Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


slóg, slúag n o,m. slúagh, slógh m., IGT Decl. § 96 . a host, army :
a nimbed són ind sloig gl. hostium agmina, Ml. 62b20 . luide
30dia thosun (? leg. thofun) som co sluag . . . luid hi telaig ba
nessam dind slog, 55c1 . senchrib cona slúag, 95a12 . sluag gl.
agmen, Sg. 20b1 . inna ilslogu the many hosts, Tur. 110a .
maidith in sluag forna doirsi[u], Sc.M.² 18 . mebais riam forsna
slógu, LU 3791 ( SC 36 ). dothíagat int shlúaig a dún Chrú-
35achan, TBFr. 54 . fer forgaib éclann ar bélaib slúaig, Críth
Gabl. 558 . tubadh sloig fo mendad `the attack of a host upon
a house
', Laws i 266.20 . sernsat ┐ immsit na slóig impu, TBC
542 . slúag do thérnam a cath, CRR 5 . is amlaid tanic Iudas
┐ slog mor imalle fris co cloidmib ┐ sabaib, PH 3080 . sdiuir,
40a Dhomhnaill, na sluaigh soir | buail do ghormloinn ar Ghal-
laibh, DDána 74.33 . gur thionól . . . sluagh líonmhar . . . ┐ do
rinne ceann sluaigh da dhalta ┐ tug féin go n-a sluaighthibh
ucht ar Mhuimhneachaibh, Keat. ii 4800 . Used, like lín, in
apposition to the subject of the sentence: Muiris Mac Gearailt
45. . . do dhul, sluagh, a Tir-Chonaill, AU ii 312.10 . do chóidhset
sluagh for Uibh Méth ┐ ruccsat bú, FM ii 1154.8 . tiocfa,
mar tháinig Séasáir | . . . | slóigh nach urusa d'áireamh `he will
come . . . with a following difficult to number
', TD 24.34 .
Hence throng, crowd, company, assembly : clu coitchenn na
50tíre ┐ foirgell an tsloigh dá derbadh the public, O'D. 1697
( H. 2.12, 1 ). ó rachus tar trí nonburaibh do ní in slogh fair,
ib., `if it goes beyond 27 persons it constitutes a slóg' (Plummer
MS. notes). a Íssu not-guidiu | ar écnairc na slógsa (of the
company of saints), Fél. Prol. 266 . is tú banḟlaith buidnib
55slūaig `with banded hosts' (sc. the monks and nuns of Kildare),
Hail Brigit 1 . roingantaigset na slúaigh anísin (of the gods
at Peleus' feast), TTr.² 356 . gor creitset in sluagh gan acht |
grigair triasan cantairecht the people, ZCP viii 14 § 14 . uli
slogu na nIúdaide eter óc ┐ t-shen, PH 186 . ar shliabh Síóin,
60lá na sluagh `the Judgement-day', Measgra D. 65.25 . gur bó
maol guala gan brathair ┐ nách sluacch neach ina aonar, FM
v 1804.3 . suidhmidne ar slios na faithche | na sluaigh theagair
thiomsaighthe (of a company of poets), TD 8.11 . congair a
sluaig din chaill chéir (of birds), Mart. Tall. 94.13 . in sluag
65ucud on dernad in erchoid (of a swarm of bees), Ériu v 234.41 .
Folld. by defining gen.: slogu inna maccradh isnaibh meall-
muigib, Ériu ii 124 § 69 . slúag már martir súabais, Fél. Feb. 2 .
Muirenn . . . ┐ sluagh mór cléirech uimpe, TFrag. 214.23 .
ro-artraig in slog demun ina smút chéo immpe, PH 7237 . an
70sluagh sidhe so i nEamhuin, L. Cl. A. Buidhe 94.1 . do shlógh
iarnuidhe Ioffoirn, Aithd. D. 53.9 .
Compds. (a) With nouns: ¤ acallam vocative case of collective
nouns : slúagh-agalluimh ann so, Ériu ix 93.1 . ¤ art (see
3 art): secht cet tri bliadna bladaig | . . . | gan gabail re slogart
75sleag, MacCarthy 316 § 5 . ¤ barr: a chend slúag-barr `leader
of the host
', Met. Dinds. iii 114.63 . ¤ bann: a llechta fri slúag-
bann slatt | i crích Gúaland atcondarc `with deeds of war and
rapine
', Met. Dinds. iii 112.39 . ¤ blad martial renown : nert
nónbair samlaid | fri slog-blaid i Sen-Garmain, Met. Dinds. iii
80244.40 . ¤ bolad: tuargabad in crand-sin | co slúag-balad
sinnsir `diffusing patriarchal perfume', Met. Dinds. iv 214.66 .
¤ buiden a company : slogbuidne mor-longphuirt Poimp,
CCath. 4434 . ¤ chrech: gidh bé mheasas mionca a sluaigh-
creach | tar slios tíre, DDána 111.15 . ¤ dorus: leim re cran-
85naib na sleg tar sluagdorus in baile, Acall. 5821 . ¤ dún: fri
sreith iar slecht na s., SR 4550 . ¤ fhairche: i measg sluagh-
fhairche bhfear bhFáil, DDána 117.19 . ¤ fhedan: a mhaca
samhla . . . | ní feas do shluaighfheadhuin B., L. Cl. A. Buidhe
147.52 . ¤ fher a warrior : Suuithun sruith sluagfer, Gorm.
July 15 . ¤ lín: slóighlíon d'óighshíol Ghoill is Ghaedheal,
5 Hackett xi 29 . ¤ muirer a weighty host : fuil Róisteach na s.
sraoineach, xxxix 271 . ¤ nem hostful heaven : Felic seim co
slognem, Gorm. Nov. 15 . ¤ rechtaire: is hé ba rondaire ┐ ba
sluaghrechtaire fer nErenn, Dinds. 119 ( RC xvi 71 ). ¤ rí king
of a host : ar sluaighrí sídheine, Aithd. D. 4.13 . ¤ shirid:
10 sluaighṡirthe calma ó gConuill `valiant raiders of Conall's race',
TD 2.13 . tiocfaidh . . . slóighshirthe go Banbha Bhreagh,
L. Cl. A. Buidhe 152.55 . ¤ thend: and ata in slúag-thend
`the host-attended warrior', Met. Dinds. iv 204.23 . ¤ thech
house for a host, billet : slúagthigi sithfhata, MU² 202 .
15(b) With adjj.: ¤ apaid: dream shlúaghabaidh chaithmhe
cruidh with ready hosts, L. Cl. A. Buidhe 270.51 . ¤ armach:
in crobuaile cat[h]a sin, in sit[h]muine sluagharmach `the
host-armed brake
', CCath. 5378 . ¤ búadach: Abisolón slóg-
buadach, SR 6932 . ¤ daith: crand as cach ḟid óg-maith | ball
20s. fri sílad `a limb prolific for propagation', Met. Dinds. iv
214.48 . ¤ dil: rí slógdil rosaer cen len beloved of hosts, SR
7405 . ¤ dírmach: in Mórrígan mórda | ba s. sámda `the
mighty M. whose pleasure was in mustered hosts
', Met. Dinds.
iv 198.36 . ¤ mer: Poimp ┐ Séasar sluaighmhear having
25swift hosts
, DDána 121.14 .

slógach, slúagach adj o, ā (slóg) rich in troops, followers : Ailill
slūagach, Sc.M² 21c . Ciaran slúagach Saigre, Fél. March 5 .
Dauid . . . | ba hé in set sluagach salmglan, SR 5822 . beim
sochaidi ro sluagaigh, O'Dav. 311 . torchair Aed . . . re Suibne
30sluagach, MR 244.11 . As subst.: ron-snáda in slúagach |
Comgall búadach Bennchuir, Fél. May 10 .

slógad, slúagad n o,n. slogad ṅ-Aedo, AU 803 . sluagad n-aill,
997 . slúaigedh, slóighedh, slúaghadh, slóghadh m., IGT
Decl. § 11 .
35(a) `a hosting, a rising-out; military service, which is a public
duty for the freemen of the
túath once it has been proclaimed by
the king at an
óenach', Críth Gabl. p. 106 . iarsnaib slogadaib
gl. post expeditiones, Ml. 115a8 . cis lir slóga[i]d ata chóorai do
ríg do giull fora thúa(i)tha? . . . slógad hi crích i medón fri
40indnaide slógid tairse; slógad co hor críche fri forcsin fír ┐
dligid conid roib cath nó chairdde; slógad tar crích fri tua[i]th
asidluí, Críth Gabl. 509 . gell slógad, 507 . mnau do hsoerad
dam . . . ar fegt, ar slōagath, ar guin, Cáin Ad. 6 . atait secht
turbaide imadichitis cach re la Feine: geall sloighed . . ., Laws
45 v 308.21 . 'si so re cacha sloige, tri la doibh re hiarrad etaid
┐ broc, no comfata in re ro beith isin sloige ┐ in ré ro beth re
fogra ┐ ni fuil sloige is sia, O'C. 366 ( H. 3.18, p. 204 ). is i
athgabail trisi ciata ragaba in Eri i meth sloigid for failure to
furnish men for a hosting
, Laws i 152.2 . isin bliadainsi . . . ro
50saeradh cleirich hErend ar fecht ┐ ar sluaiged la hAed oirnigi,
AU i 288.13 . sloigheadh trí cóicthighis cach treas bhliadhain
la háirdrigh Erind, BR 134.22 . sluaiged erraig ┐ fodmair
d'anacul ar na haicmedaib sin, Hy Maine 66.3 .
(b) a military expedition composed of troops owing military
55 service to their chief; a body of troops, a host : slogadh Congaile
filii Fergusa for Laigniu, AU i 156.1 . sloghadh Murchada mic
Brain du Chaissil, 164.18 . slogad Cathail . . . co Laigniu co
rucc giallu O Faelain ┐ co rrucc maine mara, 196.13 . sloghadh
n-Aedo . . . docum Laigen co ru giall . . . ri Laigen do Aedh,
60 228.5 . sloghedh la Flann mac Maelshechlainn co n-Gallaib ┐
Goidelaib, 398.10 . Domhnall Ua Lochlainn do gabháil ríghe
Cenéil Eoghain ┐ slóigheadh ríogh lais hi cConaillibh co ttuc
bóromha mhór (of the first expedition made by a king after
his accession), FM ii 920.2 (= crech righ, AU ii 36.7 ). M. . . .
65do techt sloigheadh i l-Laighnibh, FM ii 998.15 . tarcomlád
slóiged mór la Connachtu, LU 4480 (TBC). tossach in tṡlúagid,
TBC 301 . do neoch ra-búi for sluagud Tana Bó Cualngi, CRR
17 . cethrur tancatar dar tuind | . . . | dáig ba sith-eclaig
slúagid `because they were sore afraid of invasions', Met. Dinds.
70 iii 276.11 . dorinne sluaigedh ar Troigenaibh, St. Ercuil 907 .
Fig. for slúaiged Iuin inmain (i.e. the saints commemorated
in June), Fél. June 30 . gairm shluaghaidh ar chách cuiridh
(of the Judgement Day), PBocht 251.16 . acht gidh gnáth an
ghairm sluaghaidh | fáth uamhain an t-ainm aonaigh, DDána
75 24.1 . Of inanimate objects: sloged lebar ṅÉrenn, Fél. Ep. 141 .
sloiged .i. imat, Thr. Ir. Gl. 139 . Name of a group of tales
dealing with military expeditions: sluagid ┐ tochomlada,
Anecd. ii 45.21 .

slógadach, slúagadach adj o, ā (slógad) having many troops, war-
80like, martial : lāmair lergga | lāna slōig slōgidach | sceo lāthaib
| Laigniu Labraid `der kriegliebende Labraid', Ält. Ir. Dicht. ii
18.19 . ri Ele cuin teid imach sluaighedhach, IT iii 103 § 195 .
As subst. a warrior : doficfe in slúagadach, LU 4667 (TBC).
sluagadach Liphi, Rawl. B 512, fo. 104c32 (Plummer MS.
85notes). As n. pr. Slogadach mac Donngaile, AU i 222.7 .
Sloighedhach rex Conailli, 266.7 .