Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sroigell, sraigell n(Lat. flagellum) g s. srogill, Wb. 17d3 indi-
cates o- stem, but in Mid.Ir. a d s. sroigill, pl. sroigle. scourge:
sroghal .i. sgíursa, O'Cl. srogell gl. flagrum, Sg. 48b3 . sraigell
i llaim cach ae, LU 7621 ( BDD 117 ). is [s]rogall do esargain
80(of Hell), ZCP iv 243.10 . israigell do esorgain, LU 2448 . do-
rigne sroigill do shuainemaib becca, PH 4526 . sainchenelae
sroigill i mbí .xl. loman, Wb. 17d3 . indara fer co n-a durn, in
fer aile co n-a shrogaill, LL 280b51 . co srogill mbicc, PH 4502 .
sroigli tenna, SR 924 . co fuirmed na sraigell tentide sin foraib,
85 IT i 191.22 . di óig . . co sroiglib tentidib, LU 2090 = sraiglib,
FA (LB) 16 . co ra-t-piantar . . . o sroiglib ┐ todernama
dermáire, PH 6644 . in Badhbh catha . . . cona sraighlibh
fuilidhibh ina laim, CCath. 5956 .

sroiglech adj o, ā (sroigell) perh. flapping, fluttering : fo bratach
senrech (sernech, v.l.) s. ¤ | srūamach maignech, Corm. Y 496 .

5 sroigled [u,m.] vn. of sroiglid. Later also sraigled, sraígled,
sraílled. (a) act of scourging, flogging : ond srogod (leg. sroglud?
Edd.) airid gl. flagello `with the . . . lashing . . . (?)', Sg. 66a25 .
cūaille airbed inna lāim oc a s. ¤ ar cenn catha `flogging her on
to battle
', Cáin Ad. 3 . do s. ¤ ┐ d'esorcain na pecthach, LU 2086
10( FA 15 ). co ro chinnset a sróigled ┐ a thuarcain, PH 1907 .
gnúsi na ndémna . . . ic s. ¤ na n-anmand tróg, 4325 . dorignetar
a sráighled, Caithr. Thoirdh. 56.25 .
(b) More generally act of striking, beating, attacking , etc.:
nos gaib cách díb for sraigled ┐ esorcon a cheli, LU 1610 . ros
15geib s. ¤ ┐ essorcon do cech ái ┐ do cech airchind immon dúnud
`ein Hauen und Schlagen', IT iii 478.225 . in sraigled tuc A.
for sluagaib na Troiana, LL 241b31 ( TTr. 1854 ). ro bás agá
sraoighledh ┐ agá síorbhualadh, FM vi 1936.27 . go nar
sguireadar acht agá sraoighleadh, ML 132.21 .
20(c) act of tearing, dragging, pulling : itir srailled ┐ tarruing ┐
búalad, RC xxiv 381.12 . ac sraigled . . . na lurech . . . dib,
Cog. 180.20 . an saor-bhrugh . . . | 'na chnámh spairnne aca
dá sraoileadh being torn apart, Keat. Poems 1572 . dá sraoil-
leadh nó dá sreang-tharraing as a chéile, TSh. 5695 . ionnus
25nach biadh dá shrianadh ná dá shraoilleadh tar ais pulling
him back
, 8586 . gabhus ag sraca ┐ ag sraoilleadh ar mhuinéal
Ch., PCT 318 .

sroiglid v(sroigell) later sraiglid, sraíglid, sraíllid. (a) scourges,
lashes, flogs : sroighlithe .i. do sgiursadh, O'Cl. nosroiglide gl.
30 flagellari, Ml. 32c3 . sroiglithea . . . | trésna surnu tened `they
were scourged . . . through the fiery furnaces
', Fél. Prol. 43 (cf.
O'Cl. supra). ró [sh]roiglestar muintir Pátraic i sruth Séile
= flagillauit, Trip.² 738 . is dibside sraiglit na pecdachu dara
ngnussib ┐ dara roscaib, LU 2091 ( FA 16 ). nadasraiglet in
35demnae | i n-iffur[n]d, 9461 . is aire tra rosróigled Ísu occu,
PH 3290 .
(b) In more general sense afflicts, punishes, slaughters , etc.:
siblaidh fo crech is fo cain | augaíst is choili fretain | forin
sicile sraigleas who ravages (?), IT iii 69 § 17 . miscais na
40ngadaigi | . . . | sraigleas na sladaigi who harries plunderers (?),
74 § 34 ( Bruchst. i 23 § 50 ). is bēs do mac Dē, tacu, | nī
sraiglend a lesmacu does not afflict, ZCP vii 297.7 .
(c) drags, pulls, tears : cu rasrain ┐ cu rasrailleastair an
furmed fuasnadach sin tore down (i.e. a rock), TTebe 948 . ro
45sleachtadh ┐ ro sraoíghleadh sochaidhe díobh leó, FM v
1646.15 . ní shraóilfe mé síos sibh `and not pull you down',
Jerem. xlii 10 . Note also: sraighlit Mochuda cona mhancaibh
a Rathain drive, chase (?), BNnÉ 298 § 37 .
Part. an cuma iona mbíoch sí sraoillte suaithte pulled to
50pieces
, ZCP v 216.446 (Mid. Court).
Vn. sroigled.

sroigligid x= sroiglid: cor shróiglidset co mor in tíí doroine in
michelmaine, LB 153a13 . hi teirt sraigliset do chrí, KMMisc.
148.11 v.l. (roaigligset `accused', text).

55 1 sról(l) n o,m. (see CCath. Gloss.) name of a fine cloth, usually
transl. satin, silk . (a) sroll gl. byssus, Ir. Gl. 577 . sroll ┐
scarloit do mac righ erind, Laws ii 146.15 Comm . do breaclas
┐ srol ┐ corrtharaib, v 382.14 Comm . co rugsat leo a srol ┐ a
sirig ┐ a sida, Todd Nenn. 74.6 . sróll nó sigir nó purpuir nó
60biosóir, TSh. 4215 . sról mar chraiter lé cumail | caiter ór le
husgaraib, IGT Decl. ex. 738 . a síoda 's a sróll corcra, PBocht
14.7 . Med. sroll loisce (as a sedative for the heart), Rosa Ang.
140.z .
(b) As used in various garments, etc.: brat corcra go
65gciomhsaibh sróil, TD 39.8 . cantarchapa do sroll `a silken
choir-cape
', Ann. Conn. 1248.17 . aged chāin a cochlaibh
srōil, Arch. iii 307 § 15 . clíabinar sróil sirecda, LU 6557 . lene
de sról ríg, 6295 (TBC). dá súainleabthuibh sróil, IGT Decl.
ex. 1112 . peall sróil ar slios an tighe, L. Cl. A. Buidhe 184.109 .
70 puball sróil, IGT Decl. § 56 (110.x) . sgarfa sróill, Ir. Review
1912, 471 § 8 . eter stiglaib stúag brecsróil, LL 33b41 . a
úathroic srebnaide sroill, LU 6421 .
(c) Of banners, standards: ria bhar ngaillmeirgib griansroill,
BB 289b3 ( MacCarthy 126 ). hI Bríuin na meirgedh maoth-
75sróil, BNnÉ 284 § 271 . nocht do bhrathaigh 'na biasd sróill
`as a satin monster', Sc.G.St. iv 138 § 6 . Hence banner, battle-
standard : is é in sról dar slúagaib (fig. of St. Molling), LL
305b28 ( SG 383.9 ). sróll fann re caoilfhiodhbhaidh gcruinn
a soft banner of satin, DDána 85.4 . crú a méruibh ar maighre
80sróil (i.e. a banner bearing the figure of a salmon), Rel. Celt. ii
228.15 . sróll taisgreanta ar crann ga chur, IGT Decl. ex. 1227 .
? sról re sleghaibh, L. Cl. A. Buidhe 100.191 .
Compds. (a) With nouns. ¤ Banba: feadh sróllBhanbha
na síon mbog, Aithd. D. 34.10 . ¤ bratach: a sróllbhratacha,
85 DDána 89.11 . ¤ chú image of a hound worked in satin : leisin
mbréid sróllchon sénta | bóchrodh téid dá thaiscélta, IGT
Decl. ex. 71 . ¤ chulaid: 'na sróll-chulaidh bródchuir, Keat.
Poems 127 . ¤ err banner, standard: lúdh ag sróillearraibh
corcra ós chaoilreannaibh, DDána 70.15 . ¤ étach satin cloth :
's-a chochall seang srolletaigh, BR 84.14 . ¤ fhige weaving
5in satin : 'n-a somplaibh sróillfhighe, DDána 83.10 . ¤ lepaid:
[síoda] is sróilleabtha, Aithd. D. 45.5 . ¤ meirge: fa'n sroll-
mergi, MR 196.6 . ¤ tor: is nósmhar na sróll-tuir ar ghréis
do-ghnídh towers worked on satin, Keat. Poems 103 .
(b) With adj. ¤ derg: fan mbruithchim slaitghil shróilldeirg
10`red-satined', Ériu i 16.18 .
(c) With adjj. derived from nouns. ¤ matlach: cleirigh
deridh aimsiri | . . . | sidhaigh sedaigh srollmatlaid wearing
satin mantles
, Irish Texts iv 37 § 18 . ¤ meirgech: sluag . . .
srollmeirgech, MR 214.21 .