Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


85 stúagaid v(stúag) bends, bows, arches : sdúaghais ┐ lúbais an
craobh chomhcháol robháoi faoi, Buile Ṡ. 24.4 . sleagh re
sdargha sduadhaigh bends a lance against a shield, DDána
98.12 . stuadhus a lethghlún . . . ar bhéaluibh Fhinn, CF Eg.
252 . Druim Sduagha . . . āit ar sduaghatar catha Cuinn croinn
a slegh, ML² 1490 . Vn. a úabhar . . . | ag sdúaghadh crann
5seasmhach seóil, Sc.G.St. iv 62 § 9 . ní tulg ina fhallainn dom
bharamhail stuadhadh anois `for him now to submit', Ó Bruad.
iii 168.8 .

stúagaigid x= stúagaid: stuadhaidhes an da glun . . . ar
belaibh a brathar, Ériu xi 194.9 .

10 stúagamail adj i (stúag) arched: na bith do mhuinel co sdua-
ghamhail, ITS xxix 139.5 .

stúagmar adj o, ā (stúag) arched, curved : each . . . sduaghmar,
ZCP x 299.1 , cf. LL 120a40 . Molaise stuagmar, SG 382.28
( LL 305b8 ). claidem . . . stuagmar, CCath. 4688 .

15 stúaim n sdúaim f., IGT Decl. § 14 (69.2) . (a) ingenuity, clever-
ness, ability : gan s. ¤ , Met. Gl. 25 § 22 . lámdha lámhdaighi (ón
sdúaim) skill, IGT Decl. § 3 (44.13) . níor altuigheas—olc an
sduaim—| m'ísliughadh an ill-advised procedure, DDána 46.4 .
duine gan stuaim, O'Gr. Cat. 590.34 . cha ferr sdúaim what
20better art?
Rel. Celt. ii 289.17 . do bhreith éoluis air gach uile
stuáim da ccuirfighthear chuige `to find out every device which
shall be put to him
', 2 Chron. ii 14 ( Eg. Gl. 540 ).
(b) Of a lady's charms beauty, grace, dignity, modesty (?):
mailghe caola | . . . | aonsduaim orra | dá chaolsduaidh dhonna
25dhaolamhla, DDána 114.14 . gibé stuaim do bheith 'na méin,
Dánta Gr. 12.10 . a bhean lán do stuaim, Keat. Poems 949 ,
972 .
Compds. ¤ glan fair, handsome : .ii. mac . . . Zelpha sduam-
glaine, BB 237a7 . ¤ richt: ón stuaimriocht tslán do bhá
30níor mhalartuigh nós | an chuanna `pleasing shape' (Gloss.),
Hackett xii 9 .

stúamda adj io, iā (stúaim) ingenious, clever, skilful (?): cia ad-
chluin . . . | go bhfuil i gclí do chomhsduamdha, DDána
114.29 . comhsduamdha ód láimh, | . . . | gach béas banda |
35eidir ghréas Ghallda is Ghaoidhealach, 30 . fer arrachta
sdūamdha, ZCP xiii 181.11 . fer glic sdūamdha, 21 . ataim-si
agad am ridiri sduamdha, laidir do chathughadh . . . tar do
cend (loyal? Cf. next ex.), iii 568.17 ( BCC 64 ). ionamhaidh
aistir ríogh Sacsan . . . | ó fhiuchadh na ndealbh dá ndeachaidh
40bheith stuama ris `from the rage of the wretches who failed in
their loyalty
', Ó Bruad. iii 172.10 .

? stúamugad ind(stúaim): grian do leacan ag stuamughadh stáit |
na bhfiadhchon `as it humbleth the pride', Ó Bruad. iii 224.6 .

? stuana indperh. for stuagána (stúag): Séamus, Peadar is Marcus
45do sgríobh stuana `texts', E. O'Rahilly liii 19 .

? stúanaigid v(cf. staonaid?): mun ngruaim sin do stuanuigh
re macámh cóir | nár dhualgus do bhualadh le dartán deoil
`occasioned', Ó Bruad. i 86.18 . an uair nach sínim díol is
fearra | duaineog ní stuanód le `What's this' I will not grudge
50(?), ii 258.8 .

? stuca: ind sduca fennta folam fáinnechgorm fiadmuiné[i]l ag
fothugad a cind ar an cailligh, Caithr. Thoirdh. 104.24 . Cf.
Mod. stúca stook?

stufa n m.(Lat. stupa, stuppa) stupe (Med.): as imchubaidi sdufa
55dōib nā fothragad uisgi milis = stupha, RSláinte 1250 . com-
fhurtaigid suigi ar cloich an sdufa mēid ēigin an timthearacht
. . . ō theasaideacht an stufa = supra lapidem calidum in
stupha, 1973 . a folach a stufaib ┐ a mbearbad a luaith té
(preparation of oranges as a remedy) = stuppis, 5251 . na
60daīne gnāthuigius stufaidi = seruientes in stuphis, 7253 .

stuidér n(with unlen. -d-) o,m. (Lat. studēre or Fr. é(s)tudier)
(a) act of studying, reading : N. do beith ag sduidir innto (i.e.
languages), Auraic. 4054 . docuadar do sduider a leabhar `they
fell to studying their books
', St. Ercuil 1892 . ina ndearnas do
65sttuidéar ná do léaghthóracht, Desid. 5970 . ac sduidér annsa
bhfírinne, O'Gr. Cat. 211.26 . in dísgáiled téid ar in menmuin
. . . ó'n sduidér, 260.32 . stuider dethnisech do denam don
tslainti, Mackinnon Cat. 36.30 . go teghduiss stuidéir in ierla
`to the earl's study', Fl. Earls 104.14 .
70(b) act of pondering, cogitating, contemplating, planning : og
a sduidear cindus do cuirfed se gach en-chuid in a hinad, BCC
6.16 . ro bui aga sduider ina menmain cinnus do dhénum sé
`pondered in his mind as to how he should act', St. Ercuil 2477 .
ní bhí do sduidéur laoi nā oidhche agam acht dá fhéchuin
75cionnas as fearr do fhéudfuinn seirbhís do dhéanamh dhóibh,
Desid. 5574 . as é ba sduidér dona naomhuibh . . . a ccolna do
chrádh, Mac Aingil 369.9 . daoine . . . tógbhas . . . a n-aire do
stiúir stuidéir an bháis from the helm which is the contemplation
of death
, TSh. 2638 . da mbia maille re studer as amhlaidh . . .
80as guasachtuighe melancholy (?), 23 K 42, 101.11 .
(c) place of study, university : is and do tinnscnadh an
leabhar so . . . a sduidér solusghlan tSléibhe Pisaláin = ou
(= au) noble estude de montpellier, O'Gr. Cat. 211.37 .

stuidérach adj o, ā (stuidér) studious, careful, meditative : beth
85sduiderach foighidech ac tairring chaich o n-a seachran =
studiosus, Smaointe B. Chr. 2106 . beith . . . co sduiderach,
ITS xxix 124.20 . go socair stuidéarach `with calm delibera-
tion
' (Gloss.), Desid. 553 . an tsrōn do glanad co sdūidērach
ōna himurcachaib = studiose, RSláinte 1551 . má ní tú so go
. . . fadsduidérach (of meditation), Mac Aingil 29.6 .