Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


srothach, x etc., see sruth-.

srúaim n n,n. (a) stream: sruaim .i. sruth. Salach ru[i]s .i. seis-
cenn, ut est glan sruaim salach ruis, O'Dav. 1427 . sruaim .i.
sruth nó srotha imda, ut est cach leth co sal sruamach ( Fél.
5 Aug. 25 ), O'Dav. 1462 . sruaim .i. sruth, ut est a n-ána for sruaman-
naib i sidh socomét in fosernaither flatha, 1464 . a n-ána for
sruamannaib i sidh socoméd sernar flatha, 119 (cf. Corm. Y
48 ). saenn[sh]ruth sechta | asa rethaid sruaim slan solus,
Anecd. i 66 § 143 . dommebaid sruaim isan talmain, Irish
10Texts i 6 § 17 . brúchtais . . . srūaim usci annsin, BColm. 52.14 .
a shruaim amhail ceó do shlébh (to a river), FM i 470.19 . ro
snigseat sruamandai . . . saerfholai dar curpu, Alex. 253 . Of
a stream of fire: araile díb ┐ srúama tened i tollaib a ngnússe,
LU 2187 ( FA 27 ) = co sruamu, LB. cóig srúamanna tenedh,
15 Cóir Anm. 159 . bethu dubach . . . i sruam(h)aib na sreth
(sruth?) sir-theinedh, BNnÉ 98.z . saighnen . . . .i. sruam
teinedh ag losccadh an talman, Irish Texts iii 20 § 15 . sruaim
tine (gl. sraibtine), Laws v 192.13 . Fig. a s. ¤ mór ind forcitil
spirdáldi `the mighty stream of spiritual doctrine', Wb. 11a19 .
20 srúaim soïs `a stream of knowledge', Fél. Apr. 4 . srūaim ecna
ūaigh stream of pure wisdom (of St. Cainnech), Arch. iii 220.15 .
(b) In glossaries large quantity: srūaim ena .i. imat usque
(gl. srōn), Corm. Y 1176 . sruth .i. srūaim etha .i. imat ēisc
inte, 1179 . sruaim .i. imat, ut est, sruaim salach sét guidhe,
25 O'Dav. 1464 . srua[i]m .i. imad, Lec. Gl. 126 .

srúaimnech x= 1 srúamach. Apparently of cows in: sruaim-
nech .i. sinech nó sombleoghain nó sirsruaimnech, O'Dav.
1438 .

1 srúamach adj o, ā (srúaim) full of streams, streaming : cech leth
30co sál s. ¤ , Fél. Aug. 25 (cited O'Dav. 1462 and O'Cl. ). Of a
banner: fo bratach senrech sroiglech | srūamach maignech,
Corm. Y 496 . Fig. sruith srūamach soborthnach (of Colum
Cille), Arch. iii 219.6 . Perh. numerous in: Saxain sruamaig a
ngretha | buidnib Longbarr do Letha, YBL 127b38 , cf. srúaim
35(b)
and: s. ¤ .i. sluaghach, O'Cl.
As subst.: sruamach .i. brothrach `a royal mantle' (Gloss. ¤ ,
q.v.), O'Mulc. 853 .
Cf. srúaimnech.

2 srúamach: ind s. ¤ .i. srotha iomdha, O'Cl. Perh. inferred from
40 sruaim . . . .i. srotha imda, O'Dav. 1462 .

srúb norig. perh. n. (see Sc.M2 Gloss. ¤ , Críth Gabl. Gloss.), cf. d s.
srúb, LU 9401 , n. pl. sruibe, Ériu v 38.3 . In Mid.Ir. ā,f.: g s.
srubai, Fen. 326.19 . Srúba, Met. Dinds. iii 282.73 . d s ag
Srūibh Lēith, ALC i 562.5 .
45 Snout, muzzle, beak, nose . (a) Of animals, etc.: co-mbātar
secht n-airtim di forbaidh saille fora srūib till there was a
covering of seven fist-lengths of bacon on its snout
(a pig), Sc.M²
23 . srub muicci, Corm. Tr. 154 . do ragha muc-thréd dia
soigedh, co ros claidhet dia srubhaiph (a place), BNnÉ 325
50§ 41 . mar shéud óir a sruimh muice, Prov. xi 22 . pesti . . .
ilchennacha go srumaibh remra roderga orro, RC xxviii 318
§ 36 . srub chait dono lasin Carpre (i.e. Cairpre Cendchatt),
IT iii 189.1 . tuc srúib (: rúin) forsin sen-charraic `he laid the
bill
(i.e. of a bird) on the ancient rock', Met. Dinds. iii 258.40 .
55(b) Of persons (usually in pejorative sense): cía focerta a s. ¤
ar gésce immatairisfed dóib if his snout were thrown on a branch
they would cleave together
, LU 6823 ( BDD² 349 ). Cf. 6828 .
sréid Fergus Dubthach úad iar sin co n-arrasair di sruib fri
budin anall alighted on his nose (?), LU 6621 = dia sruib,
60 TBC² 2081 = co tarla a srubh i freslige anall, TBC p. 399 n. 10
(St.) = co tarla darráib ra budin anechtair, TBC 2777 . míla
géra gulbnecha | ro leltar im s. ¤ , LU 9401 ( JRSAI 1870-1,
386.20 ). inda llatt ba cūl-scīan s. ¤ cechtar de (of two warriors),
ZCP xviii 297.6 . do srenga-som na secht moirseser sin co
65n-benann a srubha fri talmain, TBC 5526 (St.). ni suil, ni
srub `'tis not a nose', Laws v 232.8 Comm . ? fata srúm
gimhsi gach gille | ag súr Innsi finne Fáil, IGT Decl. ex. 1405 .
sruimh, gnus, srón, Eg. Gl. 550 .
(c) Extended applications: fer trí s. ¤ : s. ¤ tuirc fo chlud . . . s. ¤
70tinni for croich, s. ¤ n-arathair fo rind the snout of a boar in the
ditch, the snout of a flitch on the hook, the snout of a plough in
the ground
, Críth Gabl. 185 - 6 . tri sruba cach fir dib .i. srub
cuiltir fo thuinn, srub tuirc for tur, ┐ srub tinne for troisd,
Laws v 90.16 Comm . nidad inmaine tri sruibe . . . | dochengat
75mo dochum, | srub in bacan, srub lia bachaill | srub bec lasin
cochall (insulting descr. of the approach of a cleric), Ériu v
38.3 . gall-biail . . . cona sruibh, O'Dav. 532 .
In nn. loc. prob. point, headland , see Hog. Onom.
Compds. (a) With adjj. ¤ derg red-tipped (of arrows):
80 d'fidren na saigheat srubderg, CCath. 3130 . ¤ fhillte: slega
srúb-fhillti `warped', MR 238.25 . ¤ fhotae long-nosed: L. in
n-echlach srubhfhada sal[fh]ada ciarfhota, BB 257b24 . bach-
laich srubfhata tshalfhata tsheiredchaela, Acall. 3795 . gus a
soighit loinges srubfada long-prowed, Leb. Gab. 128 n. 9 .
85 ¤ gér sharp-pointed (of arrows): a saighti snasta sruibgérai,
CCath. 5550 . cetha srubhgera soiget, St. Ercuil 823 . saithe
saighett sruibhger, FM vi 2130.4 . saighde srúibh-ghéara,
TSh. 6676 . ¤ glas green-tipped (of waves): raimrá darna
sruthlintib srubglassa sálidi sin, LL 228a21 ( TTr. 809 ). ¤ rúad
red-tipped (of spears): cleth . . . do slegaib . . . srúb-ruada, MR
5 224.2 .
(b) With nouns. ¤ grinne: in t-inad in ro fuiredh srub-
grinne sleighi C. `the head of C.'s spear', MR 268.21 . See
srúblaing.