Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scithlim n act of failing, becoming exhausted, perishing; dissolu-
tion, failure : ba gar uair co ndeachaidh sgithlim ┐ earcra ar
chealluibh na naomh, MS. Mat. 555.34 . iarna scíth lim (leg.
70scithlim) ar críne since they have perished through age (of worn-
out vessels), Ériu iv 134.20 . ros cuiredh in s. ¤ draidhechta bai
forro dibh `engourdissement magique', RC xliii 76.1 . co n-accai
in da sid osluicti ime .i. in da dunad iar s. ¤ a fe fiadibh with
their magic covering dispelled
, v 202 § 24 . ro chuaidh s. ¤ mór
75for a n-armaibh `there was a great lack of weapons', CCath.
2124 . robi s. ¤ ara luth ┐ ar a lámach, Acall. 1374 , v.l. (do-
chuaidh ara lúth, text). mian . . . na glóri díoesi cen s. ¤ , cen
erchra, LB 256by . ni bia scichlim na forba for clannaib Noe
the line of N. will never become extinct, Rawl. 70b6 . ar s. ¤ al-loin
80uata when their provisions were exhausted, CCath. 3502 . fa lór
a mhéd do sgeithléim | da ccur ar leithbhléin sa n-earrach (of
the accidents to which cattle are exposed), Ir. Texts iv 105
§ 18 . d'athlaochaibh . . . ier sgithlim a lūthmaireachta, Fl.
Earls 244.15 . ? fe fo scel! sgithlim laithi .h. chuinn crolech-
85taigh the vanishing (i.e. death, fall) of the warriors of Conn's
grandson
, LL 387a20 ( Ält. Ir. Dicht. ii 17 § 3 ). scitlim scell ar
sciath `the shattering of buckler on shield' (?), Ériu viii 56.20 .
Cf. scitlid?

scíthmar adj o, ā (scíth) tired, weary : na mbúidhnibh sgíothmhara
sgeimhleacha, ML 142.13 .

5 ? scitil: adj lán do sgitil ` flux-smitten ' (sic O'Gr. Cat. 441 ), TD
44.9 .

scitle xsee scildei.

? scitlid v slips, stumbles : scitlit . . . cosa deiredh a eichseomh
ar an slighidh sleamhain, TFrag. 208.20 . Cf. scithlim?

10 sciúirse xsee sciúrsa.

sciula(ng) xsee sceola, sceolang.

sciúrsa, sciúirse n m.(Eng. or Romance loan-word), IGT Decl.
§ 2 (39.12) . scourge : suist no sgiurse gl. tribula, Ir. Gl. 109 . do
chí an sciúrsa do-chí an cló, IGT Decl. ex. 53 . an sgiúirse [as
15teo] dá dtug fulang, DDána 32.31 . sgiúirsidhe sgaoilte t'fhola,
Aithd. D. 92.12 . slicht an sgiursa, BCC 243 (246.19) . gabthar
air do sgiuirsighib, Ériu xi 178 § 5 . iar n-a thaircaisnioghadh
lé sgíursadhaibh, Desid. 1413 . sgiuirsidhe dhá ruagadh le
nimh, Oss. iv 42.3 . an dara sgiúirse lé ndéantar an peacthach
20do phríomh-lot, TSh. 7821 . béid . . . na scíursaidhibh ann bhur
ttáobhuibh, Josh. xxiii 13 . tar éis gabhála do sgíursuidhibh
ar Iósa, Mark xv 15 . Fig. go ndearna Dia sciuirseadha dona
Germáinibh sin ré cur na mBreathnach a flaitheas . . . na
Breatan, Keat. ii 6148 . go bhfaca misi scíursa mo phobuil `the
25affliction of my people
', Exod. iii 7 . Of a person: Sērlus Cút,
sgiūrsa malluighthi ┐ cēsdūnach éttrōcaireach na nGaoidheal,
Cín Lae Ó Meall. 36.21 .

sciúrsaid v(sciúrsa) scourges : na céusdúnaigh do sgiurs é,
Parrth. Anma 430.1 . in mi-throcaire . . . do sgiurs tu,
30 Smaointe B. Chr. 3835 . [gér] sgiursadh í, PBocht 14.18 . mar
do sgiursadh a corp on fhuirechras, Smaointe B. Chr. 2162 .
Vn. sciúrsad, -áil: iarna sraigledh ┐ sgiursadh, Aisl. Tund.
99.13 . bím-se agam' ollmhughadh . . . rém sgiúrsadh, TSh.
4172 . d'éis a sgiursaighthe, Eochairsg. 35.z . a ngēir-sgiūrsadh
35. . . seachnōin na srāide, Fl. Earls 64.9 . a ghabhail, a chengal,
a sgiursal, Luc. Fid. 166.2 . sguirse i láimh gach diabhail . . .
ag sguirsáil . . . na druinge damanta, ZCP iv 412.11 . In wider
sense: sgiūrsad urchóidech `a disaster', Fl. Earls 68.13 .

? sciuthairecht n(cf. sceïd, sceith?): le sciuthaireacht mhilltigh
40mustair is maoidhte `violent retching of laudable pride',
Ó Bruad. ii 170.29 .

scláb n(Eng. or Romance loan-word) slave : ofraluim mé féin
duit mar sclábh, Mac Aingil 18.13 .

sclábuide x= scláb: an sclábhuidhe é rugadh san bhaile?
45 Jerem. ii 14 .

sclábuidecht n[f.] (sclábuide) slavery : in urradhas mna do
shaoradh ó gach sglabhaidhecht da raibhe orra, Mart. Don.
Feb. 7 . chum do shaoradh ar sclabhuidhecht an diabhuil, RC
xxiii 14.15 . i moghsaine nó i sglábhaidheacht, TSh. 7339 .
50 sclábhuigheacht, Donl. 398 n . mar do saoradh é ó chuing
sglábhuidheachta, O'Gr. Cat. 35.7 .

? sclainin: n claechló .i. atharrach, ut est: Ni lene do mhaeth-
shroll mhin | ni claechló sgéimhe ach s. ¤ , O'C. 1364 ( H. 3.18,
624 ).

55 ? sclann: ind mo rath do scaradh rém sclainn | cath do laadh ar
Lachlainn | do-berair filid a faill | a ndeghaidh Cinidh Cath-
bairr, Ir. Texts ii 15 § 35 . Metri gratia for clainn?
Compd. ¤ bertaigid: ro sglann-beartaigit a sceith ar
ghuaillibh a n-gaiscedach, MR 140.9 . ar sclandbertugad a
60sceith, 196.4 .

? scle: adj ainnscle .i. gleo is innsa nó as annsa. Nó scle ae ┐
annscle anae, `scle " sad " ', O'Dav. 171 (cf. scleo).

scléip n f. ostentation, uproar , etc. (see Dinn. ): an duine do
thréig a umhlacht | do chiap gach imiol don chruinne le s. ¤
65tnútha `plagued every fringe of the world with invidious bicker-
ings
', Ó Bruad. ii 4.6 . ní fhúileona mé sgléip an mheirligh úd
d'imtheacht gan smachtughadh, GJ iv 17a (St. Éam. Uí
Chléirigh). s. ¤ i neimhnidh, Hard. ii 407.7 . le dúil gréinn
sgléipe a's gáirdeas ceóil, 32.11 .

70 scleo n(scléo, Thurn. Gramm. § 216 ) sorrow, pity : s. ¤ .i. sgeile .i.
truaighe, O'Cl. Cf. mo chnaoídhteacht, mo scleóidh, Hard. ii
20.12 . See scle.

sclocaid xsee slocaid.

scó n act of brewing, a brewing, ale, beer : fer tri fune, fer trí s. ¤
75`man of three brewings', BColm. 74.29 . sgeo sgeathuch `high'
ale
, Laws ii 32.16 = let fri suidhiud acht sco sceithach ni dlig
dire naire, O'C. 2448 ( Eg. 88, 36 (37)d ). Cf. sco .i. linn, ut est
leth fri suidhe acht sco (sceo, v.l.) scethach .i. linn scethach ni
dligh saire aire, O'Dav. 1489 . Perh. also in etymol. gloss:
80 disce mblechta .i. scoi bec do blecht, O'Don. 424 ( H. 3.17, 325 ).
See scoit.

scóaire n io,m. (scó) brewer : cerbseōir .i. scōaire, a ceruisia (.i. ōn
lind), Corm. Y 219 . a cirpsere .i. a scoaire, Trip.² 3132 . cu
rochuinnigh digh don linn for na scoairibh (sic Brussels MS.,
85see p. 232 . sdaadoiribh, text), Lism. L. 2820 . no is éric for in
scoaire, O'Don. 255 ( H. 3.17, 205 ). cinnus bias in scoere, ib.
atguitigh .i. era nó etach, ut est atguitig in scoaire co fa thri,
O'Dav. 39 .