Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


70 snadmad vn. of snaidmid. g s. snadhmaidh, PBocht 11 A.7 .
? snaidhmidh, TD 11.30 . snaidhmeadh m., IGT Decl. § 107 .
act of binding; union, conjunction : cach s. ¤ co hinill, Arch. iii
227.55 (Alphabet of Cuigne). fo delbaib cep cruadbuide de
ḟerna iarna s. ¤ tied together, LB 155a24 . ar snadmadh scíath
75n-oir, Irish Texts ii 66 § 22 . snadhmadh na ngéibheann =
innodatio, TSh. 6597 . snadhmadh andsa `bond of love', Studies
1921, 589 § 4 . snadhmadh síth, L. Cl. A. Buidhe 197.24 ;
223.92 . snadhmadh na hanma ris an gcorp do bheith do-
sgaoilte, TSh. 2885 . ag snadhmadh síothchána `making peace',
80 Keat. ii 2081 . sith do snadhmadh riú do fen cona muintir,
FM iii 358.7 . óir ní lámha ban málla | do bhí dot snadhmadh
go brionnach `have . . . stitched thee', KMMisc. 352.8 . inn féin
do shnadhmadh ┐ do chengal ré Dia, Parrth. Anma 331.14 .
ba h-iomdha saoírcheardacht ghlan | ar a sleasoibh día
85snadhmadh (of a city), Duan. Finn i 65 § 56 . Of betrothing:
na fir ar leith leo féin ┐ na mná ar leith don taoibh oile 7 a
n-aithreacha ┐ a máithreacha ag snadhmadh eatorra, Keat.
ii 3845 .

snadmannach adj= snadmach: a lurecha salcha snadmandacha
` linked ', TTebe 1957 .

5 snadmugad ind(snaidm): snadmachadh snaidmechadh, IGT
Verbs § 106 (245.1) .

snádud u m. vn. of snáidid. act of protecting, giving safe con-
duct to; protection, safe conduct : snadhadh .i. comairce, O'Cl.
ráidh re cumairce gan chol, `snaidhedh', `faoisidin', `faosamh',
10 Met. Gl. 30 § 55 . snadug .i. ditin, Thr. Ir. Gl. 130.11 . nach
gabar fort do chomoirge na do [ṡ]nadut, Corm. p. 19 (see
enechgreiss). rop dītiu dún rop snādud, Hy. i 15 ( Thes. ii
301 ). ar guin . . . | a Chríst for do sh. ¤ dún, Hy. vi 24 ( Thes. ii
353 ). diar s. ¤ . . . | ar gábud, Thes. ii 359.6 . ropat óin dom sh. ¤ |
15com ríg to give me safe conduct to my king, Fél. Jan. 21 . no
bíid cach láth gaile . . . hi Sleib F. fri s. ¤ neich dothíssad co
n-airchetul, LU 5080. 5086 = TBC² 594 . cáni setir latsu mo
ṡ. ¤ airi, LU 5631 . manipad do ṡ., 5659 . is fort ṡ. ¤ cach a mbí,
LL 374c37 ( Éigse ii 185 § 10 ). do snadhadh anma na n-uile,
20 Anecd. ii 29 poem ix § 2. dorat snamugh a anma do `spared
him his life
', St. Ercuil 618 . dia snadhadh ┐ saoradh ar
theadhmaim, FM i 370.y . imá snádhadh on éiccendáil, vi
2126.9 . mo chrābud tenn . . . | do snádad lemm as a protection,
BColm. 52.8 . bidh snādhudh for sēt sercnaem | crābud cert-
25c[h]ǣm i corpān, ZCP vi 265 § 23 . for ar n-eneach ┐ for ar
snadad, IT ii2229.3 . rí Mídhe . . . do erghabháil . . . la rígh
Connacht for snádhadh mind ┐ comhairgedh Erenn, FM ii
1072.5 = CS 340.3 . for snadhadh (.i. comairce) laoch ┐
cléireach, FM ii 1122.17 . luid . . . for snadad dochum neime,
30 Anecd. i 45.7 . Ruaidhri . . . do légean a geimheal . . . do
shnádhadh na ccléreach `at the intercession of', FM ii 1074.14 .
iar na dhalladh dar snadhadh laoch ┐ cléireach `against the
guarantee
', 1106.3 . Columb . . . | ní hé sin in snádhudh cīaas,
ZCP viii 198 § 20 . comadh moide a gradh et molad ar Día a
35snadud orra, Aisl. Tund. 103 § 6 . ? slabrudh diar snādhudh
sāeghul (: trāghudh), ZCP vi 264 § 12 .
In Laws of the right possessed by certain grades to give
safe conduct, protection from legal processes (see snáidid and
Críth Gabl. p. 106 ): caide snámhadh? comeitecht la cois,
40O'Don. Suppl. ( H. 3.18, 192a = O'C. 347 ). cate . . . s. ¤ . . .
cach áe? what amount of protection has each of them the right to
give
? Críth Gabl. 20 . a s. ¤ co forus túaithe safe conduct, 57 . an
deoraid bis . . . for snada[dh] .i. comairce, Laws v 364.y Comm .
a tabairt do snadud as tualaing a turtaigthi mad cen airis
45snaite `to take it from a protection in which it could be protected',
i 92.2 . log n-enech in snaite, 4 . nis gab neime[d] na snadh[ud],
O'C. 2531 ( Eg. 88, 44 (45)b ). ? ni fil . . . snadu[d] faisiten di-a
nditen, Laws v 290.19 . gell snati, O'Don. 2215 ( Nero A vii,
148a ). ? snadhudh do diguin, O'C. 1049 ( H. 3.18, 436b ).

50 snádugud n= snádud: is seng a s. ¤ `his protection is narrow',
Tec. Corm. § 33.9 .

? snagach n(snaide?): fascnam fedain feda faind | snaghach
snoidi claraig craind, Acall. 3678 . ? Cf. snadhach ` sap, juice
(of a tree)', Hog. Luibhl.

55 snáïd vFirst vowel prob. short in O.Ir. (see Thurn. Gramm.
§ 47 ). In later lang. freq. snáidid, snáigid, and also often with
stem snaí- (diphthong attested by rhyme in bardic verse, see
IGT Verbs § 42 ). On pret. see Thurn. Gramm. § 680 .
(a) swims : ro sna .i. dorinne snámh, O'Cl. snáifid Li Ban
60sair síar sanchan, LU 2965 . With follg. acc. swims across :
m'oenurán . . . | ro snó farrci, LU 3016 ( SG 235.25 ). bá samlaid
sain ro snausa in farrci, 9436 . ro snadius muir, 3000 . i Fáil
Segi snáad lind `in F.S. would he swim the water', Met. Dinds.
ii 80.23 . snait in sruth, Ériu v 225.109 . dosnai (dosnaith,
65 v.l.) co min an sruth, RC xix 262 § 178 (Fier.). do snae roime co
sanntach in saile, ZCP xiii 219.1 . i saindelgna rosná (rosna,
MSS.) `in the secret spot he swam to', Met. Dinds. ii 28.23 .
indar-latt is muir ro snaidsiut (of galloping horses), IT iii
239.135 . snaeiid sgoth E. . . . | Loch Feabail ó burd do burd,
70 IGT Verbs ex. 377 . With prepp.: ? is tre fhīr flaitheman do
hiubla uisce ëisc ar srothaib snaaither (see v.ll.), ZCP xi 92
§ 20 = īasc a tonnaib do-snāmaib segar `wird der Fisch . . .
im Schwimmen erjagt
', 82 § 23 (see note p. 100 ). do hiascaib
snait i srothaib, SR 7260 . nad boi muir i snaitis, Ériu ii 104
75§ 15 . dia snaidhi íasg i ninberaib, TBC p. 237 n. 8 . snaghid
co cian o thir, RC ix 460.12 (snaised, v.l.). fororcongart A. . . .
ara snáigtis . . . docúm na hindsi, Alex. 677 = aro snaidis,
BB 494b4 . snáaid eoin ar indberuib, BCC 384.22 = snaidhit,
KMMisc. 313.27 v.l. ( 321 ). co snāifitis maic midaísi foraibh
80(of streams of blood), ZCP xi 62.5 . is dar in sruth sin rosnoed
Leander, TTebe 1531 (rosnoidh, v.l.).
(b) Of a ship, etc., floats, sails: Noe, . . . | rosnái uas tonnaib
dílenn, SR 2292 . nach snaighinn longa . . . air, RC xix 270.4
(Fier.) ni snaidhfedh long ele . . . an aband sin fen o laighet a
85huisce, . . . muna snaidhed[h] long C.C. í, BCC 344.30 . ni hedh
amain do snaí si an abond sin (of a ship), 33 . do snaoi mar
bu bád ar muir (: bhaoi), Aithd. D. 94.16 (of Christ walking
on the water). co snaighdis (consnaetis, text) na copana . . .
comola arna lintib fala, TTebe 1909 n. 6 . snaidhid na
búideil sin `those flasks swim on the river', Fier. 49 .
5(c) creeps, crawls : ? snaifid anmanna ili for sligi richid, LL
284a46 . do chonnairc mé cuma gach uile neithe shnáidhios
creeping, Ezek. viii 10 . na huile neithe snáidheacha shnaidhios
air an ttalamh, xxxviii 20 .
(d) Of a river flows: snaid gl. meat, Ml. 93c1 . sruith-lind sin
10cen bás co bráth, | snás dar Lifi co lond-gnáth `which pours',
Met. Dinds. ii 68.30 . Segsa snás a Síd Nechtain, 82.42 . snáidh
gach sreabh gusan moir móir (: Tháil), IGT Verbs ex. 378 .
ar Sinainn-ne gusa snáid | dos láid na minaibne a méid, ex. 379 .