Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scíathrach n ā,f. (2 scíath). Perh. orig. o,n., cf. d pl. scíathraigib.
Also d s sciathrach, MR 260.13 . sciathlach (n s.), Laws v
80310.32 Comm . Cf. scíathar.
Shield-strap : scíatrach argit (a metal fastening?), LU 10664 .
dobert in gilla scīathraig a scēith for a lāma, Ériu i 118.2 .
fo scīathraigib na scīath sin, Aisl. MC 67.26 . sciathrach scéith
do gabáil fó brágit, CRR 17 . sreangal na luireach ┐ na sciath
85┐ na sciathrach, CCath. 4654 . néll an tslóigh ó iath Oiligh | go
mbróin sgiath dha sgiathroidhibh, L. Cl. A. Buidhe 180.16 .
gur thuitsat scéith d'a sgíathruighibh, ITS v 24.19 (sciath-
rachaibh, 94.3 ). rē sciathrachaib, ML² 1074 .
Occas. also of the whole shield: fo scīathraigh Rīgh nime,
ZCP x 347 § 22 . imos cuirset cró sciatrach do sciathaib órda
5`Schildhag', Alex. 470 . Hence of warriors: bó gacha scciat-
raighi hi cCiarraighe `for every shield-strap (i.e. for every
warrior
)', Misc. Hag. Hib. 19 § 21 . M. mac F. | meic R. cetaibh
sciathrach, Ir. Texts iv 45 § 11 .

scib n(O.Norw. skip, Marstrander, ZCP vii 401 ) ship : s. ¤ .i. long,
10scibheada .i. longa, O'Cl.

scíb xsee scíp.

scibaid v(ON skipa, Bidrag 18 - 19 ). Value of -b- (-p- found once)
uncertain, see also scibid, scipaid. IGT Verbs § 67 . fits out,
equips a ship : ro scibait a núalonga léo `were equipped for
15sailing
', CCath. 1919 . ro scipait ┐ ro tirmglanaid a longa léo,
2252 . ro scibedh bairc . . . aca, ITS v 72.6 . do sgibadh bur
sgéith grenta | do coinnleadh bur cennberta have been fitted
out
(?), IGT Verbs ex. 777 .
Vn. scibad: in coblach do ullmhugud ┐ do scibadh, Aen.
20 784 . adfet di in coblach do s. ¤ dona Troiandaib, 790 . ní ham
sgiobtha loingse ar lear, Dán Dé xxxi 30 . ar sguabadh an
sgiobadh (leg. sgiobaidh?) sin . . . ó imlibh críoch fleet (?), ML
46.5 .

scibar n o (Lat. piper. See Stokes, Celtic Decl. 68 n. 2 ). pepper :
25s. ¤ gl. piperi, Sg. 92b7 . bā longad i scellaib scibair `dining on
the husks of pepper
', Aisl. MC 71.30 .

scibechuil n(for *scibgail from scibid?): aighthe na mbadhbh
ag sgenm ┐ ag sgibeachuil starting and rushing (?), ZCP x
294.3 (cf. TBC 3814 ).

30 scibid v[i.?] also with -p-, see scipaid and Bidrag 18 - 20 . moves
(usually with prepp.): sciobois Laogh go hIodh, ZCP x 295.20 .
corscib dím in díliu `the deluge parted from me', Ériu iv 130.15 .
o ro scib . . . tuile srotha S. ¤ dona muighibh (scip, v.l.) receded,
CCath. 2375 . do sgib cach d'indsoigid araile dib pressed for-
35ward
, Ériu viii 32.22 . ró sgiobsad na buidhne . . . do fhriothó-
lamh na hiomghona sin (sgriobhsad, v.l.), CRR² 29 (84.5) . no
sgib fona Troianna co a mbrectad ┐ cerbad ┐ leodh, BB 439b15 .
deich scingi for scibseat tonda washed by the waves, BR 204.23
= scibset, BB 278b15 . foscibset (roscibset, v.l.) na tonda for
40culo `the waves withdrew', RC x 88.4 . céin co scibtis na rathan-
na o tir (sciptis, v.l.) `so that the rafts should move from land',
CCath. 2646 . scibaidh ón clasaigh move from the trench, 2492 .
? aibertar ainme la feirg foscibadh .i. co scipann a tonn rias
an iumderga (cf. scipaid), O'C. 2491 ( Eg. 88, 40 (41)a ). co
45scibdis na longa(ib) seacu, BB 7a18 . scibhit cách uile tar ais
`everyone starts back', Ériu iv 118.1 . scibis in n-id co ranic
remur in chorthe (saidis, v.l.) slipped down (?) (Windisch
translates as transitive verb), TBC 566 . troigh an fhir . . . | ní
sgibh re goin ngallgha, Magauran 4376 . O Gráda do'n ród nár
50scib `that never flinched out of the way', Caithr. Thoirdh. 21.3 .
Vn. can scibud ette (of birds listening to a sermon), LU
1361 = scifud, LL 280b11 . in fheoil ┐ na cnama do impodh,
in crocund immorro dianechtair cen scibiudh, RC ix 470.9 .
scibiud ara culu, Cog. 170.2 . ni búi scibudh anma na betha[d]
55[i]na leth inichturaigh sign of life, CCath. 2091 . Cf. scibeadh
beathadh .i. gluasacht beathadh, O'Cl.

? scibinn: ind is iad na neichi da fasaid na fogla lain .i. smir
eindche ┐ luaith loisciud ┐ dubsgibinn ┐ ae abha ┐ grian glaisi
┐ mil do comailt da chosaib ina laigseola, O'C. 269 ( H. 3.18,
60 151 ).

sciból n(with unlen. -b-) m. (British loan-word, O'Rahilly,
Goidels and their Predecessors 4 . Cf. W. ysgubor). barn,
granary : brisfed mo sgiobóil bhega (= destruam horrea mea,
Luke xii 18 ), Mac Aingil 79.4 . as urlár an sciobóil, 2 Kings vi
6527 . do briseadh síos na sciobóil, Joel i 17 . ní fhuil teach
taisgeadha na sgioból acá, Luke xii 24 . sciobōl `a barn', Eg.
Gl. 549 .

scige n(with unlen. -g-) sgige, m., IGT Decl. § 2 (39.27) laughing,
jeering, mocking, derision : digheólad oruibh bar sgige | lasfad
70ceann an athainne, Ériu i 18.47 . ní ghabhann Día sgige
chuige, Gal. vi 7 . do dhénamh a ndúithche uáigneach,
┐ na sgige bhiothbhúan `a perpetual hissing', Jerem. xviii 16 .
Freq. as attrib. g s.: fer sgige ┐ fanomhaid na Romha `buffoon',
Ériu v 164.25 . ro léigeadar aon gháir sgige ┐ fonamhaid
75fúithe, Oss. iii 208.19 . do thogbadar . . . gairthi scigi ┐ fana-
mhaid do, CF 479 . luchd sgige, 2 Pet. iii 3 . As vn. ag magadh,
ag sgige ┐ ag fochuidbheadh faoí, Luc. Fid. 42.4 . ag ceúsadh
mhic Dé arís . . . ┐ ag sgige faoi, Heb. vi 6 . ag sgigeadh ┐ ag
fochmhuid fúithe, Eochairsg. 90.11 .

80 scigech adj(scige): is mé an sionnach . . . sgigeach ` cynical ', Timth.
1916 vi 38 § 23 .

scigemail adj(scige) derisive : F. Morison, do scríobh go sgigea-
mhail ar Éirinn `jeeringly', Keat. i 54.15 . do sgríobhadh go
sgigeamhuil ar an eagluis, Eochairsg. 22.24 .

85 Sciggire pn(ON Skeggjar, see Bidrag 92 ) the Faroe Islands : co
Báre na S. ¤ , CRR 9 (12.1) .