Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sleg n ā,f. IGT Decl. § 39 . a javelin, spear, lance : ro gabustair
65a sleig, Laws i 6.2 . dolléici a hathair sleig cóicrind dí anúas
. . . co lluid trea triliss ┐ condo ragaib Fróech inna láim in
slig, TBFr. 234 . sleg ḟota thredruimneach reimithir cuing
n-imechtair a crand fil indti, BDD² 968 . tarlucus urchur dom
sleig | i ndúnad Eogain Inbir, LU 3859 ( SC 38 ). fosnessa sleig
70culind ina bond traiged, TBC 2187 . ra gabastar a da ṡleig
chendchritháncha bennacha isin charpat, 4604 . slegha
slindlethna for crandaibh midhsenga ina lamaibh, 5537
(Stowe). tuc slinn na sleigi ┐ a forgraín re a édan, Acall. 1725 .
bi in chomlaid co n-ev a slige co luid trea, RC xi 446.61 . ro
75cotar na curaidh . . . for a slegaib senta ┐ for a ruadhgaib
remra, CCath. 5854 . do ghabh a tsh. ¤ . . . ┐ do rad crecht
adhbhal ar taebh dhes an Tigherna lancea, Smaointe B. Chr.
4277 . is í an tsleagh úd do sáthadh tré Absolon, TSh. 1009 .
adeir in rí teile an túagh | crúadh a ṡleighi isí ar na sním, IGT
80 Decl. ex. 1084 . ceann do ṡleighe ar gcora a croinn, TD 29.24 .
tromghontar Eogan conad for crannu sleg ro himairced hé,
SG 50.21 .
COMPDS. ¤ aicbéil: cenn do c[h]ur in gach mbróin
sesmuigh sleg-aigbēil dīb, ML² 1712 . ¤ daire a wood of
85 spears : s. slindgér na ngái, TTr. 1447 . ¤ oll: Breogan . . . is
a shil sleagoll sneidseang, BB 36b33 . ¤ rann spear-point :
Siol Semeoin sleithi slegrann (.i. do niodh sloidhe re rendaibh
sleg), Leb. Gab. 124.5 . ¤ tholl pierced by a spear : gur fhagaib
a sleasa go sleaghtholl, MR 272.7 .

slegach adj o, ā (sleg) having javelins : comarbae buidne snede
5slegaige heir of a swift javelin-bearing band, LU 3385 ( SC 17 ).
is dún Sobairche s. ¤ , LL 17b3 . ríoghbhrugh mór sleaghach
srianmhar `abounding in spears', TD 6.3 . s. ¤ no cloidhmeach
(gl. luinnech), Leb. Gab. 62 n. 1 .

slegad n(sleg) a spike (?): im chinaid do s. ¤ , Laws i 162.21 .
10 sleghadh na fidbaidhi itir cuaillib ┐ slegha, O'C. 797 ( H. 3.18,
p. 370 ).

slegandae adj io, iā (sleg) having spears: lanceareos .i. slegandu .i.
gaiscedig, Thes. i 498.16 .

slégar n(with unlen. -g-): term used for the peculiar initial
15 mutation or non-mutation of a genitive occurring under certain
conditions, McKenna, Bard. Synt. Tr. 262 ff . : focal do-ni . .
thaoibhréim ┐ moladh ┐ sloinneadh as aige as cóir s. ¤ , loc. cit.
See also IGT Introd. § 159 , Éigse iii 54 .

slegín(e) n(sleg) a little javelin : go ngebethar doib . . . do gaínib
20┐ bírínib ┐ slegínib, LU 6401 (TBC). rogabastar a ocht slegini
ima sleig cóicrind, 6427 . dobert C. a sleigin do ┐ doforne
ogum n-ind, IT ii1178.138 . sleg ┐ sleigin lais ┐ claideb
orduirn ina laim, 180.171 .

slegugad [u,m.] vn. formation from sleg. act of piercing with
25a spear : a taebh ar n-a sleaghughadh, Smaointe B. Chr. 4183 .

sléibemail adj i (slíab) mountainous : tanic si . . . ar fanglendtaib
slebemail, TTebe 198 .

sléibide adj io, iā (slíab) mountainous : isna glénnaib sléibidib,
Trip.² 1082 .

30 sléibtemail adj i (slíab) (a) mountainous : oilén . . . gránna, dorcha,
sleibhtemhail, cairrgech, BNnÉ 71 § 123 . ro chēimnighsed do
dūthaigh na Susers, sī lāidir ro-dhaingen aimhréidh slēpt-
email, Fl. Earls 92.8 .
(b) Fig. rustic, rude, unpolished : duini ainbhfeasach sléibh-
35teamhuil ag nách bíadh sttīl, mūnadh, úrlabhra, Desid. 5982 .

sléibtide adj io, iā (slíab) of or belonging to mountains, mountainous :
sruth . . . d'uisci salach sleibtigi, Laud 610, 25a (Plummer MS.
notes). tír ṡléibtidhi isidhe, Marco P. 3 . filipendula . . . i
nionaduibh cruaidhe sleibhtighe fhasas, 23 K 42, 439.8 .

40 sléic: ind lodix .i. s. ¤ nó ruamnae nó diol, Sg. 69a9 . See s.v. rúamnae.

sleidm n[n,n.] slavering, spittle : s. ¤ gl. saniem, Sg. 218b4 . honaib
selib eritib nó honai sleidmenaib (gl. sputaminibus susceptis),
Tur. 91 . See Thurn. Gramm. § 161 .

sleimne, slemnae n iā,f. (slemon) an tsleimni , IGT Abstr.
45Nouns § 111 . smoothness, slipperiness : feth .i. im slemne,
O'Dav. 1004 . lignum est super quod etiam aues stare non
possunt ar a [ṡ]lemni, Lib. Hymn. i 68 gl. 17 . cīa bōi dia
slémnu (of a stone), Aisl. MC 47.26 . ro-ṡlemhnaighesdair iad
conac-toirrasadh cuil fortha, do-bai dhá sleimhni da eis (of
50wooden shafts), ZCP viii 540.7 . roslechta leis co slemne | .vii.
maige till they were smooth, LL 17b36 . gur sciorrsad cosa . . .
an eich ré sleimhne na slighe ó lorg na fola `slipperiness', Keat.
iii 3250 .
Fig. smoothness, gentleness : la slemni ┐ roithini `gently',
55 Mon. Tall. 128.4 . slemna fria garbu, LB 260b86 . coi cen
slemnu cen trógi cen airchisecht, PH 4328 . ? In pejorative
sense: ni dechais fri slemna scel | co ríg n-ergna n-Israhél, SR
5951 .

sleith ā,f. vn. of *selid creeps. See Ét. Celt. iii 370 § 11 ; Ped. ii
60649 . act of surprising a sleeping woman, having intercourse
with her (see Thurn. ZCP xvi 224.29 ): slān slithi mnā oēntama
i tig midchuarda, ZCP xv 351 § 40 . is and is dilis s. ¤ na mna
gan eric .i. masa cholladh do rigne in ben i naenach no a
cuirmthech gan testugud ni fuil eric ina s. ¤ re iubaili na sleithi,
65 O'C. 618 ( H. 3.18, 299 ). cia fir is coir o mnaibh, conach[a]-
aclaigh a s. ¤ ?, ZCP xvi 225.4 . ben adclaidh a s. ¤ .i. ben airighes
a s. ¤ , O'Dav. 97 . lanamnas eicne no sleithe, Stud. in E. Ir. Law
71.4 , 255.18 . masa ṡaer (leg. sár?) no sleth no forcur darigh-
nedh isna hinadaibh sain . . . acht manip a tigh darighnedh
70in slethedh, O'D. 2354 ( Rawl. B 506, 40 ). dia ndentar lenum
frisin mnai don tsleth coirpdire ┐ eineclainni di ind, O'C. 2001
( H. 4.22, 30 ). ata secht mna la Feine ada dilsi ina frithigib
nacon dlegar diri na eneclann ina s. ¤ , Laws v 272.2 . cia lir mac
nad-comalltar o maithrib . . . mac cumaili, mac forcair, mac
75sleithi, ZCP xvi 215.31 . trí fuchachta nad increnat slabrai .i.
a gabáil ar écin, a s. ¤ tri mescai, a turtugud do ríg, Triads 155 .
amail . . . aithech do s. ¤ banrīgna, Aisl. MC 85.3 . ? To this:
siol Semeoin sleithi slegrann | gniom gledeoin gleithi glonn-
bann .i. do niodh sloidhe re rendaibh slegh, Leb. Gab. 124.5 .
80 sletha .i. sloidhe no gearradh, O'Cl.
Compd. ¤ trúaillned: teora cumula don oigh ina saru-
gh[udh] co ceand .uii. mbliadun, co .x. (? leg. a coic ina, Ed.)
sleithtruaillned co .x. mbliadna ┐ .uii. cumula ina forcor co
cenn da bliadan .x., Ir. Recht 37 § 1 .

85 sleithed xsee sleith.

sleitheóracht ind(cf. sleith): sleteoracht .i. gadaigheacht, O'Cl.