Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sligid v Indic. pres. 3 s. pass. sligethar, TBC² 1814 . Ipv. 2 s.
sleig (slig, LU), 2085 . Impf. 3 s. no ṡliged , Ériu iv 30.6 . Fut.
1 s. silsa, TBC² 1816 . 2 s. no silis , 1003 . 3 s. silis, Im. Brain
50 55 . 1 pl. silsimni, TBC² 282 (silsimini, LU). 3 pl. pass. silsiter,
TBC² 2085 . Sec. fut. 1 s. no silfind , Ériu i 120 § 12 . Pret. 1 s.
ro selach sa, LU 9365 . 3 s. selaig, Ält. Ir. Dicht. i 40.18 .
rodaselaich, Rawl. 149b25 . rodoselaig, SR 6549 . ro slig , 5655 .
With suffix. pron. 3 s. f. selgus, Ält. Ir. Dicht. i 40 § 23 . Pass.
55 3 s. slechtae, Fél. Feb. 12 . roslecht, Ériu xii 146 § 6 . ro
slechtad , LU 4773 . 3 pl. selgatar, BDD² 912 . ro sligsetar ,
Fel.² xxiv gl. 29 . Pass. roslechta, Ml. 48b28 . conrusleachta,
53d11 . ? Part. slegtae gl. segmenta, Thes. ii 25.41 (Bcr.). Vn.
slige (slicht, slecht?).
60(a) cuts, fells, strikes down, clears : selaig .i. tescaid, O'Dav.
1452 . ceroselaig .i. cia rodslig .i. rottesc, Fél.² xxiv 101 . ro
selgatar rotu `they have hewed out roads', Fél. Prol. 29 . silis
lergga he will clear slopes, Im. Brain 55 . moin cach sathuirn
selgus `eine Heide verwüstete er jeden Samstag', Ält. Ir. Dicht.
65 40 § 23 . bid maigen dedail cen dil | on tsil roṡelaig rosúan,
Met. Dinds. iv 324.16 . roselgadar na buidne iarum in fith
resna cairpthib. iss ed ainm in puirt sin Slechta, TBC² 276 .
ro slechta cethri maige la Partholon in h-Erend, LL 5a34 .
ropo druim fidbailed uile éside in tan sin co ro shelaig é dia
70baicc ┐ dia ramaind, 159b35 . conid siat ro-selaig in ceppaig
Ferna moir a túaid, 285b41 . noco roslecht in caill cais, Met.
Dinds. i 2.19 . is andsin selais C. in claideb . . . ass a intig, CRR
39 . is ann sin do riacht Lugh an láthair ┐ sealluis a cheann
de, Cath MT 848 .
75(b) lays low, slays; defeats : huare roslechta tri chumachte
(chumacht MS.) ndǽ, Ml. 48d28 . conrusleachta ab angelo `so
that they were slaughtered'
, 53d11 . slechtae prímṡlóg, Fél. Feb.
12 .i . ro sligthe .i. romarb[tha], Fél.² xlv . tam roselaig na
daine isin maigin, Corm. Y 1233 . mad do Ailill [beith] éra |
80silis Fālmag darsin túaith, Sc.M.² 3 (lit. he (Ailill) will slay
Ireland all over the people
) i.e. `he'll slay the people all over
Ireland
', ib. p. 25 . Cf. silis falmhagh .i. biaidh slaighe no
gearradh a Maigh Fáil, O'Cl. conda selgadar Conchind, conna
terno nech dia chlaind i mbethu, Thurn. Zu Ir. Hdschr. 24.1 .
85 rodoselaig cech sluag saer, SR 6549 . i cath Muighi Tuiread
trén | roselgadar clanna Gomér, Ériu iv 156.20 . ro slecht do
baegholsa a (sic leg.) llo sidhe `thou wast taken unawares on a
day of peace
', Ériu xii 146 § 8 . día mbeinn-sea etraib co cend
cóic mbliadan no silfind-se firu in betha reimib for cach leth
`I should vanquish the men of the world before you on every side', i 120 § 12 .
5 selad forrán co feraib ria nAed, Arch. Hib. ii
55 § 18 . ro slecht . . . for Brian degcath, SG 334.2 . roslechait
(leg. roslechtait) na Fomore co Muir, RC xii 102 § 138 .

sligthech adj o, ā (slige) (a) having paths, passages (?): an sosadh
slight[h]ech sāer (of heaven) spacious (?), Arch. iii 307 § 25 .
10(b) cunning, wise : soightheach saor na suadh slightheach,
Hackett xlvi 16 .
(c) flowing, fluent : adv. ná nuall . . . chrithreach chiuil | go
slighteach . . . taigiúir, 23 G 24, 336 . is siubhlach slightheach
glan sheinneas go bleacht dlúith-bhinn, Keat. Poems 282 .

15 sligthedóirecht n ā,f. (slige) wile, artifice : seasamh a n-adhuigh
shlighthedóireachda an Diabhail, Eph. vi 11 . (Cf. `slightheadh
a stratagem', O'R.)

slim adj i (a) smooth, sleek; flat : nídat glasa slíma a mbruitt | at
casa finna a forfhuilt their cloaks are neither faded nor worn
20smooth
, Acall. 797 . slatchótuidhe slime snáthreamhra do
bhréan-chlúmh pucán, PCT 104 . dar láimh Bríain na ccloi-
demh s. ¤ (: sind), ZCP viii 222 § 5 . síol gColla na gcorn sliom
(: Éireann) `of smooth goblets', TD 9.30 . airdrí Midhe na múr
s. ¤ (: sind), Arch. iii 305 § 1 . tre Chlár s. ¤ (: chinn) na sleagh
25bhfiuchair smooth, Measgra D. 16.7 . tug th'aghaidh ar a slios
s. ¤ (: Éirinn) `approach her graceful form', TD 1.12 . a bhas
ṡliom (: chionn) bhanamhail bog `slender', 15.6 . cneas slím
lom do bhí ag Iacob, Eochairsg. 60.28 . folts. ¤ . . . no cas, O'C.
1297 ( H. 3.18, p. 539a ). Cian mhac Oilill an ḟuilt s. ¤ (: Oilill)
30`smooth-haired Cian', TD 32.17 . a shlat bhraoishlim bhais-
leabhar `sleek-browed', 2.43 .
(b) unleavened (of bread) (cf. the terms `slim-bread', `slim-
cake' commonly used in Ireland of flat cakes made with water):
is d'arán tslimm donitt sacramint na heclaisi, Maund. 28 . do
35caithtí leó an t-Uan Cásga mar aon le h-arán slím, Eochairsg.
34.36 . bheith s. ¤ 'na arán ghlan gan cumasg laibhín nó
gabhála do bheith ann, TSh. 8909 .
(c) slippery, deceitful : 's do chleasaibh an tsaoghail ts. ¤
`deceitful', Measgra D. 27.1 . níor thuigeas, ba thuigse sh. ¤ , |
40truagh nár thuigeas mar thuigim, 33.5 . tagra ṡ. ¤ claoin-
bhreath le báidh an insidious argument, Content. xiii 6 .
(d) weak, lax : mál nach s. ¤ do chasnaimh céim `prince not
feeble to maintain his steps
', Ó Bruad. iii 186.4 . Adv. gan
amarus aithnim fein go ffuilim ag sgriobhad morain go fada,
45eimilt s. ¤ `slowly, tediously, wretchedly', BNnÉ 182 § 41 .
Compds. Frequ. merely intensive or for alliteration (a)
With adjj. ¤ bláith: múr . . . sliombhláth `smooth evened',
O'Gr. Cat. 474.1 . ¤ búaidertha sly and quarrelsome (?):
slibire slím-bhuaidheartha, E. O'Rahilly iv 26 . ¤ buide:
50 bláith sliombuidhe a buird 's a bruaich, DDána 119.7 .
¤ donn: gleann na ndobhrán sliomdhonn smutach, Measgra
D. 43.21 . ¤ fheoige: céir ag tál le slatchoill slimfheoighe,
DDána 83.17 . ¤ gel: toirrchios mná na múr slimgheal, Irish
Texts iv 56.57 . cá slat is slimghile bas (: ingine), O'Gr. Cat.
55Cat. 33.27.2 ¤ glan: cruth sliomghlan gan chlaon 'na chlí
(: iongnadh), L. Cl. A. Buidhe 266.27 . ¤ glas: do roiched fér
. . . slímglas na faitche co a glún, SG 240.5 . ¤ grenta: slógh
na lann slimghreanta sean `host of the finely-wrought weapons',
Ériu v 62.155 . ¤ lebar: an gruaidh slimleabhar, Studies 1932,
60433 § 4 . ¤ rigin: a ccadhal croicenn do chor im shioth-
slataibh slimrighne to place their hides about long rods smooth
and stiff
, FM vi 2314.y . ¤ rúad: a Caisel na colg s., BB 61a34 .
¤ thanaide: folt dond temin fair is é s. bar a étun, TBC 5246 .
¤ thend: síol Fergna na slegh slimteand, BNnÉ 206.10 .
65(b) With nouns: ¤ arán unleavened bread : i sliom-aránaibh
na deighmhéine, TSh. 8940 . ¤ chlad: it mhúr sriobhghlan
sliomchladh gcuir, Maguires of F. 100 . ¤ chom: a dtrí slím-
chom, a míon-ghrúidh do líon dubhach mo chroidhe, E.
O'Rahilly xii 28 . ¤ gíallad: slimghialladh do Dhia gan eacht
70gan coingheall do chur ann, TSh. 10840 `complete surrender',
Gloss. ¤ grúad: dar s. sóer Sen-Charmain, Met. Dinds. iii
2.16 . ¤ fhuinnem: go suaitheadh sé gan saobhadh slim-
fhuinnimh pliant energy, Hackett iii 9 . ¤ léine: ní sleamhuine
an eascain uim shleasaibh a slímléine (: míghnéithibh), Ó
75Bruad. iii 18.19 . ¤ marcach: mairg sliommarcach fhuair mar
each | an truaill iomarcrach uaibhreach, Aithd. D. 81.15 .
¤ ? ruud: tré imeallaibh churraigh, tré mhongaibh, tré
shlím-ruaidhtibh (: croidhe-luaimneach), E. O'Rahilly iv 18 .
¤ shlúag: tic mór s., Met. Dinds. iii 74.103 . ¤ thúr: críoch
80na sliom-thúr `land of the smooth mansions', Content. xi 12 .
(c) With vb.: as m'aisling do shlím-bhíodhgus go h-ath-
chumair suas, E. O'Rahilly v 17 .

slimadóirecht n[ā,f.] (cf. slimrad) flattery : ní dhearnamar
ríamh sliomadóireachd bhríathar, 1 Thess. ii 5 .

85 slimda adj io, iā (slim): imréil fri solad s. ¤ | cach rodindgna, Met.
Dinds. iii 110.3 .