324.9 .
(b) scours, sweeps across, through (?): in sithbe sitlas mag,
LU 415 (ACC) = sithlas, RC xx 144.23 . ainm di Libia on
5gáeith grind | nada-sitlend co himrind, LL 135bx (nodasitlenn,
Rawl. 78a38 ). sigen do ṡenathar . . . da sitled na senchatha
saethracha, TTr. 956 ( LL 230a24 ). do sitlaidis na sinnsir sin
seanc[h]at[h]a saet[h]rac[h]a, BB 431a6 .
(c) puts through a sieve, crushes (?): timairccthear Find . . .
10hisin chuil ┐ nossitlithir ┐ nossustaiter, RC xiii 7.5 . pian ele
ba doilche ina sin: dosithlaighthi iatt tresin comloith n-io[i]rn
amail ciaro tré línanairte, Aisl. Tund. 97.6 = donithi a
sithlad, 124.1 (`quar il les d(r)estrainnient').
(d) intrans. flows away, melts : go ro síothlaidhed fercc an
15prionnsa fris, FM vi 2142.z .