Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


soinenn n ā,f. soineann f., IGT Decl. § 12 . (a) fine weather : rofindad
. . . ind airet nobith ind thsoinind ┐ in donend, Corm. Y 896 .
in tan ticfad sonend ┐ donend, LU 823 . la tosach soinindi i
80tus samraidh, Aen. 56 . a n-aimsir tsoininne, Maund. 92 . éan
soininne, Aithd. D. 60.39 . anuas do sóigh le soininn, DDána
99.20 . Fig. a Iosa, a shoinionn na bhflaithemhnus, Parrth.
Anma 284.17 . Freq. in phrase síth ┐ s. ¤ : síd ┐ soinen dia chind,
Met. Dinds. iv 152.74 . impodh sídh ┐ soninne, CS 242.24 . tuc
85Dia sith ┐ s. ¤ , FM ii 858.7 . síodh is soineann DDána 80.3 .
síth la sonind ┐ sobarthan, LB 132a5 .
(b) cheerfulness, gladness : iomdha anocht súil gan soininn,
Ó Bruad. iii 48.17 . féile is misneach is soineann, E. O'Rahilly
xv 269 .

soinennta adj io, iā (soinenn) (a) fine (of weather): hyems . . . serena
5.i. geimhreadh . . . soinionta, 23 K 42, 31.15 . do-níd síona
soineannda, DDána 97.13 . Fig. dob eissidhéin . . . rélta tsolus
tṡoinenta tṡlechta . . . hI Neill, ALC ii 248.6 . nóin shoineannta
shamhraidh (of Mary), PBocht 4.25 .
(b) serene, cheerful, bright : a ógh roshoinenta, a Mhuire,
10 Parrth. Anma 381.20 . bheith soimheallta is sé do-bheir | dá
ghné ṡoineannta ṡoilbheir, TD 31.2 . o inntinn shoineannda
`serene', ITS xxix 111.12 . créad an oireamhain tsoineanta
tsíthe seo | idir Éamonn aobhdha is buidhnibh? Keat. Poems
815 . Adv. tarcuisne d'fhulang go foighideach soineanta `to
15suffer contempt patiently and calmly
', Donl. 158.21 .

soinenntacht n ā,f. (soinennta) serenity, calmness, cheerfulness :
millseacht in t-shitha ┐ soinenndacht in chiunais, ITS xxix
112.14 . budh mor m'iongantus a soineandacht féile, GJ
ii 195 § 75 .

20 soingthe xsee soithnge.

soinigthe xsee sainigthe.

soinme n(? 2 so+inme) great wealth (?): cach suim .i. s. ¤ .i. a
feidb .i. airmidin, O'C. 878 ( H. 3.18, 393b ). naoimh cloinne
Eachach toir tiar | ailim-si iad ar enrian | cubaidh doibh
25soinnmhe re sáoi | ar nid doinnmhe na degnaeimh, Irish Texts
iii 54.84 .

1 soinmech adj o,, In O.Ir. freq. with long -ó-; and taken as
compd. of 2 so and gnímach by Thurn., KZ xliv 115 . Cf.
dóonmige, PH 1450 . Perh. deriv. of soinme, cf. soinmhighe:
30doirbhneimhe, DDána 83.4 ; dainmhighe: thairngire, 11 ; and
the spelling soinnmheach, Content. xv 47 .
favourable, lucky, prosperous : nach gním dungenam-ni bid
s. ¤ `every deed that we shall do shall be prosperous', Ml. 111d3 .
robu bithsóinmech doib dugrés, 90c27 . honaib torachtaib
35soinmechaib, 110b4 . huand ascnam s. ¤ , Sg. 69b8 . ron-snáda
co haingliu | inmain s. ¤ sathe `the loveable, prosperous swarm',
Fél. May 28 . da .l. fer sonmech, LU 3985 ( SC 45 ). is tre ḟír
flathemon cach suth sóinmech cach doth toirthech, ZCP xi
83 § 29 . luid o immrum s. ¤ sech or nHéirenn sair, Trip.² 359 .
40 ni bá s. ¤ tra a sét na pectach sin, LU 2406 . dūinne nā rab
dōinmech | rob sōinmech rob soraid, Arch. iii 221.16 . nir
soirb soinmhech a tturus, Fl. Earls 238.4 . ré linn ba soinn-
mheach síona, Content. xv 47 . gidheadh nir ṡoinmheach do
Dhomhnall an gniomh sin, FM iii 452.7 . nír bhó sóinmheach
45don tír uile ó tá L. co S. `the country was in a state of distur-
bance
', v 1720.y . Adv.: nach gnáth dom aithghin-si . . . bheith
co s. ¤ , Buile Ṡ. 70 . a thir go sescur s. ¤ ag an prióir, ALC ii 228.z .
oir dogebhthaoi co soinmheach sadha[i]l agamsa ann, ITS v
116.z . atbath co soinmheach `he died happily', FM iii 14.2 .

50 2 soinmech n[o, n.] (see 1 soinmech) prosperity: dí sóinmechaib ┐
dóinmechaib, Wb. 4b5 . amal dundechutar doinmecha dunni
triar pecthu doregat dano soinmecha dún triar ndegnimu,
Ml. 111c14 . ar chuingid inna s. ¤ i mbiat ind ingoir, 56b15 .
inna soínmech, 45b22 . is buidechu leu fortacht doib isnaib
55imnedaib quam isnaib soinmechaib (soinnechaib, MS.), 27d19 .

soinmige n iā,f. (1 soinmech) (a) prosperity, affluence, happiness :
i ssoinmichi inna indocbale `in the happiness of the glory', Wb.
27b4 . ar sóinmiche gl. nostra prosperitas, Ml. 43d9 . is a sóin-
miche fodera dó a ndugni frinni, 93a13 . asberatsom . . . dun-
60genat immurgu inna dualchi airis s. ¤ adchotar tri suidib, 56b15 .
is fresmacht in mrechtraid inna nule ṅdoine cen soinmigi ┐
doinmigi do tecmung du cech óin díib, 90c27 . tre sóinmigi,
72a5 . la mmeit inna s. ¤ hi robatar, 91c19 . rosgab huall dí imbiud
a soinmiche, 57c13 . hon toracht .i. hond soinmichi són, 48c16 .
65 ar in toracht .i. arint soinmigi, 49a1 . hi sóinmigi slántad són,
111b21 . sónmidhi ┐ immudh gach maithusa, Ériu iii 4.24 .
bid cach sluag . . . | lánaib do ligaib fo feib | do sidaib do
sonmigeib, SR 440 . bith i sámaib sonmige, 8373 . iar . . .
comattrib na colla . . . cona . . . sádaile ┐ cona sóinmige, LU
70 2078 (FA). nī rob do s. ¤ . . . dō a chētgabāil ngaiscid, TBC² 641 .
oc imaicsin na tíred toirthech cona s. ¤ ┐ cona ḟechtnáigi, Alex.
604 . fóbíth robái mórṡonmighe ┐ sochonáich don tsluagh ann,
TTr.² 1341 . co sír-blad co sóinmige, Met. Dinds. iii 270.22 .
dia fhis in soinmigi nó doinmhigi nobhíath dó don cath,
75 Marco P. 58 . In concrete sense, wealth: nir bo lor tra la hA.
in sonmhíge moir sin do tabairt fo cumachtaín, BB 493b28 =
imerci, Alex. 601 .
(b) luxury: mad intí tra gaibes coemnu dond imbud a mbi
cen sonmige de, Alex. 985 . cathughadh frí soinmhighe |
80aithchim gan dol i ndíomas, Aithd. D. 57.11 .

soinmigidir v(soinmige) makes prosperous : soinmigter gl. (cum
uideam . . . inimicos innocentum afflictione) prosperari, Ml.
59a4 . no soinmigfed gl. (a té id credidi) prosperari, 23c2 . Part.
soinmichthe gl. prosperatus, 36d26 .

85 soinnim adj i (2 so+fuinnem) steady, firm, confident; eager : ēgōir
a ndernsat na fir | gan anmuin re síth s. ¤ `not to wait for fair
peace
', Fianaig. 62.27 . in tan ropsat . . . soinnme suntacha
suidigthi a sluagfoirne, MR 224.z . ina saeb-shluagaib soinnme,
sithalta siangoirti, 230.18 . fa Chluain Fraoich gér saoi soin-
nimh `like a cunning master', Studies 1920, 262 § 4 . is tú do
5roighne . . . | . . . | gréas soinnimh neamh ┐ neoil `the cunning
beauty of the heavens
', Dán Dé xxix 14 . Superl. rob iat . . . ba
soinnme ┐ ba santaigi saigid `the most successful . . . in onset',
MR 216.22 . Adv. dochodai-siu co soindim sogenda remond
isin teach, TBC² 2497 . do mesg sein co sinnib ar na sluagaib
10`eagerly attacked', Celt. Rev. iv 114.y . do freccradar Goill go
soinnimh sairésccaidh é, FM iii 232.1 . do freccrad co soindib
e-sim `they responded with alacrity', Ann. Conn. 1225.19 . do
chonnac dá choinnil naomh | go soinnimh ó niúl do niúl (i.e.
sun and moon), Dán Dé xxix 23 .