Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


soillside adj io, iā (soillse) bright: medón laí suairc s. ¤ , SG 160.4 .
sudroll art soillsidhi, ZCP viii 205.9 .

soillsigidir v(soillse) (a) makes bright, lights, illuminates : co-
naccatar an tene cháscda . . . roṡoilsig Mag Breg uile, Lat.
5Lives 5.10 . is e side ro-shollsich dorcha iffirn, PH 3900 . an
taithneamh atá ar gach ndeilbh (viz. in Heaven) | do shoill-
seochadh uaimh Ifeirnn, Dán Dé xiv 25 . da charpuncla
shoillsigis co mor an cathuir uile annsan oidhchi, Maund. 249 .
adhantor ┐ soillsigther . . . ē [.i. lóchrann], Fl. Earls 34.z . is
10annsin soillsiges si an leth uachtarach don re, Ir. Astr. Tr.
88.22 . da soillsig Dia he o imut fert ┐ mirbuile God glorified
him
(?), RC xii 326.3 .
(b) shines : doraithne .i. dosoillsigh focétoir amal gréin,
Trip. lv 34 . soillsighfid tairsib sin uile etrachta gnuisi ind
15Righ, Ériu ii 142 § 155 . soillsi[gi]dir (? leg. sollsigitir) a suile
amal ruithnighudh rind, 130.2 . co soillsiginn [in grían] re muir
orrteraigh in domain, RC xxiv 378.3 . slighe an chreidmhe
. . . | do dhorchuigh Ádhamh oruinn | níor shoillsigh ó shoin
i le | go goin Coimsidh na cruinne, Dán Dé vi 5 .
20(c) Fig. illuminates, enlightens : air soilsigthir anaim ind
firiéin trí degnimu, Ml. 116b9 . conid hé ind fírsoillsi he triasa
ro soillsiged int uile doman, Trip.² 65 . ar an n-ádhbhar sin
soillsigh mo dhorchadas, Desid. 1857 . soillseóchaidh Críost tú,
TSh. 1697 . lochrann solusda no soillsicceadh tuaith ┐ ecclais
25tria foircedal (of a person), FM ii 1058.2 . na grása . . . do
shoillsigheas ar dtuigse, Donl. 208.20 .
(d) makes known, reveals : o alailiu aimsir adchuas (.i.
rosoillsiged no roaisneided) do Pátraic, Trip. liii 1 . ro soill-
si[g]ther senchi, O'C. 337 ( H. 3.18, 185b ).

30 soillsigud u m. vn. of soillsigidir. soillsiochadh, IGT Verbs
§ 106 . (a) act of making bright, illuminating, enlightening;
illumination, brightness : uii míle aingel i ndelbaib primcainnel
oc soilsigud ┐ oc inorchugud inna catrach má cúaird, LU 2056
(FA). fóúaratar soillsi día tánic a s. ¤ `from whence came their
35illumination
', Trip.² 5 . dorc[h]aid in sīn a ssoillsigid, Arch. iii
235 § 19 . do chum na tuigse do shoillsiughadh, Donl. iv 14 .
Fig. act of making illustrious : do chum a anma féin amháin
do shoillsioghadh, Desid. 753 .
(b) act of shining, becoming bright : gris-taitnem na gréne ic
40glan-shoillsiugadh ós bordimlib in beatha, MR 112.6 . ar
lasadh ┐ ar soillsiuccadh an Spiorta Naoimh . . . ann, BNnÉ
192 § 9 . ragreis . . . Luna um soillsiugud do Airgia, TTebe
4697 . an trat bis si ac soillsiugad da lucht iartair an domain,
ITS xiv 104.23 . an lā ag soillsiugadh orra, Fl. Earls 6.12 .

45 soim adj i rich, wealthy : fer soimm airmitnech, Trip.² 2698 . ní
cuitbe . . . bocht ciarba ṡuim `do not deride a poor person though
you are rich
', Tec. Corm. § 12.4 . doim in ti gaibhes in rath ┐
s. ¤ in ti o ngabur, Laws v 266.18 Comm . Petar in t-iascaire
guach nach sóimm i mbrethir nach i ceneol nach i cumachtu,
50 PH 1760 . fer s. ¤ saidbir, LL 218a21 . fer sochair s. ¤ , ZCP viii
120.2 . fer suim sochonáigh co ffebhus tige n-aoidheadh, FM
v 1822.21 . secht mbliadna . . . | somma slána sonaidé, SR
3382 . Tuatha Dé Danann na séd suim `of the precious
jewels
', Keat. i 208.x . ised dosgní somma uli, Alex. 849 .
55 Frainc ┐ Saxain soma, ZCP x 339 § 15 . Superl. conid é is
somma do rigaib domain, D iv 2, 74ra20 . Adv. aes gráid in
cech cill | co sāim is co soimm, KMMisc. 274 § 62 .
As subst. a rich person: gach s. ¤ sochla brígh `every rich
person famed for power
', Ériu iv 238.1 . cach s. ¤ is cech doim,
60 ZCP vi 265 § 26 . fég . . . latt . . . iartaige n-anfechtnaig na
soimm ┐ na sochenelach, PH 4264 . itir som ┐ dom, O'D. 969
( H. 3.17, 679b ). cach suim .i. soinme .i. a feidb .i. airmidin,
O'C. 878 ( H. 3.18, 393b ).

soimen ?: ind biadh sruth s. ¤ (soimin, v.l.) i mbiadh noinden noin-
65denach, Anecd. ii 65.11 .

? soimle vPerh. ipv. s. 2 or subj. pres. s. 2: dagordan már
Martain | ma ro sellaib s. ¤ (saimle, semle, seimle, v.ll.) | la cét
martir ṅamrae | Findbarr Inse Doimle, Fél. July 4 . Glossed .i.
indis, Fél.² cxiii , O'Dav. 1458 , Stowe Gl. 179 .

70 soimled n(? so - imm - mill-) act of destroying, crushing : rotriall
Satan a s. ¤ | ar ecnach a mmorchoimded, SR 4693 . budh hé
h'ícc 'sa ngnim . . . soimmled (cumailt, v.l.) do chuirp gan
choicill, Anecd. i 32.3 .

soimse n iā,f. (compd. of 2 mes(s)e?) seemliness (?): srethaib
75sutrall, soillsi scuir | fri soimsi 'sin tabernacuil, SR 4366 .

soinemail xsee sainemail.

soinenn n ā,f. soineann f., IGT Decl. § 12 . (a) fine weather : rofindad
. . . ind airet nobith ind thsoinind ┐ in donend, Corm. Y 896 .
in tan ticfad sonend ┐ donend, LU 823 . la tosach soinindi i
80tus samraidh, Aen. 56 . a n-aimsir tsoininne, Maund. 92 . éan
soininne, Aithd. D. 60.39 . anuas do sóigh le soininn, DDána
99.20 . Fig. a Iosa, a shoinionn na bhflaithemhnus, Parrth.
Anma 284.17 . Freq. in phrase síth ┐ s. ¤ : síd ┐ soinen dia chind,
Met. Dinds. iv 152.74 . impodh sídh ┐ soninne, CS 242.24 . tuc
85Dia sith ┐ s. ¤ , FM ii 858.7 . síodh is soineann DDána 80.3 .
síth la sonind ┐ sobarthan, LB 132a5 .
(b) cheerfulness, gladness : iomdha anocht súil gan soininn,
Ó Bruad. iii 48.17 . féile is misneach is soineann, E. O'Rahilly
xv 269 .