Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


55 srían n o,m. (Lat. frenum). m., IGT Decl. § 96 (130.3) . bridle .
(a) srīan quasi frian, a nomine frenum , Corm. Y 1175 . srian
gl. frenum, Ir. Gl. 819 . s. ¤ crúain, Críth Gabl. 196 . dá echsh. ¤
.x. im sh. ¤ n-óir, 407 . a echshréin, 432 . srein oir no argit,
Laws v 412.24 . im eochu ┐ im sriana, ii 280.5 Comm . mulloca
60┐ sithla . . . ┐ srein, iii 152.7 Comm . each . . . co n-a srian
taitnemach im a ceand, v 62.22 Comm . set cacha mar-flatha
. . . .i. a srian no a delg, 244.22 Comm . cona trí coectaib s. ¤ ,
BDD² 466 , dá ech C. . . . cona srianaib oír friú, Sc.M² 20 R .
srian muinci dergóir fria graig, LU 3649 ( SC 31 ). ruc buaid
65a ssiblachaib sréin, LL 211a9 . uanfad a glomraib s. ¤ , TBC 698 .
trí heich derga ina sríanaib, BDD² 1330 . tuc an eochu ba for
lár in lis in a srianuibh = equos paratos adduxit, Lat. Lives
64.5 . a each . . . ar sibal ina srian, TTebe 4389 . tri sréin,
Acall. 3929 . go mbuilg sréin, DDána 119.29 `the bridle-bell (?)',
70 Ir. Monthly 1923, 643 . sréin a n-each, TSh. 5747 . cuirmíd
sriánta a mbeóluibh na neach, James iii 3 .
(b) Fig. s. ¤ re check, control; act of checking, restraining : s. ¤ rea
corp in gach corgus mortifying his flesh, BNnÉ 282 § 268 .
deacair srian re baothghlór mban, TD 21.27 . srian re a fheirg
75ó haoinbhréithir she controls his anger with a single word,
Aithd. D. 65.34 . gan srian re hágh ní fhuilngim, DDána
113.42 . Perh. also: rochaith Sírna co sríanaib | re tri sectaib
soer bliadnaib `with restrictive laws', MacCarthy 168 § 6 (cf.
BB 46b27 ) = Keat. ii 2146 . With prec. verb: srian rem béal
80a Rí go rabh `may a curb be on my lips', Dán Dé xxix 6 . an
chomhairle . . . | fan dobhuingthe sos ná srian `so impatient of
check or control
', Aithd. D. 51.6 . congbhaidh srian red dhío-
ghuil dún, 84.29 . a sh. ¤ réd chradh ná congaimh keep not they
wealth bridled
, Ériu ix 166 § 29 . srian do thabairt fria thoil,
85 PH 4990 . srīan frit broind . . . | srīan frit c[h]ridi . . . | srīan
do tabairt fri tengaidh, ZCP vi 264 § 5 . ní fhagh damhna ar
ndol í Néill, | cor a sréin re Banbha Bríain no prince can con-
trol
, L. Cl. A. Buidhe 80.120 . srian do char rem chéadfadhaibh,
PBocht 23.25 . a srian mar léigthear léise, PBocht 21.35 .
léigthear srian ris an sean-námhaid tré éigean = refrenatur,
5 TSh. 7782 . raghaidh srian re fód bhFuinidh, Aithd. D. 15.3 .
do chuaidh srian ar ar síodhcháin `peace was checked', PBocht
20.9 . Note also: srian t'fhaghal gan aradhuin thy forays can-
not be checked
(?), Irish Texts ii 100 § 34 . caitte don tí da
dtiocfa | a sníomh le s. ¤ n-oirbhiorta it (wealth) must be re-
10strained by the bridle of action
, L. Cl. A. Buidhe 172.10 . cuirfe
misi . . . mo sh. ¤ ann do bhéul, 2 Kings xix 28 .
Compds. (a) With nouns. ¤ gáir: re . . . sriangair a ngraigi
`neighing', MR 192.6 . ¤ glomar bridlepiece, bit : tuccad srian-
glomur ina beolu, CCath. 3854 . each . . . cona srianglomur
15airgdide friss, 4737 . ¤ maidm breaking of bridles: go 'morala
srianmhaidhm ngreadha d'eachradhuibh bfer nErenn, ZCP x
293.29 . ¤ marc bridled steed : bró dianmarcc drechda | na
srianmarc sruthra, SG 241.23 . ¤ mír = ¤ glomar: do
uanfadaigh na n-ech . . . ag snige . . . a srianmirendaibh, TBC
20 5625 (St.). ic fosheinm . . . a srianmirenn, CCath. 4960 .
(b) With adjj. ¤ balc: fa slōghaib sain[fh]ear srianbalcc
`strong-bridled', Death-tales 18 § 1 . ¤ brecc with variegated
bridle : tri cōecait each srīanbrecc seng, ZCP viii 220.1 .
¤ buide with yellow bridle : le tairm ngreagh srianbhuidhe
25seang, TD 8.6 .
(c) With adj. derived from noun. ¤ gabrach: nírba s. cen
eochu `do not keep bridled steeds', Tec. Corm. § 11.5 .

sríanach adj o, ā (srían) having a bridle, bridled : cet n-ech srianach,
IT i 125.14 ( TE 10 ). ba srianach, ba heachlascach | in teach
30hi mbidh Seachnusach full of bridles, FM i 280.10 , cf. AU i
124.11 . CS 102.6 . RC xvii 201.21 . xiii 96 n. 13 . cenn na
sluag srianach, SG 241.22 . ara echaib[h] srianacha, TTebe
1554 . fa mhúr Sainbh srianach abounding in bridles, DDána
98.42 . graifne greagh n-óirshrianach, 68.20 . catha na gceann
35srianach companies on bridled steeds, Keat. Poems 1235 =
Hackett xlii 47 . Note also: ni hetgud srianach soccra `it is
no beribboned garment of ease
', Met. Dinds. iv 332.40 . ? is
coimdhe do churchánaibh | snam ar gach sribaill shrianaigh
(tar ríndmhuir ríanaigh, v.l.), KMMisc. 313.26 .

40 sríanad [u,m.] vn. formation from srían. act of reining in,
checking : ag marcaigheacht an óig-eich, dá sporadh . . . ┐ dá
srianadh, TSh. 1396 .

sríanaigid v(srían) controls, restrains : do na neithib . . . shria-
nuidius an sgeathrach, RSláinte 8214 .

45 sríanmar adj o, ā (srían) abounding in bridles : ríoghbhrugh mór
sleaghach srianmhar, TD 6.3 .

sríantach adj o, ā (sríanad) controlling, restraining : do bhí sriantach
ar na droicmhiannaibh mar Dhainiel `he was master of his
passions
', ITS xvi 76.32 .

50 srib xsee sreb.

sriball n ā,f. (cf. sreb) sriball sreaball f., IGT Decl. § 12 (61.13) .
stream: is bos fri sribaill (a hopeless undertaking), Aisl. MC
125.22 . is coimdhe do churchánaibh | snam ar gach sribaill
shrianaigh (tar ríndmhuir ríanaigh, v.l.), KMMisc. 313.26 . le
55sribaill (sriubaill, v.l.) mín muilind, IGT Decl. ex. 516 . luchd
cúain ar chuid a bferuinn | do shreabuill buig úair inill, ex. 517 .

sribán xsee srebán.

sribánach adj o, ā (sribán) having streams : leas ruadhrach rebanach |
se sluagach sribhanach (: fidhanach), IT iii 92 § 135 ( Bruchst.
60 i 61 § 139 ).

sriblad xsee sreblaid.

sringc(n)e n(sreng) navel-string, umbilical cord : iar srinci ōic,
RC xxvi 18 § 38 (srincni, srincne, v.ll.), .i. nomen alicuius partis
paruae quae sit in ore infantis in utero matris, cuius nomen est
65 srinci; see p. 64 . sringne .i. ainm an roinn bhig (sic leg.) bhios
a mbél na náoidhean a mbroinn a mathar, O'Cl. fath fotrūair
gan miomraissi | a beith ina occ iár sringcne, ZCP vii 305.27

srithit n[ī,f.] (a) stream of milk from the teat : cóil srithide hi
folldeirb `slender stream of milk', Triads 75 , glossed .i. an sreab
70bainne da chrú. as ina srithidi friasin leastar, O'C. 2055 (H.
4.22 , 63b ). fair ┐ sridit a llanamnai, Auraic. 1853 = srithiti,
5034 .
(b) stream of blood : srithite fola for toebu trenfer, LB 129b44 .
sritidi (sritite, srithite, v.ll.) fola, CCath. 3188 . siride folai
75fordergi, Alex. 20 = srotha, BB ( IT ii296 ).

sroigell, sraigell n(Lat. flagellum) g s. srogill, Wb. 17d3 indi-
cates o- stem, but in Mid.Ir. a d s. sroigill, pl. sroigle. scourge:
sroghal .i. sgíursa, O'Cl. srogell gl. flagrum, Sg. 48b3 . sraigell
i llaim cach ae, LU 7621 ( BDD 117 ). is [s]rogall do esargain
80(of Hell), ZCP iv 243.10 . israigell do esorgain, LU 2448 . do-
rigne sroigill do shuainemaib becca, PH 4526 . sainchenelae
sroigill i mbí .xl. loman, Wb. 17d3 . indara fer co n-a durn, in
fer aile co n-a shrogaill, LL 280b51 . co srogill mbicc, PH 4502 .
sroigli tenna, SR 924 . co fuirmed na sraigell tentide sin foraib,
85 IT i 191.22 . di óig . . co sroiglib tentidib, LU 2090 = sraiglib,
FA (LB) 16 . co ra-t-piantar . . . o sroiglib ┐ todernama
dermáire, PH 6644 . in Badhbh catha . . . cona sraighlibh
fuilidhibh ina laim, CCath. 5956 .