Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scé n k,f. perh. orig. iā-stem (d s uc scí pátric, Thes. ii 240.25 . fo
scí (: Ugaini), Met. Dinds. iii 236.11 . fo scí (: lind-usci), 450.3 ).
Dental inflection is indicated by g p. sciad, Trip.² 851 . See
65 Thurn. Gr. § 320 . n s. sceith, Laws iv 146.24 (cf. scech?). Orig.
dissyll. in oblique cases, cf. sīoluch scīach (four sylls.), K. and
H. § 21 . IGT Decl. § 97 .
A thorn bush, whitethorn : ūath .i. scē, ar imat a delg, Corm.
Y 1278 . huath .i. sce, Auraic. 1178 . huath dano is o chrand
70rohainmnigther .i. sge, 4273 . s. ¤ .i. sgeach ar a mbid deilg,
O'Cl. rube sciad ┐ droigen ┐ croíb, Trip.² 851 . a mbarr
sciach osin tibraid, Fél.² lxxxix 18 . isin sciaich, 30 . ba
háthithir delc sciach, LU 5920 (TBC). a folt . . . imar craíbred
ṅdergscíach, 6467 (TBC). ropo cumma a ḟolt ┐ cróebred
75sciád, TTr.² 1476 . fo bun na sciach, IT iii 97.10 . losc go derb
do deoin | in fhern is in sciaig, SG 245.35 . clíatha draigin is
dergscíach `red-thorn', Met. Dinds. iii 316.2 . an s. ¤ i mmullach
Odhba `whitethorn', FM i 234.4 . do sgíath dearg mar dháor
chaithe | le dealg sgíach do sgaílfithi, IGT Decl. ex. 1760 .
80 teampaill a ndiaidh in deighḟir | le sgíaigh ndelgcuirr dúin-
fidhir, 1761 . [a] fhál sgiach, Magauran 4342 . a mullach
sgíach urairde eidhnidhe, Buile S. 22.25 . ni coigledh . . .
imthecht tri sgathaibh sgiach `through thorny thickets', Études
Celt. i 85.22 . ? bentar mo cluicc si guin sccíach | ar shiol R.,
85 BNnÉ 285.17 (leg. scíath?).
In nn. loc.: co Sciaig Aird na Con (sciaid, v.l.), Death-tales
6.20 . na Cáirech, Met. Dinds. iii 328.57 . S. ¤ Pátraic see
supra.
See scech.

scech x= scé. Found only in later language (sceith, Laws iv
5146.24 may be for orig. scé). sceach f., IGT Decl. § 39 (91.12) .
scé .i. sgeach ar a mbid deilg, O'Cl. nocha nḟidir dall ar domhan |
caidhe sgeach fa sgáoileann bhois, IGT Decl. ex. 42 . m'ḟerg fá
rennaib risin Róidsech | dealg do chennaib óigsgech í, ex. 1082 .
do thúirn arin sceich ósa comair amach, conadh sceich fuinci
10ainm na sceiche ar Mag Muirthemne, Comp. Con C. 113.16 - 18 .
cionnas do labhair Día ris annsa sceich, Mark xii 26 . Of a
bush used as a shop-sign: fir na Saxon | scuir a sceach don
Róimhiris `hauled down the bush of the faith of Rome', Ó Bruad.
iii 84.4 (see note). Note also: talamh . . . do bheir . . . sgeathach
15┐ driseach uadha, Donl. 220.20 , cf. Heb. vi 8 .

scechaire x= scé, scech: ba hí ár cuit . . . | smera sciamhdha
sceachaire | cnó do chollaibh Cinn Tíre, Acall. 729 .

scechóir n(scech) fruit of the whitethorn, haw : na dercain ┐ na
scechóra, O'Don. 441 ( H. 3.17, 339 ). gan biad acht lusrad ┐
20scechora bega, Aen. 166 . sgeachóra scíach scenbhgére, Buile
S. 116.20 . na sceachoiri = fructus spinae albae, Ir. Texts v
56.15 . Translating Lat. mespilum (medlar): mesbili autoun
sceachoiri, Arch. i 327, no. 64 . mespili adon na sgechora,
C iv 2, 27va2 .

25 sceïd vFreq. also sceithid, sceidid, sceigid. Pret. 3 s. conj. -scé,
whence -e- somet. marked long in other tenses. Vn. sceith.
IGT Verbs § 38 .
I Trans. (a) vomits, spews, ejects : scēid iterum in loimm sin
sūas, Corm. Y 323 (27.z) . nach ní dobereth side dísi na-
30sceth[ed] si fachethóir, Ir. Texts i 3 § 5 . ro scé bruaid (buaid,
v.l.) dia tromman trén, ZCP iii 222.18 . in cháep chró ┐ fhola
. . . issí rosceastar, CRR 12 (18.11) . co sceet slamraigi tened as
a mbelaib, YBL 85b11 . gur sgeth in brec a iuchra ina bel,
O'C. 266 ( H. 3.18, 151 ). go sgéidhid go sgunnach as a mbéa-
35laibh amach iad, TSh. 7287 . da sgeidhi in deoch, Ir. Texts v
6.9 . do sceith sé Iónah amach air an ttalamh ttirim, Jon. ii 10 .
gu sgéithfead amach as mo bhéul thú, Rev. iii 16 .
(b) of the sea, earth, etc.: sgeithigh in mhuir . . . a hiltortha
dochum na talmhan, RC xxiv 373.16 . salmuir . . . sceas
40iltorad `casts up', Ériu ii 112 § 33 . scraiph sceas tonn, ix 47
§ 15 . intan sgēfes in talum | buidhni sīl Ādhaim `will vomit
forth
', iii 29 § 3 . ro[s]ceastar sliabh n-Ethna srua[i]m tened,
CCath. 853 . do scé in fhirminnte a hurbhuid `the firmament
hath spewed all his destructiveness
', O'Gr. Cat. 451.7 . do scé
45an firmeint a huisge, O'Cl. scé .
(c) of words, speech, etc.: roscéid míle aithise fair loaded
him with curses
, Lat. Lives 99.y . gach ancháineadh . . . da
sgeithid amach na hiúduighe, Donl. ix 15 . sgéitheann fíon
firinne = in vino veritas, Hard. ii 407.x .
50 II Intrans. vomits, spews : in tan sceas ┐ a aged fri tir, LU
832 (ACC Comm.) = anuair sgeithes si ┐ a haged for tír (a sea
monster), BCC 78 (68.27) . nech praindes ┐ ibes choirm
conidscei `until he vomits', Ériu vii 150.3 . búi fer dobbronach
díb noscead la tabairt erbaill nal-lochad dia belaib, RC xiii
55446 . ra sgé go mór, TFrag. 144.19 . da tuca drochamuntur air
beith ar meisce, . . . eirgid amach, ┐ sgeighidh (ipv. 3 s.), Rosa
Ang. 90.23 . mad tru sgeithfidh a cedoir, Ir. Texts v 7.33 .
Note also: robrúcht in talum ┐ roscéidset na hádnocuil `the
earth burst open and the graves poured forth
', KMMisc. 144.24 .
60 III Intrans. of that which is vomited. (a) bursts forth, is
poured forth : do sgeith brúcht . . . do chrú a chroidhe tar a
bhéal amach, CRR² 3 . co m-bíd lán secht n-dabach cach
bainde . . . noscēed tar a cuirr `that trickled from the end of it',
Aisl. MC 91.2 . scéidhis an t-oircheas tinnis do bhí fá n-a bhroinn
65`the burden of pain . . . vanished', Keat. ii 2688 . sceithfidh
fuile, Chron. of the Picts and Scots (Skene) 102.11 . Fig. do
sgé antail na n-ainmhian burst forth, DDána 46.6 . do sgé
caeine 'ga crídhe | tré chaeile ré an Ridire lamentation gushed
from its heart
, Misc. Celt. Soc. 342.15 .
70(b) of the sea, etc.: re slis in mara moir sceis re hilmuri a
taeb in talman which dashes . . . against the land, YBL 84b36
(cf. Ériu ii 124 § 74 ). mur buinni . . . ṅdílinn scēithes a hucht
airdslébe `spouts', Fianaig. 94.19 . do sgéith fúair-chioth gach
flaithis `has been poured', Gleanings 19 § 32 . dar scé ferthona
75in adhóir `spouted out', O'Gr. 467.16 . sceighidh amach ar fud
ferainn na hEigifti (the Nile), Ir. Astr. Tr. 48.27 .
(c) of plants sprouts, buds : do sgé bláth na ndonnshlat dó
burst forth, DDána 110.7 . ní sgé maethchlúm muine amach
the soft leaves sprout not, IGT Verbs ex. 358 . slat Aaróin noch
80do sgeith, Heb. ix 4 . Fig. of persons: rí-phréamh uasal . . . |
trér scéith cruithneacht na Banba cródha, E. O'Rahilly xv
114 . dá éiliomh gur sgéidh súd dá bpóraibh `that he sprang
from their stock
', xiii 44 .

sceidell n(Eng. schedule?) a printed sheet, pamphlet : nach
85creidim | ó aos órtha an fhuairsceidill | nach mé mise, Ó Bruad.
ii 138.2 .