Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


teinne n iā, f. (1 tend) strength, severity, rigour, violence: co
tailci .i. co treisi nó co calmatus nó co t. ¤ , O'Dav. 1574 =
teindius, Fél.² xcvii June 7 . allus tiug ar toind cen tinne |
85a broinn beinde bille, Corm. Y 179 . tuinde tuille truime
tinde, IT iii 101.25 . ferr teinni na timmi, TBC 3280 . tinni
na trénfher, TTr. 1292 . fo thinniu (? leg. thinne, : linne)
throch `in pangs of suffering,' Met. Dinds. iv 94.38 . cert
cen tinne right without might, ZCP viii 196 § 14 . ar
tenne a neirt, CCath. 74 . ba he tresi ┐ tenni roimir
5cach bar a cheli, TTebe 3245 . ba tenne dha dhamh
n-dileann (of a fight), ITS v 176.z . re t. ¤ na testa ┐
na tuaruscbala (of a description of the strength of the
enemy), MR 188.z . a teinde rachus Patruic ar son fer
nErinn a lo an bratha how strongly P. will plead for the men
10of Ireland
, BCC 114.8 . Of severity of rule, laws, etc.: ar
tinne ... na smachtcána sída bói occo, CCath. 484 . robói
... do thenne a thabaig so severely did he exact tribute, ZCP
xiii 196.14 . Cf. cléirchín fris' tarlais tinne `to whom thou
hast shewn stiffness
,' ZCP iii 208.16 = SG 398.12 . Note
15also: tinne .i. cuileann tria na ro-thenne .i. ar is cuileann
in tres fidh roith in carbaít, Auraic. 1181 v.l. Gramm. of
the liquids: ruis gan t. ¤ an r which is not `strong,' Éigse
iii 38 § 6 . Cf. § 10 and 1 tend (c).

teinnesnach xsee tinnesnach.

20 1 teinnid, tennaid v cuts, cracks, breaks . According to
Pokorny, ZCP x 198 , the following are forms of a redupl.
pret. and perf.: deilm ndegae | ro-tetaind (ro-tethaind,
v.l.) mo chride-sae, Liad. and Cuir. 24 . tethnae (tetnai,
v.l., leg. tethnai) `solved it,' Corm. Bodl. 20.4 (with suff.
25pron., Thurn., Wind. Festschr. 29 n. 3 ). Note also 3 pl.
tethnadar, ZCP xvii 154.4 . ? ro faebra fuamann fo thuinn
teachnadar .i. ro-tennsatar , H.3.18, 639ab ( O'C. 1424 ).
Vn. teinm.
tinne ... .i. eo tinnes teinm in chride co mbi marb de a
30n-anmandae which cuts the cracking of the heart=which
cuts the heart to the quick
(?), Corm. Y 1203 = eo theinnes .i.
sheinmess (see 3 teinnid) .i. teinm ┐ canam (leg. cnám) cach
cride atachi, Corm. 41 . tenn .i. letradh, ut est tennait a
n-eslesa .i. letrait gach an (aon, v.l.) doberait aillsedh for
35a leas, O'Dav. 1542 , cf. damba brethem beru buaid breath
be nemid conē tigther neimteind tennaid a neslesa oicse
nerca arda anathlighe, Nero A vii 153a ( O'D. 2228 ). tiagat
isna fínemna co teinnet pupu na fíne `and cut the branches
of the vine
' (of animals), Ériu ii 192 § 3 . tennait tra a n-etti
40im ní frisa comraicet ... co tendat na díaso ... do dígal in
domnaig `cut' (of locusts), 194 § 4 . focerdaidh ... na cuill
... a cnaí isin topur conus-tennat na coíc eicne filead isin
topur, IT iii 195 § 35 . ? conad iad cnai Conaire forda then-
nead Lebarcaim, YBL 177b6 = BB 257b48 . ticfa tond tenn-
45fas tri lis (sic leg.), Met. Dinds. iii 212.39 . in chnú ... rosteind
cona scín, RC viii 56.z . go rotend a tuind (sic leg.) fri feoil
a cinn ... go ro teind a feoil corrodic cnaimh, xii 68.4 - 5 .
tenter lim-sa duas ni gó | do chnuass na cno cumraide,
IT iii 106.22 . ro ringthea co r-rindib | ro tenntea ir-rannaib
50`they have been racked in pieces,' Fél. Prol. 38 (ratennib,
rotendib, ro tinmit, ro teinnib, rotenmhe, v.ll.). lan do mes
trumm teinnithir | tuitit cnae cuill ..., Ériu vii 197.16 .
teinndis (sic leg. ?) cna, Duan. Finn i 15.x .
The follg. may also belong to this wd.: assu éc ernbáis
55ar trom sluaigthig cottet co teinnet co dered mbetha, BDD²
718 . draic thened ... ir richt bratain conid Fursu ros tend
issin loch, LL 169a46 , cf. LB 242b76 . tennis in tuaim tuath-
ramut, BB 380b11 . tegrai teinnset tulporto, 380a51 . é
roberrad sund ar tús | noco tennad cen tren-rús, Met.
60Dinds. iii 336.26 . tinfidh an bás re beagán | m'ithir ar ar
fhás faidfhéar death will soon cut my field, on which the grass
has grown long
, DDána 24.28 .

2 teinnid v relates, recites: teinn .i. aisneid ... intí nod teinn
.i. non-aisneidhann, O'Dav. 1526. inti nodteinn .i. canus,
65 1547 . in tí nos tennann, nos canann, an fer athcantana,
H.3.18, 61a ( O'C. 78 ). Cf. 2 teinm.

3 teinnid v shines, burns: tenn .i. losgad, ut est tennid breo
tengaid tulbretha .i. is losgadh don tengaid beres na tul-
bretha, O'Dav. 1547. úiblech tened ... tennes a craes
70glomarchind, IT i 310.21 = tatnit, LU 8664 ( FB 49 ). ?gach
slamach (sic leg.) ... teinnsedar a fhiacla ina beol asa
braidhedh, TBC p. 373 n. 7. See 2 teinm.

1 tein(n)tech adj o, ā (1 teine) fiery, impetuous, ardent: Con-
chobar cath merggech mór | tentech tren, IT iii 82.1 . sin
75tshamuin teintig thríallaig, Met. Dinds. iii 40.23 . meic
Tuathaigh teinntigh, Leb. Gab. 50.18 . a rún tógbhála
tinntech `his catching and ardent disposition,' Maguires of
F. 61.15 .
? As subst.: dichuirter a tuaidh lucht an fhill .i. Fiacha
80mac righ Temra ┐ Findlogh a chomalta ┐ mile teinntech
laissein, Lism. L. 2802.

2 tein(n)tech, tein(n)trech n(1 teine) ā, f. ? n a p. tentighe,
BB 495a31 . tentidhe, CS 124.9 . IGT Decl. § 12 (61.25) ,
( 62.6 ). o, m., § 22 (76.3) , ? § 104 (135.8) .
85(a) lightning: teintech ┐ toirneach ┐ ainbtine, CCath.
4338 . ar threthan ar theinntigh (may we be defended)
against storm and lightning
, ZCP x 348 § 8 . don tsoighnéan
trom theintrighe, DDána 95.14 . torand ro mór et gaoth et
tentidhe i llo fele Padraig, CS 124.9 . tornech ┐ tentrech,
Ann. Conn. 1251.10 . tinntech taibhsec tromnertmur ag
5techt a hifern, Études Celt. i 86.28 . an gaoth andeas ...
is adhbhar í so do theintrigh, Corp. Astron. 30.18 . aincid
... ar theinigh ┐ ar toirnigh ┐ ar teindtigh, BCC 66.33 .
? To this: cend echdha dubh fuirre fris nach gab tocaim
fris na tentighe, BB 495a31 =ni rus tairmisc dul tarsna
10tenntib, Alex. 745.
(b) flashes, sparks: tarlatar a cinn uma chele ... gur
sginnitur tinntecha asa suilibh araen, Fier. 62 . do buail
builli ... innus gur ben tinntech as clogud in cathmiledh,
St. Ercuil 1490 . As quasi-vn.: ba mo na gach crann a
15ccoill | a fiacla ar theinntigh go ngráin, `its teeth shedding
horrid lightning
,' Duan. Finn i 78 § 45.