Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


slógairecht n(slóg+airecht) a hosting : fir iomchras tóroighiocht
throm | slóghoiriocht fionnchas Fíanonn `the fair-curled armed
muster of Fenit
', Ériu ix 164 § 11 . Fig. a Mhuire mhór | a
mhionn sochuir ar sluaghaireacht emblem of success on a
5hosting
, Dán Dé xxx 1 .

slógdae, slúagdae adj io, iā (slóg) (a) having hosts or followers :
tuatha for slicht slōgdai `gescharte Völker auf dem Kriegspfad',
Ält. Ir. Dicht. i 16 § 1 . la martra na rigna | Eufemiae slogdae
`Euphemia, the hostful', Fél. July 11 (glossed slogdai .i.
10erdairce, Fél.² cxiii § 11 ). for óenlíth, ler slúagda | Endae
airdirc Arne, Fél. March 21 (.i. imad sluag imailli friu, Fél.² lix
§ 21 ). Suibne sluagda, Gorm. June 21 .
(b) host-like (as regards numbers), numerous, populous: ri
rofoilsig dam . . . | ni do thoimsib na n-ilgrad | dia sostaib
15saidbrib sluagdaib well-populated (?), SR 715 . fri sasad
sluagda saigthe, 155 . ic Bablúan ba slúagda sell `at B. it was
once populous
', Met. Dinds. iii 90.43 . grega diana degretha
. . . sluagda `massed', TTebe 2276 . Adv. da tucaid mo chanasa
| biaid a sochar go sluagda `their profits will be numerous', Fen.
20 162.6 .
(c) comparable to or fit for a host : is ríghda in costud, i[s]
slúagda a seiseilbe, is flaitheamda a ḟúaim, BDD² 656 .

slóglussu n a p. (slóg+los? see Thurn. Gramm. § 547 ) truces :
cen sloglussu gl. sine indutiís, Ml. 51a5 . nacha sloglussu gl.
25 nullas per hostes indutias, 111b19 . inna sloglussu gl. uitae
indutias, 130d14 .

slógmar, slúagmar adj o, ā (slóg) having a large company : Fiontan
sluagmar, SG 382.27 .

slógrath ? ncollect. of slóg: Mosi mórglan, moltais máil | targai
30in slograth 'na s[ó]erdail, SR 4498 .

sloichreth n sword : sloighre (sloigredh, v.l.) .i. gach cloidhiomh
cruaidhghér, Met. Gl. 29 § 50 . Fig. slocreth (sloichreath,
slocrech, v.ll.) dána `sword of song', glossed creth .i. ai .i.
slaidim ai mo dana, RC xxvi 20 § 45 .

35 sloicthech adj o, ā (sluicid) devouring : cia dhíbh fhéadfas áitiu-
ghadh mar aon ré teinidh shloigthigh? (cum igne devorante),
TSh. 4078 .

sloige xsee 1 slaide.

sloigid xsee slaidid.

40 sloinded xsee slondud.

sloinnemain, slonnamain f.? vn. of sluindid: sloindemain,
slonnamain f., IGT Decl. § 10 . sloindeamuin, slonnamuin,
IGT Verbs § 73 . a Domnaill óig | innis féin feirde a slonna-
muin, IGT Verbs ex. 657 .

45 sloinnte part. of sluindid: bid ainm sloinnti duit co brath
Oilill Ólom, Cóir Anm. 41 .

sloinntech n(? slondud): `s. ¤ édrum a bastard son ?', O'Don.
Suppl. madh certmac oglaigh no s. ¤ edrum urrigh, O'C. 285
( H. 3.18, 157 ). madh s. ¤ edrum cuichti eiric mic uirrigh, ib.
50 mad ceart mac oglaig aga mbia buaile no s. ¤ oirrig no taisig,
O'C. 287 ( H. 3.18, 158 ).

slond o, later also sloind. vn. of sluindid. (a) act of expressing,
mentioning, relating; expression, indication, signification : oc
slund in dedi sin `in expressing those two things', Sg. 209b28 .
55 cid arna airecht pronomen n-aitrebthach dia ṡlund in othuth?
`why was not a possessive pronoun invented to express it in the
singular?
', 198b3 . do slund aimsire deirbbae `to express certain
time
', 66b15 . ní s. ¤ na aimsire acht is s. ¤ in gnimo gnither indi
`it is not the expression of the time, but it is the expression of the
60action that is performed in it
', 188a28 . robbí uár recar less
dígbail ind ḟolaid conid écen suin fria s. ¤ sidi huare nád robatar
suin do ṡlund ind úildetad inchoisget, 45b1 . doimmthastar
fri s. ¤ nintliuchta `it is combined to express the meaning', 3a3 . s. ¤
gnimo hirec dogni indidit gl. significat, 153a3 . amal rongab in
65anmmanaib s. ¤ persine, 71b10 . s. ¤ gnimo cen torant persine
`expression of action without denoting person', 154a4 . conid for
sluind ┐ toraind na ciall sin, LB 107a25 . bid . . . altus ┐ almus
hic sluind huaisle, Lib. Hymn. i 66.19 . airis F. ic sloind
(sloindedh, v.l.) seanchasa do fheraib hErind `F. remained re-
70lating the stories of the men of Ireland
', Ériu iv 150 § 29 .
? slonnaib srethṡluag, SR 2692 .
(b) name, designation : Maelsechlainn slecht sluinn co sain |
de chlethchlaind Chuind, LL 133a31 . rogart in muicc fri séis
slaind | triana chruit co Céis Coraind, 165a43 . in duine dianad
75sloind ic na felsamaib `domun becc', PH 4606 . bidh de a
slóind seo uirago uair is do fhir doronadh, BB 16b30 .

slondid xsee sluindid.

slondud, sloinded u m. vn. of sluindid. sloinneadh, slonnadh,
IGT Verbs § 71 .
80(a) act of naming, mentioning, telling : slondod neich ad-
chondarcsa `the declaration of what I've seen', Thes. ii 292.2 .
iar sluinniud sunn a seanchas `after being mentioned here in the
"Senchus"
', Laws ii 314.15 Comm . acht he nammá ┐ Brod |
ní thérna díb fri slonnod, TFerbe 866 . a macca lēginn lēgaid |
85nob sēnaid slonnadh sīde the announcement of peace, O'Mulc.
688 . robai ag slondad charadraid Ioif ┐ na Tiabanda, TTebe
4356 . arís rachaidh dá slonnadh | . . . | oibreacha Dé ceann i
gceann, PBocht 25.39 . atá leathtrom orm a Aodh | . . . |
oircheas dhamh a shloinneadh soin, Content. xvii 6 .
(b) act of naming (oneself), giving a description (of oneself):
5 im-chomarcair in rí scéla dí ┐ as-bert fria ina sloindiud `as he
named himself
(?)', BDD² 47 and note. geogain Cuculainn a
mac i nanfot .i. gen a sloinded do without his telling him his
name
, Laws iii 94.17 . téit-seom ass iarom cena slonnud dind
ingein without giving his name to the girl, LU 10446 . dogén mo
10shlonnadh duit-si or is mé archinnech na cille si I shall give
you an account of myself
, Anecd. i 78.11 .
(c) patronymic, family name, surname, lineage : Tuan mac
Stairn meic Sera . . . rob e mo [ṡ]lonnud . . . ar thus, LU 1222 .
féil in chredail Chóemain | diand sanctlethan slondad whose
15surname is Sanctlethan
, Fél. June 12 . nodasloindet íarum
iarna slontib fíraib, TBFr. 66 . cade do slonnudsu a ingen?,
LU 10253 . slán in gataide . . . can slaindiud can aithne, Laws
iii 464.13 Comm . co findud slondud trit till he discovers the
name by this means
(through imbus forosna), i 44.1 Comm .
20 aircetla na duili sloinnti .i. genelacha `the books of family
names
', O'Dav. 601 (cf. Laws i 44.x ). Buchet a ainm, mac hui
Blae a sloinniud, RC xxv 35 § 11 . ro indissedur dó a n-ainm
┐ a sloinded ┐ a tuirrtechta, Acall. 7295 . rogabsom rige
Connacht fodeigh [a máthar] . . . ┐ sloinned in maic a tir a
25mathar tucad fa[i]rsim (of Ailell mac Mata Muresc, called
after his mother Mata M.), ZCP i 103.13 . ochtar dib-side ara
rabi slonnad Muintiri Raigillig, Ann. Conn. 1256.10 . ni
fhuaratar . . . in ro-miad slónnte-si on choimdid, PH 7871 .
sloinnfetsa sin mar nach saobh | sloinnte uaisle na nardnaom,
30 Irish Texts iii 42 § 7 . ar sean-ainmniugad sloindti d'fearaib
E. according to the old naming of the men of Ireland by patrony-
mics
(?), MR 144.17 . Felim o Tuathail a shlondadh, FM vi
1900.z . saoilim gur d'fhuil iarlachta | nó go gcluinim a slon-
nadh, Ó Bruad. i 132.z . imcomairces . . . cisi slonnud no
35hainm no hatharrdai do, St. Ercuil 1298 . is é . . . sloinneadh
an ughdair is gnáth do chur ós cionn gach oibre dá scríobhann
neach, Keat. i 152.15 . In pl., family, race (having the same
patronymic): Dubhdatuath mac Flaithgusa dux na tri
sloinnte, AU i 268.17 . Note also : decán slonnudh fir in ceime
40ba hisle dona cemendaibh sin `decanus was the appellation of
the lowest of those ranks
', CCath. 52 .
(d) insignia, mark of distinction : dolád in mac . . . a nae . . .
for muir co slonduth meic rí[g] lais .i. brat corcra co cúach
óir ann, Cóir Anm. 55 .