Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


sceola n(scél). Stated by Thurneysen, ZCP xi 34 , to be an io-
stem. The forms cited under sceolang may, however, be pl.
80forms of this word, the spelling sceolanna being older than
sceolanga. The sg. sciulang would then be a back-forma-
tion. news-bringer, survivor (of a battle). Cf. nec de eis etiam
unus remanebit fabulator, Reeves Ad. 133.20 . nī tērna cidh
sciula orcne as, Corm. Y 323 ( Anecd. iv 28.7 ) = sceolu, Corm.
85 p. 14 . ní gnáth orgain cen scéola do ernam esi do innisin scél,
LU 1235 . ní mór má 'd-róinne sceóla indisen scél dona
díberg[a]chaib, BDD² 1491 = fer innisti scél, ZCP x 221.18
(Eg.). ní bi orgain cen oensciula, Dinds. 52 ( RC xv 447 ) (Ed.
would read sciulang, see next wd.).

sceolang, sciulang adj= sceola, q.v.: sciulang .i. éláidhtheach
5.i. duine téid as cath ar élúdh, O'Cl. docuadur . . . sceólanga
uatha[ti] do Masilecdhaibh a nirt a n-imrama, CCath. 2225
(sceolanna, v.l.). cenmot[h]a . . . sceolanna terca, 5507 .
scceolanga terca, FM i 332.10 = paucis nuntiis remanentibus,
RC xvii 241.10 (Tig.). sceolunga ┐ lucht eludha, FM ii 1150.22 .
10 cona terna sgeolanga uatha gan marbhadh, iii 78.2 . térnatar
sceolanga uaithe dfearaibh Midhe, vi 1950.z . soaitt . . . ina
sgeolangaibh sgáoilte sgaindrithe, Hugh Roe 74.1 (19b) . ni
terna nach sciulang as, Leb. Gab. 52.9 .

1 sceota n satchel or case for carrying copy of the Scriptures :
15 sgeota gl. chartaceum, Ir. Gl. 709 . sgeotha gl. sacritegium, 710 .
a chethair soisgéla ana láim féin ┐ s. ¤ na n-aidhbheagh ar muin
cléirigh re chois, Im. Brain 64 § 13 . Cf. § 15 .

? 2 sceota n(same wd. as prec.?): detbhir eturrudh sin ┐ in buim
s. ¤ .i. mir do carna i talla iarn na scene di cach leth ina sesam
20┐ fodaloing, Laws i 132.22 Comm .

scéraid xsee scaraid.

? scerda: adj faidis Duiblinn le nir ail, | le Caithiss scerdha
sciathnar, Ir. Texts i 56 § 17 . impais Cathais scerdha scith |
co Cenn Maghair da mochdíth, 57 § 21 . re Cathais s. ¤ scithlonn,
25 § 22 .

scertán n o,m. In phr. s. ¤ crúbach, name of a kind of beetle:
ainminnti is cusmail risna sceartánaibh crúbacha = ad modum
scarabeorum, O'Gr. Cat. 213.6 . gab sgeartāin (┐) crūbacha do-
gabur fā na clochuib, RSláinte 8774 . See 6 cert.

30 1 scethach, sceithech adj o, ā (sceith) mawkish, nauseating : . . .
ach sgeo sgeathuch, Laws ii 32.16 , in biadh searbh no sgethuch,
17 Comm . , cf. O'Dav. 1489 . cach biad . . . cona slaine, Laws ii
232.x .i. narub sceathach, 234.4 Comm . a mbiad tsearb no
sgeathuch, 324.z Comm . `brechenerregender', ZCP xiv 388 .
35 ma[d] sceitheach (of malt), Laws v 168.7 Comm . See sceith-
rech
.

2 scethach x= scethrach. sgethach f., IGT Decl. § 37 .

scethaige n= sceithche: a seirbhe no a sgeathuighe ` mawkish-
ness' (of food), Laws ii 32.18 Comm . dia tecma sceathaighe
40no seirbe ar in linn gl. tuisel, O'Don. 473 ( H. 3.17, 370 ).

scethrach n ā,f. (sceith), IGT Verbs § 38 . act of vomiting; vomit :
de uomitis .i. don sceat[h]raidh, RC ix 244.4 . an lucht ar
a mbidh fastidium ┐ sceatrach do gnath, xlix 47.14 . eslainti
in gaili mar ata sgethrach ┐ esba dilega ┐ [gaoth]muirecht, Ir.
45Texts i 49.33 . do leighios na scethraighi, O'Gr. Cat. 193.22 .
a haithle na s. ¤ sin do denam dó vomitings, Acall. 7175 . dream
og sgeathraigh, TFrag. 24.8 . ra imad sgeathraighe . . . ┐ imad
con oc ithe sgeathraighe, 20 . mar iompoighios an madradh
air a sceathruigh, Prov. xxvi 11 . gibē lērab āil a choimēd ō
50chloich gnāthuigead sē sgeathrach ┐ diet sēim emetic (?),
RSláinte 8792 . biaidh sceathrach náireach air do ghlóir, Hab.
ii 16 . súd í ag sceatharaigh `spluttering', Ó Bruad. iii 136.7 .
See 2 scethach, scethraige, sceithche.

scethraige n[iā,f.] (scethrach) vomit; emetic : docuir an dragun
55tonn do sgethraigi uaine fo suilibh Bibuis, ZCP vi 295.19 .
gabh siol ragaim ┐ ros biolair . . . bristear ┐ cumuiltear ar
mheadhg bhog, ┐ tabhair amhail sceathraighe, 23 K 42, 400.8 .

scethramail adj(sceith) nauseating, emetic : aseadh as nausea ann
toil sgeathramuil gan tarbha, 23 K 42, 309.14 .

60 scí x= scíam? s. ¤ .i. sgeimh, O'Cl. sgi .i. cuma, ut est: Ris cach
sgél sgiamhdha sgi, | ┐ risi sgelaidhe, O'C. 1377 ( H. 3.18, 627 ).

scíall xsee cíall.

scíam n ā, f. (Lat. schema) n s. later also scéim. sgíamh f., IGT
Decl. § 39 (91.17) .
65(a) figure of speech : in sciám arafoimsom gl. scema `figure',
Ml. 29a3 . ón sceim ascnaidi gl. scemate petito, 31c21 .
(b) form, appearance, guise : fo scéim chrábuid thogoethaid,
PH 5307 . día rothogaibh spirat na hécsi cenn do fo sceib
dodheilbh `under a hideous form', Cóir Anm. 272 . tri deich-
70nemhair fa sgeimh sgol | na bhfhein chleithremair churad
arrayed in bands (?), LL 394.2 = Keat. ii 4040 . In cheville:
gan sceimh ngaind, BB 20b25 . beith co doichlech olc in sgīam
| do neoch da fuil i corp criad is an evil guise, Arch. iii 221.21 .
fuilt sgaoilte go sgéimh thuirsigh, TD 24.24 . sgiamh aith-
75mhéile ní háil linn | ar rinn áigh caithfhréimhe Ó gCuinn,
DDána 79.21 . tancatar Connachta esti fo scem engnuma ┐
somasi `in valorous and honourable plight', Ann. Conn. 1235.10 .
? tucait tri xx. . . . cliab asna templaib mar oen riu-sin ┐ sciam
cendaig tara n-ese token payment, pretence of payment (?),
80 1236.11 = sciamchendaig, ALC i 338.10 . scéimh eolchuire ar
órdaibh atá ina dhiaidh, Ó Bruad. iii 58.9 .
(c) beauty, splendour : ingelt sula sochaidhi feccain a sgemhe
┐ a n-ecuisc, TBC 5448 (St.). bar sciam ┐ bar ndán la Fiachra,
ol in drai the beauty and science that is among you, F. has it,
85 RC xxiv 194.10 . Crimthaind Sciath-bél, roscáil s. ¤ `whose
beauty shone
', Met. Dinds. iii 164.5 . o sgéimh do sguch (of a
dead pig), Ir. Texts i 29.36 . do dhoirt Ceananndas a sccíamh |
ōn ló nach maireann Níall féain, KMMisc. 348.27 . fīn sgēimhe
nochar sgāthach (of a chief), ZCP viii 226 § 10 . a ghiolla gusan
ngaillsgéimh `of foreign beauty', Studies 1924, 241 § 1 . in
5scīam cuiri 'mat c[h]olaind adornment, Arch. iii 238 § 13
( Aithd. D. 80.13 ). ní ar sgáth sgéimhe mo dhána | téighim
d'iarraidh eadrána, Content. viii 25 . a naomha Erenn go
scceim, BNnÉ 169.z . is dochraidh gránna mísgiamhach do-
rinnis do sgéimh ┐ do dheagh-mhaise féin = decorem tuam,
10 TSh. 1342 . atá sgéimh an tsaoghailse ag ternógh mar cheó,
1 Cor. vii 31 .
Compds. ¤ adbul of great beauty: ag codarsnadh . . . re
sgúdadhaibh sgiamh-aidhbhle, ML 48.7 . ¤ glan polished,
burnished : na sciath sciamglan, LL 236b6 ( TTr. 1447 ). le
15sguaib sgiamh-ghloin . . . an sgrúduighthe, TSh. 5250 .
¤ glanaid polishes, burnishes : rascíamglanait a scéith, LL
232a27 ( TTr. 1106 ). ¤ lúirech: ro gab sciamhluirig . . . tarsu
imuich, CCath. 4680 . ¤ thosach: ag agallmhadh na sgúd ┐
na sgiamh-thosach, ML 46.1 .