Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


2 slass adj.?: srotha in dithruib . . . | . . . | la cach, ciat serba
slassa, | doib-seom batar somblassa, SR 4071 . muir mall
slān | slīab slass (: glass), Ält. Ir. Dicht. 29 § 25 .

1 slat n(with voiceless-t) ā,f. (a) rod, lath, twig : virga .i. s. ¤ , Ir. Gl.
5 116 . cur slaiti gl. fenamain weaving, O'Dav. 868 . na slata
fige `weaving-rods', Laws i 152.15 Comm . da ba ar tigib s. ¤
`wicker houses', v 94.16 Comm . mórfessiur di thrénferaib
Ulad oc cor cacha hóenslaite (of building a house), LU 8060
( FB 2 ). fer ro laa id samlaid cona óenláim ┐ óenṡ. ¤ día tá, 4740
10(TBC). lotar fon fid ┐ ro bensat tri fidṡlatta, TBC 1433 . a
ccadal croicenn do chor im shioth-slataibh slimrighne do
dhénamh curach diobh, FM vi 2314.10 . ní léir san chur
claochládh s. ¤ | aonchlár dar lat an brugh breac the change of
laths
(i.e. the line where one joins another) is not apparent (of
15a building), DDána 119.32 .
With extended meanings: sciath . . . cona shlaitt comthind
chreduma, LL 189b1 . ic gobail eisc . . . cona slait geired, Aisl.
MC 122.2 . tug builli don tslait echradha do bi 'na láim dí,
Comp. Con C. 116.15 . tuc bulli . . . do'n con-shlaitt boi ina
20laim, PH 856 . crann gan crathadh nā s. ¤ gan snīm (of the
yard of a ship), ML² 706 . slatta etha imm ithgurtu `blades of
corn around cornfields
', Ériu vii 2.14 . s. ¤ óir an donnbhrait
brooch, pin, DDána 106.27 . an ts. ¤ fháinne do fhuair mé `the
round brooch
', Aithd. D. 6.26 . a bhfuil aca ag righe ruibh |
25slata idhe gut fhéachain `thy rivals are, compared with thee,
brooch-pins on a (neck-)chain
', 37.9 . A ceremonial rod, staff,
etc.: is é an croinice dobheireadh s. ¤ i láimh gach tíghearna re
linn garma do ghabháil (as symbol of royal power), Keat. iii
140 . gibe díbh gebhus righe | ná siritt slata 'na ndoid | acht
30ó fhior ionaid Maodhóicc, BNnÉ 258 § 218 . nír ghaib sé in
slait tigiornais `rod of lordship', O'Gr. Cat. 386.12 . Fig. s. ¤ na
ríghe an inghean óg `the young maiden is the wand of kingship',
TD 20.42 . s. ¤ ṡeilbhe an ḟíonḟuinn aga `the wand of possession
of the fair land was his
', 32.36 . co tucc in maigistir s. ¤ a muinti
35di budhein iarna sharugudh di i ngach egna, ZCP vi 24.11 .
slata esbac, ITS xix 68.z . an ts. ¤ ferda membrum virile: bun
na slaiti ferdha, O'Gr. Cat. 271.34 . As an element in the
names of metres: s. ¤ airbenn, IT iii 104 § 204 . s. ¤ brecht,
92 § 132 .
40(b) branch of a tree : trí cnuasa . . . bítís ann uasa slataib,
SG 104.9 . mac Céin dá gclaon iobharslat `C's son for whom
the yew-branch bends
', TD 31.1 . na slata abhla a hEamhoin
the apple-branches, 26.39 . s. ¤ abhla ós fhiodh (of Mary), PBocht
2.26 . do ghabh . . . slata glassa do chrann critheach, Gen.
45 xxx 37 . domhnach na s. ¤ Palm Sunday, Parrth. Anma 456.19 .
(c) scion, youth, stripling : do Ch. s. ¤ soichlech, Gorm. Sept. 6 .
go ngeinfidhe s. ¤ og . . . ┐ gomadh crann mor iar sin, Mart. Don.
156.18 . an ts. ¤ oirbheartach ḟortail | mac toirbheartach To-
maltaigh, TD 32.58 . s. ¤ réidh is roibhinn briathar, RC xlix
50174 § 34 . s. ¤ na gloine 's na glóiri, | mac Moiri na mór-óigi,
Ériu iv 116 § 27 . slata cumhra chláir Line, L. Cl. A. Buidhe
103.55 . a sh. ¤ cheannsa do mhúin Dia (of a woman), Dánta
Gr.² 42.22 .
(d) a yard (measure of length): ocht slata ┐ da fichit do
55sgarloit, AU iii 208.24 . a h-éirde ceart, má mheas mé díreach
| sé no seacht do shlata is fuighlioch, ZCP v 206.50 (Midn.
Court). ceithri slata dēg a ttighi in balla, Fl. Earls 78.32 .
Compds. (a) With adjj. ¤ chaín: Temair Fáil fúair charait
caím | dia toracht Sirna slattcaín `the erect comely S.', Mac
60Carthy 168 § 5 . ¤ gel: brugh slaitgheal `white-lathed castle',
TD 6.5 . muighe slaitgheala, DDána 92.15 . ¤ lebar: do-ní
an áirc ṡlaitleabhair ṡlim `he makes a graceful smooth-masted
ark
', TD 7.38 . dod throighidh slaitleabhair saoir, DDána
19.12 . ¤ shaer: druim re fraighidh slatshaoir sonn their
65backs to the finely lathed wall
, 85.43 . (b) With nouns: ¤ buinne:
slatbuindedha . . . credumha `a border of rods', CCath. 5320 .
¤ búalad act of smiting with a rod : an sústadh ┐ an slat-
bhualadh, TSh. 6261 . ¤ chaelach wattles : slemain slat-
chaolaig, ML² 1065 . ¤ choll branching hazel : céir ag tál le
70slatchoill slimfheoighe, DDána 83.17 . toradh slatchoille
Ó Néill náir, L. Cl. A. Buidhe 218.3 . ¤ chóta: slatchótuidhe
slime snáthreamhra do bhréan-chlúmh pucán, PCT 104 .
¤ chúl long lock of hair (on the back of the head): anaid na
héisc re scéimh a slat-chúil chais, Keat. Poems 73 . ¤ túarcon:
75 in tshlat[t]uargain rolin in cathraig `the work of demolition',
Aen. 531 . ¤ túairgnech: in golghaire ┐ in slat[t]uairgnidh ┐
in esargain (a s.), 1402 .

2 slat n ā,f. and o,m. slad m. g s. sloid, IGT Decl. § 73 . g s. sloide
`lochdach', ex. 1562 . See O'Rahilly, Ériu xiii 170 . act of
80 robbing, plundering; robbery, plunder: sund robái ic brait, ic
borb-gail | ic slait is ic sír-orgain, Met. Dinds. iii 276.8 . lín a
slúaig sláin fri sár slait | ba mór in dál tinolsat, SR 6631 (leg.
slat g p.?). batar . . . [dá] latrainn isin crich oc slait chaich,
Lism. L. 1971 . rop inadh slaitti ┐ braiti ┐ sáraigthi, Moling
85 33 . marb . . . sochaide . . . iarna slait ma n-uile biad, Anecd.
iii 67.19 . s. ¤ Duin lethglaisi du genntib, AU i 320.10 . iar slaitt
iffirn do um Adam, PH 3815 . o ro chualatar a siair do breith
a slaid, BB 425a24 . Mac Gilla E. . . . do sh. ¤ altara tempoill
moir Dhaire Coluim cille, AU ii 226.4 . i ndiaidh Meic S. ¤ ┐ na
longsi doronne an s. ¤ -sin, Ann. Conn. 1258.7 . dorindi sé breid
5sínti saraighthi don Afraicc uli, da slad ┐ da sarughud, St.
Ercuil 1390 . slad, brad, gargad ar dhuine | gáir cheall is chlog
na cruinne, Dánfhocail 11 . In sense of booty : oc breith do
ṡlait ┐ do chrech i fúatach úait, TBC 10 .
Compds. ¤ chrúaid active in plundering : in torchair Sirge
10slatcruaidh, BB 44b30 . ¤ réid ready for plunder : tinscanad
slogad s., LL 19b3 .