Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


slagbrann n(ON slagbrandr. See Bidrag 166 ). name of a heavy
85 bar or post used to propel missiles: foirind ac tinol cloch ┐ ag
suidiugud slabrand forna muraib, Aen. 2789 . ordaighit
taibleda ┐ ferte go slagrandaib ┐ luithib aco ac frithalum in
catha, 2057 . trascraid slagbrandaib ┐ sloighi[b] ┐ sundu ┐
oilche cloch forru amach dia marbad, 2209 . Of a bar for
closing a door: dunais comlaid a thighe co slacbrannaibh
5iernaidib, RC xiii 5.14 (= de baccanib iarnaide, LL 207a5 ).

slaibre xsee slabrae.

slaid n scrap metal : s. ¤ cacha cerdca, luaith cacha tellaig (in a list
of refuse articles which may legally be appropriated) `filings
of each forge
', Laws v 486.16 . See 2 slaide.

10 1 slaide n iā,f.; but cf. s. ¤ n-eich, Eriu ii 200 § 17 . vn. of slaidid. the
act of striking, killing; slaughter : dum slaidi cech dia `for my
flagellation every day
', Ml. 91b9 . am dín cach dochraid, am
sond s. ¤ cach socraid, LU 10295 . oc s. ¤ in chatha cródeirg, SR
5358 . ic slaidi ┐ ic slechtad, ic airlech ┐ ic essorgain, TBC
15 2476 . is ed noinchoisced sain slaidi mui[n]tire Cairpre immun
mBoin[n] `to slay the people of C.', Y Cymmrodor xiv 132.4 .
rogab ic airliuch ┐ ic athchumai na míled ┐ ic s. ¤ ind áir, TTr.²
1184 . no beitis reimi ic slaigi (slaidhi, v.l.) a n-escarat ┐ icc
airlech a mbidbad, CCath. 5969 . géabhaid siad ag sloidhe
20aroile, TD 16.65 . do ghabh aga slaoighe ┐ aga síorbhualadh,
Comp. Con C. 127.18 . a lorcc slaidhe ina laimh `smiting club',
BNnÉ 302 § 10 . ag slaighe an madhma, FM i 26.4 . ┐ é go
laothamhail ag oirleach orra ┐ fós é agá sloidhe, TSh. 111 .
Of clearing roads, etc.: a slaige ┐ a nurscartadh, Laws iv
25144.23 . īar s. ¤ na reilgi `after clearing the cemetery', BColm.
28.21 . Metaph. da dechastair . . . in cipi . . . ic slaigi in maighi
cucu `traversing the plain', Cog. 156.2 . Of hewing trees: ac s. ¤
ind ḟeda cona claidbib, TBC 5038 . Of driving horses: ná
derntar isin domnach . . . s. ¤ n-eich `horse-driving', Ériu ii
30200 § 17 . seacht n-urgarta rig hErind . . . slaidhi a each i
Fanchomair, BR 2.5 . Of metal-work, beating, hammering : oc
s. ¤ chu[a]ich Concobair making the cup, Dinds. § 55 ( RC xv
451 ). Cf. 2 slaide?

2 slaide n m.(cf. 1 slaide?) scrap metal: ferrum ferrugo et scama
35ferri .i. in t-iarann ┐ in slaidhi ┐ in tuirenn `the iron, the iron
rust, and the spark
', RC ix 232.9 . in s. ¤ iairnn bis hi talam,
PH 8275 . pudar mín don tuirinn no don tshloighe fine powder
of metal dross
, 23 K 42, 433a18 . ? To this: trascraid slag-
brandaib ┐ sloigi (sic MS.) ┐ sundu ┐ oilche cloch forru . . dia
40marbad they knock down . . . on them . . molten metal (?), Aen.
2209 . See slaid.

slaided Mid.Ir. vn. of slaidid. the act of striking : ro cromsatt
na catha cechtarda . . . ic slaigedh (slaiccedh, v.l.) a sciath
`beating their bucklers', CCath. 5817 . batar co cain ag sloigh-
45eadh an chatha, Leb. Gab. 148.13 . See 1 slaide.

slaidid v i Indic. pres. s. 3 slaidid, LU 3386 . nod-slaid, 3288 .
With suff. pron. pl. 3 slaitius, TBC² 689 . rel. slaides, SR 5177 .
Pass. pl. slatir, LU 4476 . Impf. s. 3 no slaided , 592 . Subj.
pres. s. 2 cé no slaiss , 6070 . Fut. s. 1 notselos, notselas, Liad.
50and Cuir. 20.15 , 17 . s. 3 selais, TBC² 3458 . nodon sel , LU
8651 . ? rel. with suffix. pron. s. 3 m. selustai, ZCP xii 238 § 63 .
Later (f-fut.) s. 1 slaidfet-sa, CRR 44 . s. 3 slaidfid, LU 4582 .
pass. pl. slaidhfiter, Comp. Con C. 101.19 . Pret. s. 1 ro-da-
slaidius, TBC 4195 . s. 3 ro-da-slaid, 2327 . pass. ro slas , SR
55 6889 . ro slass , Met. Dinds. iii 150.3 . ro sloided , LB 124b35 .
pl. 3 slaidset, Met. Dinds. iii 330.15 . pass. ro slassa , LU 4900 .
sloighte, Duan. Finn i 50.11 . Vn. slaide, slaided.
(a) strikes; slays : dobert béim dind echfleisc dó, dotháet
alaili cucai . . . ┐ nod slaid fón alt cétna, LU 3288 ( SC 8 ).
60 slaittius sethnón na móna he lashes them (the horses), LU 5170
(= TBC² 689 ). atrachtatár in maic hí ro slassa and who had
been struck down there
, 4900 (= TBC² 414 ). maith lem chena
cé no slaiss co léir ar is dar mo therthogu theite that you
should give him a good beating
, 6070 (= TBC² 1597 ). rī slaided
65slechta `ein König, der zu schlagen pflegte, ist erschlagen', Ält.
Ir. Dicht. ii 26.2 . mor míli iar set ro slas have been slain, SR
6889 . slaidfid for slúagu slana | fochiuchra for tiugára, LU
4582 (TBC). ba hé roslass, in selgaid `he it was that was slain,
the hunter
', Met. Dinds. iii 150.3 . in cloidhem dia sloighte
70sluaigh, Duan. Finn i 50.11 . ro-ḟostaind-sea firu and | ro
sloighinn sluagha saercland, Acall. 4579 . rogabsat a n-armu
┐ sloidit (sloigit, MS.) a tech fair `they overthrow his house upon
him
', Aen. 1884 . Fig. treb Zabulon slaides feirg, SR 5177 .
cuts, hews : da dag-mag déc cobo dó | . . . | slaidset fri sobail
75 they successfully cleared, Met. Dinds. iii 330.15 . caite a ningne
do neoch conscara ┐ conclaid ┐ slaite (leg. slaide?) (of the
trespass of animals), Laws iv 146.7 Comm .
(b) plunders, destroys : boí náu humi asa-slaided Albu ┐
innsi mara olchene, ZCP ix 192 § 9 . nos slaided (noslaiged,
80YBL; no oirgid, Eg., v.ll.) ┐ nos airceadh cocrich ar uair
`she destroyed and plundered every single district', RC vi
174.19 .
Part.: dhá chearubin d'ór d'obair shloighthe `of beaten
work
', Exod. xxv 18 .

85 slaidred n o,n. (slaid) metal dross : amal s. ¤ ṅargait, Ml. 85b7 . iar
ndíchur cech élniuda ┐ cech slaidrid úadib, RC xxv 242.5 .