Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


smúit n f. vapour, smoke : combo oen s. ¤ ḟorloiscthe in Macha uile,
80 LL 119a13 . roloisced an chathir co raibe . . . fo s. ¤ dethcha,
TTr.² 1897 . lethnaigid . . . an smuit sin daciter speir an
radairc intu (leg. inti?) fein `mist', Ir. Astr. Tr. 26.25 . da rer
corpurdachta . . . na smuiti sin, daciter an grian trit an smuit
sin, 27 .
85Compds. ¤ cheó cloud of smoke, heavy mist : is iat dodróni
in s. ndruidechta sin, LU 6749 (BDD). tre smúitcéo díadh,
CCath. 1502 . in slog demun i n-a smút-chéo (`in a cloud of
mist
' Gloss.), PH 7237 . co ro chuirsiot gach ní . . . fo smuit-
cheó dhobhardha duibhchiach, FM vi 1964.24 . áit i bhfuil s.
┐ sméaróide . . . teineadh, TSh. 6672 . ¤ gal. In title of a
5 tale: Smutgal Tighe Duma, Anecd. ii 45.17 . LL 189b57 .
Laws i 46.8 . ¤ lethan: at-c[h]onnairc crīch Bregh . . . i n-a
dumaduib smūid-lethna . . . smūr-luaithrig, ML² 1178 .
¤ theine smoking fire : iar n-éirghe a smúit-theinidh fhlich
dhó, TSh. 6373 .

10 smúitén n(smúit) smoke, dust : do fágbatar in tír . . . ina
smúiténaib smólchorcra tromdetaig dá néis `wreathed in
crimson-tinted smoke
', Caithr. Thoirdh. 5.2 . ceobothar .i.
smuitean, da scuabadh ar boithribh, ITS xxxii 130.x . lan
maime de smuitean, y .

15 smulcaire: ind beárrfad siosgaithe, geárrfad isionna an chnápaig
s. ¤ thréitheartaig, E. O'Rahilly (1900) xxxviii 1 = geárrfad
ingne | an chnábthaigh s. ¤ shraothartaigh `of the snubnosed,
wheezing hangman',
ib. (1911) 62 . Cf. smucli, smuilcín.

smúr n dust, dross, rust : smalach a s. ¤ (: dún) embers in ashes (of
20a dead pig), Irish Texts i 30 § 42 . Freq. in Laws in phr. sens. ¤
cinad lit. old rust of crime, used of past (and unatoned for?)
offences. See Bürgschaft 27 , Cóic Con. Fug. 78.10 . im sean-
smur cinaid, Laws i 192.17 Comm . bothach ┐ fuidhir ┐
senclethe flatha, ┐ sensmur cinadh, O'C. 2184 ( Eg. 88, 6(7)d ) =
25 Cóic Con. Fug. 21 § 14 R . im cinta dag-flatha ┐ im sen smur
cina, ┐ im comfoghus Crist, O'C. 2477 ( Eg. 88, 38 (39)d ) =
Laws v 364.10 Comm . im sen smur cina .i. cina a athar ┐ a
senathar iatsiade; no cach cin iar mbliadhain ┐ gach ni is
faide, O'C. 1211 ( H. 3.18, 484b ) = Cóic Con. Fug. 53 § 118 H .
30 sensmuir cina (pl.?), Cóic Con. Fug. 55 § 127 H . Cf. is dianta
aoi eclasa ┐ smur tar glasa aoi eclasa, O'D. 540 ( H. 3.17, 433 )
= is muir tar g., O'D. 919 ( H. 3.17, 654 ) `Rost über Schlösser',
Cóic Con. Fug. 78 (Thurn. adopts reading of O'Don. 919 in
ZCP xvi 230 ). Note also: conda-fargbai ogslan . . . cen smur,
35cen iarsmae (sic leg.), Bürgschaft 27.1 .
Compds. ¤ chaicilt drift-raking, ash-raking : in la bratha
. . . tisad do smurchaicilt in betha, TTebe 2812 . ¤ chimilt
grinding to dust : an díle dheanách do thiocfadh do smurchimilt
an bheatha, CF Eg. 239 . ¤ dé: gur cuireadh tre smuirdhiadh
40┐ dheathad an baile `was reduced to dust and smoke', ITS v
52.15 . ¤ lúaithrech ashes : at-c[h]onnairc crīch Bregh . . .
i n-a dumaduib . . . smūrluaithrig, ML² 1178 .

? smús ind(cf. smúas?): silid lionn a s. ¤ 's a saor-dhearc `her
nostrils . . . shed their humours
', E. O'Rahilly xxvi 147 .

45 smúsach n(smús) the inner marrow, sap : cognus go cnamh í ┐
assin go smior ┐ assin go smúsach, CF Eg. 132 .

smút xsee smúit.

smutach adj(cf. smot?): gleann na ndobhrán sliomdhonn s. ¤ ,
Measgra D. 43.21 ` snub-nosed, flat-snouted ', Gloss.

50 smútgur n(smúit) smoke, dust, cloud of dust (raised by galloping
horses): s. ¤ in láir, TBC 5056 . de s. ¤ na do dendgur, 5110 . ba
samla [f]ri diaid do rígbruidin in dendgur ┐ ind análfadach ┐
in s. ¤ ar tressa na hérma, RC xiv 416 § 32 .

sná: ind sna .i. snámh, O'Cl. , see snáïd.

55 ? 1 snac ind(cf. ON snaga, snagi, Eng. snag). Of a dead pig:
mairteóir beg bainbh | brathair an tsnoig (don tsnaig, v.l.),
Irish Texts i 27 § 21 . Cf. snag `a snail or any slow creeper',
P. O'C. Cf. 2 snac?

? 2 snac nin phrase: s. ¤ ar daraig [m.] a woodpecker. n p. snaic-
60ar-daraigh, K. and H. 26 . Cf. snacardarach, O'R. snagaire
darach, P. O'C. snag ` hesitance, faultering, stammering, stutter-
ing', ib.? senshaill senim snechta s. ¤ , Auraic. 807 . Cf. 1 snac?

snacach adj o, ā (2 snac) hoarse, stammering : atconncatar in lobur
ar cuirr thosaig na luingi ┐ crónan s. ¤ aigi aga dhenamh,
65 Tromd. Guaire 1177 .

snádadán n o,m. (snádud) lit. little protection (comic dimin.):
for a fœsam doit, for a snādadān, Aisl. MC 127.10 .

snadmach adj o, ā (snaidm) knotted, twisted : na hifne snadmacha,
ceneli nathrach sin, CCath. 4145 .

70 snadmad vn. of snaidmid. g s. snadhmaidh, PBocht 11 A.7 .
? snaidhmidh, TD 11.30 . snaidhmeadh m., IGT Decl. § 107 .
act of binding; union, conjunction : cach s. ¤ co hinill, Arch. iii
227.55 (Alphabet of Cuigne). fo delbaib cep cruadbuide de
ḟerna iarna s. ¤ tied together, LB 155a24 . ar snadmadh scíath
75n-oir, Irish Texts ii 66 § 22 . snadhmadh na ngéibheann =
innodatio, TSh. 6597 . snadhmadh andsa `bond of love', Studies
1921, 589 § 4 . snadhmadh síth, L. Cl. A. Buidhe 197.24 ;
223.92 . snadhmadh na hanma ris an gcorp do bheith do-
sgaoilte, TSh. 2885 . ag snadhmadh síothchána `making peace',
80 Keat. ii 2081 . sith do snadhmadh riú do fen cona muintir,
FM iii 358.7 . óir ní lámha ban málla | do bhí dot snadhmadh
go brionnach `have . . . stitched thee', KMMisc. 352.8 . inn féin
do shnadhmadh ┐ do chengal ré Dia, Parrth. Anma 331.14 .
ba h-iomdha saoírcheardacht ghlan | ar a sleasoibh día
85snadhmadh (of a city), Duan. Finn i 65 § 56 . Of betrothing:
na fir ar leith leo féin ┐ na mná ar leith don taoibh oile 7 a
n-aithreacha ┐ a máithreacha ag snadhmadh eatorra, Keat.
ii 3845 .