Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sórt n o,m. (Eng. loan-word) a sort, kind, species : leabar dá sort,
Gorm. 2.6 . créad an seort daoine iad, Ériu i 88 § 35 . do bhí
dá sh. ¤ toraidh air, Desid. 3223 . do thréig sinn sreatha caola |
. . . | ar sh. ¤ gnáthach grés robhog `for a common sort of easy art',
80 Studies 1918, 616 § 2 . gur bhá líonta an t-urlár . . . don uile
shórd brocnuightheachta, PCT 265 . Emonn ┐ Donnchadh do
dhul a sort coinde . . . ┐ sith do denam doibh fri aroile, AU iii
166.11 `i.e. an informal conference', Plummer MS notes. ré
himirt maille ré cárdaoibh geárrtha . . . ré comhartha sóirt
85`by making signs to his partner', Donl. 98.2 . Of persons, people:
measoigh gach s. ¤ dá ttig dhíobh fá seach gurab aca fein
amháin atá an creideamh cóir `sect' (Gl.), Desid. 4053 . minic
riamh do baghadh léise | lucht a súird do chur ar gcúl, Ó
Bruad. iii 146.19 .

sortaig: ind ex minio .i. o sortaig, RC viii 367.4 .

5 sorthan n o,m. sorthan, soirthean m., IGT Decl. § 11 . free
quarterage, maintenance . In TSh. `"sorren", a tax or rent in
victual, etc., exacted from vassals' (Gl.): s. ¤ .i. coinneamh, O'Cl.
prim[ṡ]ordan Eireann acumsa daib . . . .i. ó Thuind Chlidna
co Tuind Rudraigi, Acall. 5304 . doberim . . . ó tá Áth lethan
10Loichi . . . co Beind Etair . . . do tṡorrt[h]an duib, 5309 .
Buchet co mbīd s. ¤ slūaig B. who could maintain an army, ZCP
viii 270 § 59 . is bídh féin tall ar droch-sh. ¤ `he himself will be
in evil case in the other world
', ZCP x 30.28 . ? an cogadh a
cheard bunaidh | ní thréig sé ar a sorthanaibh, Aithd. D. 7.31 .
15 Fig. tiocfaidh lá an chúntasa, mar a mbeanann Dia s. ¤ díobh
in gach sochar dá dtug dhóibh, TSh. 10059 (see above). Note
also: cen síl sorthain `leaving no prosperous seed', Met. Dinds.
iii 150.10 . sorthan .i. sonas, O'Cl. , citing this passage.

sorthanach adj(sorthan) o, ā prosperous: scath na Saosar sórthann-
20ach, Ó Bruad. iii 84.22 .

sorthas, soirthius n u m. (2 so+ráthus) (a) a good suretyship
(ráth): sorthas as [s]lanem segair, gelltair, as-renar `eine gute
rāth-schaft am vollsten betrieben
', Bürgschaft 28 § 76d . slanath
sorrthusa sluinter, O'C. 520 ( H. 3.18, 261b ), `die Entschädigung
25guter rāth-schaft werde (hier) genannt
', Bürgschaft 45.9 =
slanadh soráthusa, Ériu xiii 29.22 .
(b) security, prosperity, success : do chuinchid chonaich ┐
sorrtiusa dó o Dia ina rige, PH 4185 . tic torand mor and . . .
a comartha shoirrthiusa doib, Aen. 1541 . eochair sainte
30soirthius (saidbrius, v.l.), ZCP vi 270 § 3 .

sos n[o, m.] rest, stoppage, cessation, halt : sess etar, quasi s. ¤ ind
fir imramae, Corm. Y 1186 . soss (foss, v.l.) fri tress trēn
`standhaft gegen starken Kampf', Ält. Ir. Dicht. i 40 § 10 . do
gabad longp[h]ort . . . ag na lebar-buidhnibh ┐ s. ¤ . . . ag na
35sochaidib, ML² 1061 . ag so an chomhairle go gclaon | fan
dobhuingthe s. ¤ ná srian `impatient of check or control', Aithd.
D. 51.6 . le fuaim an tsuis `at the sound of the armistice', Ó
Bruad. iii 168 xii . Name of a metre: caide dethbir etir soss ┐
segda ┐ aircetul, IT iii 104 § 206 .

40 sosad n u and o,m. (sos). sosadh m., IGT Decl. § 11 .
(a) a station, position, abode, seat : rogab a sossad `He hath
taken his station
', Wb. 4b18 . in óen ṡosuth ṡillabe `in one posi-
tion of a syllable
', Sg. 7a3 . sossad asambí soillse `a station out
of which is light
', Thes. ii 23.37 (Bcr.). dia taethsad nem for
45an lár | . . . . | notogébad naem Cholmán | 'na sossad for cúl,
BColm. 70.12 . intan tuit[f]it na renna . . . asa sostaibh,
CCath. 298 . go sosadh na sáor-long seng, ZCP x 28.22 .
(b) a station (for religious observances): is and ro boí a
sossad dú hitá Domnach Patraic indiu, Trip.² 744 , .i. a long-
50phort, Arch. iii 18 § 40 . ro gab P. . . . forsind édbairt i nDruim
Dáro, Druimm Líass indiu, .i. di sostaib Pátraic and ┐ dina
liassaib ro ainmniged, Trip.² 1680 . Of an ecclesiastical see:
o'n t-shossad apstalacda mor-sa, PH 615 .
(c) a terrace, a rampart : fosrocuib for tsosta na Teamrach
55do imchaisiu Muighi Breg `he climbed the terrace of Tara', Ériu
xii 174 § 1 (TE). buí Ailill for s. ¤ in dúine oca ndéscin, MU²
1008 . Temair . . . forsmbít sosta so-dindgna, Met. Dinds. i
10.66 . is e . . . fhosaiges na sosta sin imon primcathraig,
MacCarthy 40.10 .
60(d) an abode, dwelling, residence : togairm Alaxandri | i
sossad sanctorum, Fél. Feb. 26 . sossad slan mo rig rathmar |
fil for lar na primchathrach, SR 525 . i timchuairt ind rig-
sossaid, 550 . sossaid Aingel, 533 . a Teamraig na rígh, a
sosadh orduirc oriegda na hEirenn, Ériu iii 150 § 1 . sossad
65n-aidche, secc lige | fossad fri gaethaib gubae, Met. Dinds. iv
332.41 . dorigne . . . in rig sossad . . . do duine, idon, Partus,
MacCarthy 46.17 . cuirte ┐ caisteoil ┐ sostadha sadhaile, FM
vi 1892.8 . co nar facaibset diblinaib . . . s. ¤ na saball . . . cin
dod ┐ cin loscad, Ann. Conn. 1315.4 .
70(e) a camp : intan rombói cách oc gním a sosta, roscaig
dóibseom tuga a sosta, TBC² 166 . regmai diar sostaib afrithisi,
1517 . ni ra sádit sosta no botha no pupla inn aidchi sin, TBC
628 . ro gabad sossad ┐ longport acci in nDún Cuirc, Cog. 70.18 .
ro léicc uadha a miledha da sostaibh gemhretaibh, CCath. 167 .
75(f) rest, repose, peace : iarfat-sa s. ¤ catha forthusum `I will ask
a truce of battle from them
', CRR 11 . a buidi sa benidechd |
curap s. ¤ dom anmuin, Fen. 398.14 . conach foillsi[g]end én . . .
s. ¤ na saime don ulad sin `no bird shows stability or tranquillity
to this expedition
' (of a prognostication), TTebe 1220 . ni luga
80legfa feisin nocotfia seachna sosaidh thou thyself shalt decay
and shalt not avoid cessation
(?), ZCP vi 265 § 22 . Attrib. g s.
quiet, steady, reliable : dlegar do cach deorad de saigid a nadma
sosaid, Laws iv 210.8 . ar luamaireacht na sreabh sosaidh `in
piloting ships against still-flowing streams
', Ó Bruad. iii 52 xxii .
85? Attrib. g p. ri fossud fial, febda, find | sid sossud, selbda,
soenmind, SR 590 .
Compd. ro innarbuiss sinne assin sossadh-chomnaighi ina
rabhamar, Fl. Earls 138.21 .