Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sabdán n(Romance loan-word) sultan : in dara cath do cuir Sir
G. ar an sabdan, RC x 188.36 ( ZCP vi 58.1 ). cogadh in tsab-
dain, 37 ( ZCP vi 61.10 ). re Sabhdán, Maund. 49 . acan
tsobdán, 47 . co cathair Shobhdain, 46 . ag an thṡamhdán . . .
5ag imper na bpágánach, Ériu v 174.187 . aig an tShamhdán
Mhór .i. Rí na Babilóin, Dhá Sgéal Art. 344 .

Sabíṅdae adj io, iā (formation fr. Lat. sabinus) gl. Sabine, Sg. 57b5 .

sabraei n m.(Eng. or Romance loan-word) the herb savory :
sateiria (= satureia) .i. sabhraei, O'Gr. Cat. 230.y . sabhraei,
10 RC ix 240 (see 424 ). sug an tsauraé = cum succo tanaceti,
Rosa Ang. 214.3 . an sabrae = trifolium, RSláinte 5648 .

sabsa n(Romance loan-word) sauce, gravy : a thabairt na phúdar
ar biadhuib ┐ a sabhsuib, O'Gr. Cat. 228.22 . s. ¤ , RSláinte 891 .
lé sabhsa nó lé spíosarruibh, Desid. 5603 .

15 sac n o,m. (Lat. saccus) sack : sacc gl. forulus, Ir. Gl. 489 . i sac-
caib na Cannanach, SR 3548 . dob iomdha ann s. ¤ giobal geal,
s. ¤ brisgadh, Cín Lae Ó Meall. 41.18 . i mbolgaibh nó i sacaibh
leathair, Keat. i 190.3 . a mbéul an tsaic, Gen. xlii 27 . claoidthe
. . . a mbeul an tsaic (i.e. silenced, confuted), Luc. Fid. 271.6 .
20Transf. sackcloth : gan d'édach d'iarraidh . . . acht s. ¤ , Mac
Aingil 347.19 . do throisg sé i sacc = in sacco, TSh. 8373 .
Compd. ¤ barrach haircloth : gab s. ┐ ruainigh umut,
Smaointe B. Chr. 3951 .

sacach adj o, ā (sac) sack-like (?): sliasta sacacha sithcamma, FB
25 37 Eg.; `sackartig?' Wind.

sacaire n io,m. (sac?) one of the lower grades of poet : is laéch
druthta . . . in sacairi nó in taman filed `the junior (?) or appren-
tice (?) poet
', Ériu xi 48.25 = an s. ¤ no an tamhan amaille reis
na filidhe, 60 n.; cf. in cainti no in taman file, 59 n. in s. ¤ no
30in tamain filidh, Laws i 106.10 Comm .

sacarbaic n f.(Lat. sacrificium) in relig. lit. the sacrament, used
both of the service of Communion and also in more restricted
sense of the consecrated elements, esp. the Host; often
coupled with common (communion). ni pa lour do int sacar-
35baicc, Wb. 11d15 . comna .i. s. ¤ , Rule of Tall. 80.7 ( LB 11b36 ).
tabair dún in saccarbaicc, Trip.² 1149 = Lat. Lives 27.4
(sacrificium). sacrafic do tabirt dond aos bís i llobrae, Mon.
Tall. 148.9 . usce fhodáilter fri s. ¤ ┐ fri affriund, PH 6360 .
usce asa negar Grip | ní lusta (.i. ni glan) fri s. ¤ , LU 9685 = ZCP
40 iii 214.14 . riasiu tīs do saicarbaic, | coibsen lēire do nertad,
ZCP vii 311 § 17 . nad tet do sacarfaic ┐ do aubairt, Laws ii
120.6 Comm . athlaech . . . nad n-ascnai sacarbuic, iv 366.13 .
techt du secarfic, Ériu vii 140 § 4 . ro gabh . . . Barrai sacarfaic
. . . do laimh Fiama, BNnÉ 21 § 48 . no gabhdais a n-étach
45sacarbaicce umpu, Anecd. i 43.14 . do chuinghidh shacarbaice,
Lism. L. 2403 . doberur sacarbhuic dhoibh, 2347 . maicc
sacarfic acolytes, Ériu vii 144 § 28 . go ffuair cumain ┐ sácarfaic
o'roile dibh, BNnÉ 273 § 248 . cen chomand, cen cóibsin, cen
s. ¤ , RC xii 426.8 . arroet commaind ┐ sacarbaicc ó Ninded, LB
50 66a53 . iar ccomain ┐ sacarfaic, FM v 1424.20 . In sense of
Host, consecrated wafer: triar dag .i. triar s. ¤ .i. sacer ┐ pít .i.
próind, Corm. 21 fogamur; cf. tair dag tair s. ¤ | mo beolu
bánchoibsen, LU 1199 ( ZCP viii 287 § 5 ), where dag and s. ¤
are not necessarily synonymous. a menistir n-umha cona
55shacarfaic `his bronze reliquary containing the Host', BNnÉ
16.3 . inti teti . . . do midnocht, do shacarbaicc namá theit ┐
ni théit do chailech, Rule of Tall. 66.x ( LB 10a ). Cf. sacra-
muint amhain do beirthi dhoibh ┐ ní tugthaoí cailech doibh,
4.20 .

60 sacart n o,m. (Lat. sacerdos) priest: s. ¤ .i. sacerd ab eo quod est
sacerdós , Corm. 40 . sagart gl. presbyter, Ir. Gl. 367 . ban-
shagart gl. sacerdotista, 24 . Of Jewish priests: dlíged sacairt
i tempul, Wb. 10d16 . friar s. ¤ confiteamur pecata (of Christ),
33b20 . a n-étach sacaird, Tur. 87 . amal duratsat sacaird tall
65bendachta forsin po[pu]l, Ml. 82c8 . fri sacartu fetarlicce, Wb.
33c10 . aimser ríg ┐ aimser breitiman ┐ aimser sacairt (3 ages
included in O. Test. Canon), Hib. Min. 102 . ri sacardt, ACC
38 ( RC xx 174 ). senoraig na s. ¤ , PH 2657 . sagart an Dé ro áird,
Gen. xiv 18 (of Melchizedech). Of Christian priests: amal
70forcanter cathchomnidi ho sacardd, Tur. 49 . arna tarmasca
in sacardd, Thes. ii 253.7 ( Stowe M. 65a ). drong s. ¤ adropart |
corp Chríst, Fél. Ep. 269 . secht ngraid eacalsa . . . s. ¤ , escob,
Laws v 22.2 . cruimther .i. in sagart, 390.2 Comm . ro oirdnes-
tar escopu ┐ sacairt ┐ deochaine, PH 2524 . co mīan na s. ¤ .i.
75braisech belaide, Aisl. MC 99.27 . ba mese ba s. ¤ oc baistiud
ind anma-sin fora athair, Sc.M² 12 . am shagart crabaid
`a priest in religion (as opp. to secular priest)' (Gloss.), BCC
64.18 . a s. ¤ méisi his table-priest, chaplain, Trip.² 3133 . Acall.
487 . Ériu xi 203.29 (see mías). s. ¤ fois Cluana mic Nóis resi-
80dent priest
, FM ii 844.11 . mailli rena Sagurt Porrāist[e] parish
priest
, Cín Lae Ó Meall. 38.22 . The testimony of a priest was
equal to that of three laymen: acht co nderna i fiadnaise trir
no sacairt indraic, O'C. 2011 ( H. 4.22, 34 ). Of heathen priests:
sacart Iouis gl. flamen, Sg. 54a12 . tinoil . . . sacartu na ṅdee,
85 PH 1352 . ro erail si for sacardaib na ndea a rád . . ., LL 218a30
( TTr. 89 ).