Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


? scelb-: adj sguaba...sgealbh-ghaoithe 'gá sgoltraobadh ó
chéile `fierce wind (?)' (Gloss.), TSh. 6634 . Cf. 2 scolb.

1 scell n(ON skjöldr, Ling. Val. 123 , Bidrag 100 ) shield (some
part of a shield? Cf. compds.): eter imbeirt s. ¤ ┐ scíath, TBC
5 4020 . scitlim s. ¤ ar sciath `the breaking of buckler on shield',
Ériu viii 56.20 . ? tar sciath s. ¤ , IT i 108.5 (scenb, v.l.) ( ScM.²
21h ). lia shillfeas...| tar scealla gu nalladh, Mann. and Cust.
ii 281 l. 10 of note = dar sealla gun alla, RC xliv 162.8 . Note
also: dorined s. ¤ sgiamda da sgiathaib os a cennaib `penthouse'
10(cf. scellbolg), Ériu viii 38.10 .
Compds. ¤ boccóitech: blodbeim...sciath sciamda scelbo-
codech `target-bossed', Cog. 180.6 (scellbolgach, v.l.). ¤ buide:
tricha sciath s. scenb, Fen. 366.11 . ¤ briste: scéith scellbristi
`many a broken shield', Fianaig. 90.10 . For other compds. see
15separate articles.

2 scell n grain, pip, stone of a fruit: bā longad i scellaib scibair
`dining on the husks (grains, Corr.) of pepper', Aisl. MC 71.x .
na caera geala nuada gan sgealla nō gan eitnida = sine
nucleis, RSláinte 5110 .

20 scellán n o,m. (2 scell) pip, seed, stone of a fruit: tucc sé cethri
scellain do thorad in croind...na cethri scellain sin do chur
fa bhun a thengadh, Maund. 11 . leca logmara scinniti a
thoraid (sgeallain, v.l.), Ériu ii 118 § 52 (see p. 159 ). tuig leat
...go bhfoghnuid sgeallain na nubhall na n-ionad, 23 K 42,
25414.10 . einní do níthear do chrann na fíneamhna ón sceallán
go nuige an mogull, Num. vi 4 . Fig. of persons scion : cland
Meg-uidhir fóid Emna...| sgeallan abla craoi Connla, ZCP ii
354.23 . As n.pr.: Sgeallán Caol ó Chill cromglaisi, Mart. Don.
Apr. 11 . Scellan, Gorm. Apr. 11 .

30 scellbolg n(ON skjaldborg, Bidrag 79 . AS sceldburh, CCath.
Gloss.) sceallbord, TTebe 4107 (scelluolc, v.l.). a wall or roof
of shields, testudo : s. ¤ do scíathaib `shieldburgh', CCath. 1724 .
eter na da s. ¤ ...batar do clar-scíathaib...da gach leith dibh,
5827 . doronsat...sgealbolg d[i]a sgiathaib fora sgath, Aen.
35 2213 . scellbolga do sciathaib, TTebe 1979 .

scellbolgach adj o, ā (scellbolg, see Bidrag 79 ). Epithet of shields:
do thaidlig...na sciath s. ¤ `der runden Schilde', Alex. 16 .
léibend...do scíathaib scíamda scellbolgacha, Fianaig. 88.6 .
forga sciath scelluolgach, Anecd. ii 58.14 . cro sciath sceall-
40bolgach, BB 489a6 . caoga sgiath sgeallbholgach ` well-bossed ',
Mart. Don. xxxv 6 . mor...do sciathaibh scellbolgachaibh,
CCath. 1518 .

scellbolgda x= scellbolgach: taitnem na sciath s. ¤ `of the
tortoise-formed shields
', TTebe 916 (scellbolcach, v.l.).

45 scellbordach n(1 scell, cf. scellbord s.v. scellbolc) clashing,
clanging (of shields): grithgaír na luirec[h]...┐ sgeallbordach
na sciath, ZCP xiii 234.13 .

scellgur n(1 scell) clashing, clanging of shields: s. ¤ na scíath, LL
236a22 ( TTr. 1423 ). sceldgur na scíath, TBC 3308 = sgeall-
50ghoire, RC xi 24.11 . sceallghar na sciath, xliii 50 § 50 .

? scelmaine: ind scal fri scalaibh sgelmhaine, LL 385c33 ( Measgra
M. Uí Chléirigh 206.43 ). Cf. célmaine?

scelp: n scealp do chrann na Croichi `a splinter ', Fl. Earls 198.13 .
Cf. sgolb, scealb `a thorn ', Eg. Gl. 334 (see scolb).

55 scelparnach n twanging of the strings of a musical instrument:
sgealparnach le téadaibh searbha | 's go m-bainfeadh súd
mairbh as uaigh, Tribes of Irel. 46.11 .

scélrad n(scél) coll. stories : do cumma ┐ d'ordugud gnim-
scélradh in oencat[h]a, CCath. 4408 (g p., or leg. -aidh?).

60 scélugad n u m. (scél) story-telling; gossiping : fer comgne fri
asndéis ┐ scélughadh, Laws i 18.7 Comm . [s]celughadh co
laidib `story-telling with lays', 44.21 Comm . scélugud ngairit,
Tec. Corm. 4.13 (see v.ll.). math tria scelugud toaithib `if it
be through gossiping that he finds fault
', Ériu vii 162.20 .

65 scem n[orig. n., later f.?] bark, yelp, cry : is mer in s. ¤ chind chon
dobeir in t-eathach ar ḟiannaib Eirenn, Acall. 5531 . Of a
horse: Gob na Sgéal sgeamh sholamh, DDána 98.37 . Fig.:
fa s. ¤ ngle (: sel) `it was an open reproach', Met. Dinds. iii 354.87 .
In name of a metre: sceam scailte so, IT iii 100.10 .
70Compd. ? ¤ goithnech: go mbí teannáil...an toirn teinn-
tidhe sin...'na sgeimheal sgeamhghoithneach 'na dtimcheall,
TSh. 6701 .

scémach xsee scíamach.

? scemaigmar adj(cf. scem): gur dhluigh a sciath go sgeamhaigh-
75mar ` fiercely (?)', ITS v 96.21 .

scemán n(scem) fox : sceman .i. sionnach, Goid. 77 ( Dúil Laithne
124 ).

scemda n(scem) howling, roaring : amail bad é srenngemnech s. ¤
saignenda na nell nard naerda (of a battle), Cog. 178.22 .

80 scemdacht n(scemda) = scemgal: roghabh tra scemhdhacht ┐
leadarthaighe chon he ina gaiscedh in la-sin `the howling and
rending of a hound possessed him
', Lism. L. 3185 .

scemgaire n(scem+gaire) = scemgal: iomdha...| sgeamh-
ghuire ghlas lámh san lios creaking of fetters , LBranach 4401 .
85 sgeamhghaire chéacht re taoibh dtrácht, Magauran 1662 .

scemgal n[ā,f.] (scem) (a) clashing, clanging, jarring (of weapons,
etc.): s. ¤ inna laigne lethanglas ┐ na claideb crúadgér, TFerbe
332 . sgemghail na sleg, TFrag. 122.9 . s. ¤ tenn ar na toga |
fogni Sreng is Aengoba `a well-contested fight of clashing
weapons
', Ériu viii 52.29 . s. ¤ na scíath, LL 237a42 ( TTr. 1511 ).
5 s. ¤ na sculmairi ica scoltad, LL 236a10 (1414). sgeamhghal sgine
re sgrios práis scraping, Measgra D. 5.37 .
(b) of the cry of various animals: sceamgal na muc grunting,
Feis TC 277 . is binn le cat an sgeāmhghail | do-ní a mháthair
is a athair caterwauling, Measgra D. 12.21 . as tuirseach
10ataimsi aniogh . . . ┐ sgeamhghal na ngarlach . . . dom
bhuaidhreadh, 23 K 42, 340 marg. inf.