? scelb-:
adj
sguaba...sgealbh-ghaoithe 'gá sgoltraobadh ó
chéile `fierce wind (?)' (Gloss.),
TSh. 6634
. Cf. 2 scolb.
1 scell
n(ON skjöldr,
Ling. Val. 123
,
Bidrag 100
)
shield
(some
part of a shield? Cf. compds.): eter imbeirt s.
¤
┐ scíath,
TBC
5
4020
. scitlim s.
¤
ar sciath `the breaking of buckler on shield',
Ériu viii 56.20
. ? tar sciath s.
¤
,
IT i 108.5
(scenb, v.l.) (
ScM.²
21h
). lia shillfeas...| tar scealla gu nalladh,
Mann. and Cust.
ii 281 l. 10 of note = dar sealla gun alla,
RC xliv 162.8
. Note
also: dorined s.
¤
sgiamda da sgiathaib os a cennaib `penthouse'
10(cf. scellbolg),
Ériu viii 38.10
.
Compds.
¤
boccóitech: blodbeim...sciath sciamda scelbo-
codech `target-bossed',
Cog. 180.6
(scellbolgach, v.l.).
¤
buide:
tricha sciath s. scenb,
Fen. 366.11
.
¤
briste: scéith scellbristi
`many a broken shield',
Fianaig. 90.10
. For other compds. see
15separate articles.
2 scell
n
grain, pip, stone of a fruit: bā longad i scellaib scibair
`dining on the husks (grains, Corr.) of pepper',
Aisl. MC 71.x
.
na caera geala nuada gan sgealla nō gan eitnida = sine
nucleis,
RSláinte 5110
.
20
scellán
n
o,m. (2 scell)
pip, seed, stone of a fruit: tucc sé cethri
scellain do thorad in croind...na cethri scellain sin do chur
fa bhun a thengadh,
Maund. 11
. leca logmara scinniti a
thoraid (sgeallain, v.l.),
Ériu ii 118 § 52
(see
p. 159
). tuig leat
...go bhfoghnuid sgeallain na nubhall na n-ionad,
23 K 42,
25414.10
.
einní do níthear do chrann na fíneamhna ón sceallán
go nuige an mogull,
Num. vi 4
. Fig. of persons
scion
: cland
Meg-uidhir fóid Emna...| sgeallan abla craoi Connla,
ZCP ii
354.23
. As n.pr.: Sgeallán Caol ó Chill cromglaisi,
Mart. Don.
Apr. 11
. Scellan,
Gorm. Apr. 11
.
30
scellbolg
n(ON skjaldborg,
Bidrag 79
. AS sceldburh, CCath.
Gloss.) sceallbord,
TTebe 4107
(scelluolc, v.l.). a wall or roof
of shields, testudo
: s.
¤
do scíathaib `shieldburgh',
CCath. 1724
.
eter na da s.
¤
...batar do clar-scíathaib...da gach leith dibh,
5827
. doronsat...sgealbolg d[i]a sgiathaib fora sgath,
Aen.
35
2213
. scellbolga do sciathaib,
TTebe 1979
.
scellbolgach
adj
o, ā (scellbolg, see
Bidrag 79
). Epithet of shields:
do thaidlig...na sciath s.
¤
`der runden Schilde',
Alex. 16
.
léibend...do scíathaib scíamda scellbolgacha,
Fianaig. 88.6
.
forga sciath scelluolgach,
Anecd. ii 58.14
. cro sciath sceall-
40bolgach,
BB 489a6
. caoga sgiath sgeallbholgach `
well-bossed
',
Mart. Don. xxxv 6
. mor...do sciathaibh scellbolgachaibh,
CCath. 1518
.
scellbolgda
x= scellbolgach: taitnem na sciath s.
¤
`of the
tortoise-formed shields',
TTebe 916
(scellbolcach, v.l.).
45
scellbordach
n(1 scell, cf. scellbord s.v. scellbolc)
clashing,
clanging (of shields): grithgaír na luirec[h]...┐ sgeallbordach
na sciath,
ZCP xiii 234.13
.
scellgur
n(1 scell)
clashing, clanging of shields: s.
¤
na scíath,
LL
236a22
(
TTr. 1423
). sceldgur na scíath,
TBC 3308
= sgeall-
50ghoire,
RC xi 24.11
. sceallghar na sciath,
xliii 50 § 50
.
? scelmaine:
ind
scal fri scalaibh sgelmhaine,
LL 385c33
(
Measgra
M. Uí Chléirigh 206.43
). Cf. célmaine?
scelp:
n
scealp do chrann na Croichi `a splinter
',
Fl. Earls 198.13
.
Cf. sgolb, scealb `a thorn
',
Eg. Gl. 334
(see scolb).
55
scelparnach
n
twanging of the strings of a musical instrument:
sgealparnach le téadaibh searbha | 's go m-bainfeadh súd
mairbh as uaigh,
Tribes of Irel. 46.11
.
scélrad
n(scél) coll.
stories
: do cumma ┐ d'ordugud gnim-
scélradh in oencat[h]a,
CCath. 4408
(g
p., or leg. -aidh?).
60
scélugad
n
u
m. (scél)
story-telling; gossiping
: fer comgne fri
asndéis ┐ scélughadh,
Laws i 18.7 Comm
. [s]celughadh co
laidib `story-telling with lays',
44.21 Comm
. scélugud ngairit,
Tec. Corm. 4.13
(see v.ll.). math tria scelugud toaithib `if it
be through gossiping that he finds fault',
Ériu vii 162.20
.
65
scem
n[orig. n., later f.?]
bark, yelp, cry
: is mer in s.
¤
chind chon
dobeir in t-eathach ar ḟiannaib Eirenn,
Acall. 5531
. Of a
horse: Gob na Sgéal sgeamh sholamh,
DDána 98.37
. Fig.:
fa s.
¤
ngle (: sel) `it was an open reproach',
Met. Dinds. iii 354.87
.
In name of a metre: sceam scailte so,
IT iii 100.10
.
70Compd. ?
¤
goithnech: go mbí teannáil...an toirn teinn-
tidhe sin...'na sgeimheal sgeamhghoithneach 'na dtimcheall,
TSh. 6701
.
? scemaigmar
adj(cf. scem): gur dhluigh a sciath go sgeamhaigh-
75mar `
fiercely (?)',
ITS v 96.21
.
scemán
n(scem)
fox
: sceman .i. sionnach,
Goid. 77
(
Dúil Laithne
124
).
scemda
n(scem)
howling, roaring
: amail bad é srenngemnech s.
¤
saignenda na nell nard naerda (of a battle),
Cog. 178.22
.
80
scemdacht
n(scemda) = scemgal: roghabh tra scemhdhacht ┐
leadarthaighe chon he ina gaiscedh in la-sin `the howling
and
rending of a hound possessed him',
Lism. L. 3185
.
scemgaire
n(scem+gaire) = scemgal: iomdha...| sgeamh-
ghuire ghlas lámh san lios
creaking of fetters
,
LBranach 4401
.
85
sgeamhghaire chéacht re taoibh dtrácht,
Magauran 1662
.
scemgal
n[ā,f.] (scem)
(a)
clashing, clanging, jarring (of weapons,
etc.): s.
¤
inna laigne lethanglas ┐ na claideb crúadgér,
TFerbe
332
. sgemghail na sleg,
TFrag. 122.9
. s.
¤
tenn ar na toga |
fogni Sreng is Aengoba `a well-contested fight of clashing
weapons',
Ériu viii 52.29
. s.
¤
na scíath,
LL 237a42
(
TTr. 1511
).
5
s.
¤
na sculmairi ica scoltad,
LL
236a10
(1414). sgeamhghal sgine
re sgrios práis scraping,
Measgra D. 5.37
.
(b) of the cry of various animals: sceamgal na muc grunting,
Feis TC 277
. is binn le cat an sgeāmhghail | do-ní a mháthair
is a athair caterwauling,
Measgra D. 12.21
. as tuirseach
10ataimsi aniogh . . . ┐ sgeamhghal na ngarlach . . . dom
bhuaidhreadh,
23 K 42, 340
marg. inf.