Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434


scóaire n io,m. (scó) brewer : cerbseōir .i. scōaire, a ceruisia (.i. ōn
lind), Corm. Y 219 . a cirpsere .i. a scoaire, Trip.² 3132 . cu
rochuinnigh digh don linn for na scoairibh (sic Brussels MS.,
85see p. 232 . sdaadoiribh, text), Lism. L. 2820 . no is éric for in
scoaire, O'Don. 255 ( H. 3.17, 205 ). cinnus bias in scoere, ib.
atguitigh .i. era nó etach, ut est atguitig in scoaire co fa thri,
O'Dav. 39 .

scóairecht n ā,f. (scóaire) brewing : sui sgoairechta an expert
brewer
, O'Don. 255 ( H. 3.17, 205 ).

5 scoignén xsee scaignén.

scoil xsee scol.

scoilt n(cf. scoiltid). sgoilt, sgailt f., IGT Decl. § 14 (69.6) . In
compd.: sguaba . . . sgealbhghaoithe 'gá sgolt-raobadh ó
chéile splitting and rending, TSh. 6634 .

10 scoiltech n(scoilt, scoiltid) coll. pieces, fragments (?): scoiltis a
luirg co robadar tri gnuidh do lea[th]scoilteach les `so that he
had three sets (?) of half-cleavings
', IT iii 196 § 39 (lethscailtech,
v.l.).

scoiltén n[o, m.] (scoilt, scoiltid) piece, fragment : do sgoilt . . . an
15cartha . . . i cceathra leathsgoilténuibh . . . go lár, Cath MT
1340 .

scoiltid v(cf. scoilt) In some early exx. also scoltaid. sgoltadh
sgaltadh, IGT Verbs § 71 . splits, cleaves, divides.
I Trans.: Fig. srúb tuirc fo chlud scoltas ainechru(i)ce cach
20aimsir, Críth Gabl. 185 (see enechrucce). ro scoilt tís co llethan
a mbona na slata, LB 221b52 . gabais láigin . . . ┐ scoiltis a
cride ar dó, PH 674 . scoltait ceinn is tollait taoibh, ZCP viii
224 § 37 . slan dia laim .i. im an mbualad cia scoilti `though it
cleaves
' (i.e. wounds), Laws v 142.19 Comm . nar scoiltit sceith
25`where shields were cleft', Cog. 62.26 . rascoiltit ┐ rascáilit sein
(of timber), LL 218b36 ( TTr. 126 ). co rascailt a sciath, TTebe
4276 (perh. intrans.). mór scíath roscáltis i tress `many a
shield hast thou cleft in battle
', RC xx 10 § 4 . gé ro sgoilt cuirr
a chroidhe `though he pierced His heart's side', Dán Dé xx 29 .
30 don bheol do sgoilt an sgrioptúir `at his lips unravelling Scrip-
ture
', PBocht 20.28 . scoiltidh si cnuic (of lightning), Ir. Astr.
Tr. 152.10 . scoilter grainde ponairi ar do, Ir. Texts v 9.32 .
in tan ro scoiltedh a croide ier n-a hēgoip, Fl. Earls 164.20 .
gach uile bheathach noch . . . scoiltios an scoilteadh a ndá
35ladhuir `cleaveth the cleft', Deut. xiv 6 .
II Intrans.: ro-scoilt bend-chapur in tempuil in ṅdíb lethib,
PH 2896 . roscailtset na cairrge, KMMisc. 144.21 . an sgiath
nach sgoilteann (of God), Aithd. D. 70.11 . do sgoilt a thaobh
treamhum-sa His side was pierced on my account, DDána
40 39.23 . an taobh deas ós dúinn do sgoilt, PBocht 9.41 . an tan
do sgoilt ┐ do sgaoil an cartha, Cath MT 1339 .
Vn. scoltad.
Part. scoilt(igth)e: sceith scoiltidi, CCath. 3156 . sceith
scailtigthi, MR 238.25 . ar toitim an laích . . . i n-a asglaind
45sgailtigh[th]i, ML² 1253 . do bhrígh go bhfuil an talamh
scoilte, Jerem. xiv 4 . ein aga mbi feoil bog maille cosaib
sgoiltithe with cleft feet, 23 P 10³, 69a37 .

? scoinne: ind sgoinne lem sgoil | foille na fridh | finna a cuil
claimh | ara suil sin (poem on a dead pig), Ir. Texts i 31 § 52 .

50 scóip n(Eng. loan-word) scope, freedom, prosperity : mo sgóip
do sguir, do bhris mo shéan, E. O'Rahilly (1900) ix 3 . Of a
person: sinsear na ríoghmhac, a dtaca 's a s. ¤ `their glory',
xxxiii 6 . romchrithnidh go foill an scóp so ag fuighlibh fáis
`this license accorded to worthless productions', Ó Bruad. ii
55140.27 .
Compd. scóipfhir ná (leg. na?) scainnear `noble-minded
panic-striking heroes
', Ó Bruad. i 158.9 .

scoirp n(Lat. scorpio) (a) scorpion : pardas . . . cen s. ¤ , Trip. xxix
23 . scoirpi gorma gimacha, Lism. L. 3651 . a fulib . . . scorp,
60 Cog. 158.19 .
(b) the constellation Scorpio : S. ¤ , SR 219 . grian . . . | i S. ¤ im-
mis Ochtimbeir, 252 . is e rind Mairt . . . fil i S. ¤ , CCath. 1032 .

scoit (scóit?) n liquid, drink (?): nescoit .i. ness cnoc ┐ scoit
lind, Corm. Y 975 (83.z) (scoítt, Bodl., scóit, LB). sgoit lind,
65 Lec. Gl. 277 . braenscoid na conaire muddy water (?), Acall.
3868 . Cf. scó?

Scoitecda adj(Scoitic) Scottic, Irish : ni dona scelaibh scoitegda
sin, Anecd. ii 43.2 . isna scelaib scottecdaib, LL 145a51 .
innann son . . . ┐ cét suil asin bérla s. in the Irish language,
70 Marco P. 128 . staraidhe . . . an bherla Scoitegdha, FM i
534.24 .

? scoithe: ind brandae .i. fīachdae .i. ar duibe ┐ scoithi, Corm. Y
105 (scothim, ut Scoti dicunt , v.ll.).

scoithid xsee scothaid.

75 Scoitic pn[f.] (Lat. Scotticus) the Scottic (i.e. Irish) language: is tria
Scoitig roagaill ┐ ro agaillsidar-som eiseom, BB 44a27 . is
assin iderar baird ┐ bairdne isin Scotic, CCath. 722 . nomen
compositum o latin ┐ scotic, RC xx 154.14 ( ACC 4 Comm . ).
focul comsuidig[th]e ō Ebra ┐ ō Scotic, O'Mulc. 860 . i dteang-
80thaibh nach í an S. ¤ , Content. v 37 . iad is líomhtha labhras
Scoitig `of Scottic . . . most accomplished speakers', Ó Bruad. ii
54.5 .

1 scol n ā,f. (Lat. schola). n p. sgoile, Ir. Texts ii 68 § 41 . (a)
school, place of learning : scola gl. schole, Ir. Gl. 338 . robet
85maccáin flatha Dé | hi timchuairt na scule se, Hy. i 40 ( Thes.
ii 304 ). s. ¤ gacha cille, Flower Cat. 493.29 . ó iomad s. ¤ innte,
Triads p. 36 § 17 , gloss on Légend Hérenn: Ross Ailithre.
fiche bliadhain ic follamhnughadh s. ¤ n-Erenn, AU ii 176.19 . tri
scola do bi is in baile: s. ¤ léighind, s. ¤ feinechais, ┐ s. ¤ filidechta,
Laws iii 88.12 . lámh thréan . . . | do léagh ar sgoil Sgathuighe
5(of a chief), Aithd. D. 16.48 . Brogan sgribnidh a scoile, FM i
140.3 . gur bo fear tri s. ¤ iaromh C. a teacher of three schools,
MR 284.2 . nach fuil sgol ar bioth 'nar tarbhaighe do neach
dol d'fhoghlaim a leasa ioná go ceardchain an bháis, TSh. 308 .
a sgoil duine dháirighthe dár bhainm T., Acts xix 9 . na
10sgolta-sa an lóirghníomha, áite aoibhne na haithrighi (of
places of pilgrimage), Mac Aingil 358.5 . Note also: s. ¤ na
subhaltige (of Colum Cille), BCC 15 (8.1) . a u screitlín scuite-
mail | a s. ¤ cilli cínd ar cínd, IT iii 81.3 . ? an bas, tinnes, ┐
aicidedha oile, thig oruinn do sguil an phecaidh cheudna as a
15result of
, Luc. Fid. 233.5 (of original sin).
(b) coll. members of a school, learned men, scholars, pupils :
na dernai acht da rann de . . ., ┐ in s. ¤ dia dénaim [ó sin] im-
mach .i. lethrann cech fhir dib (Colman's Hymn), Thes. ii
298.24 . legais runa rochuad eter scolaib screptra among men
20learned in scripture
, ACC 60 ( RC xx 256 ). dosfarraid s. ¤ Simoin
drúad, O'Mulc. 726 . mad do reir na Scoile, MacCarthy 278.6 .
bithbennacht Crist dona nemdaib | ar in scoil caém credlaig,
LL 364 marg. sup. Sruth Nencha, nách scaílenn s. ¤ `though the
school mention it not
', Met. Dinds. iv 174.41 . s. ¤ Cille Dara the
25scholars of Kildare
, LL 303a21 ( RC xiii 78.8 = SG 377.25 ).
roatuighsead an sgol for Féinius . . . the scholars requested
F.
. . ., IGT Introd. § 4 (3.17) . ni fhuil litir . . . | nar scoiletar
na scola | d'fhoircetal an erlomha which the learned did not
expound
, Ir. Texts ii 87.4 . ōn uili scoil | scrības lebar gan
30loc[h]teagur, Arch. iii 235 § 24 ( Aithd. D. 61.24 ). sgol an
sgriobtúir, PBocht 20.4 . sgol seanchusa (of Clann Fhir
Bhisigh), Hy Fiachr. 166.y . co mbad coin allta a clerich ┐ a
scola gacha nóna gu brath (a curse), BCC 182 (186.26) . do
eirigh Bricne con a tri caoga do sgoil with his one hundred and
35fifty disciples
, Celt. Rev. i 300.20 . do scoil ollaimh nó ánraith,
IGT Decl. ex. 354 . tangatar s. ¤ na cille si im dochom `the school-
boys of the church came
', RC xxvi 364.13 . freagra sgríobhtha
ar a sgolaibh in accordance with (the traditions of) his schools,
Content. xx 9 . do sgoluibh Dé ní budh dual | neamhadhradh
40do reacht an ríogh God's pupils, DDána 3.6 .
(c) more particularly school of poets, bardic school ; men of
letters, literati : glūaisim tricha dom scoil fēin, ZCP viii 224 § 29 .
badh iomdha rithlearg áith le hógsgolaibh, DDána 70.14 .
posd cothuighthe na gcóig sgol, 93.26 . M. . . . | aondalta sgol
45Chríche Cuinn, TD 25.4 . sgol, ó fhuighlibh fhían Oiligh, | ní
chuimhnigh triall dá dtighibh, L. Cl. A. Buidhe 73.53 . Mac
meic Émainn nár ér sgoil, Ériu ix 167 § 39 . an tenchonnsabal
. . . ass mo tuc degsib ┐ dardsgoluib, L. Chl. Suibhne 50
(66.14) . a ghrian sgoile Mhuighe Máil, Sc. G. St. iv 146 § 33 .
50 an sgol do sgaoileadh, Studies 1924, 86 § 7 . do bhreith sgol
fhóid Úghoine `such is the opinion of the poets of U.'s land',
A. Ó Dálaigh lii 18 . nír dháileabhair crodh don chléir | sgol
féin is dáileamhain dóibh, IGT Decl. ex. 1314 .
(d) in general sense of company, gathering : dochúaid . . .
55dochum na sccol naemhtha sin (the inhabitants of `Oilen na
tTrí Popul'), BNnÉ 75 § 137 . trí deichneabhair, fá scéimh s. ¤ , |
'na bhféin chleithreamhair churadh, Keat. ii 4040 .
Compds.: sgol-mhaighisdir, Eg. Gl. 498 . a mháthair Dé |
déana ar mo sgéalaibh sgol-oideacht `explain all things in my
60defence
' (lit. school-teaching), Dán Dé xxx 8 . sgoilteach sgol
`a poets' school-house', Magauran 218 .