Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tein(n)tech, tein(n)trech n(1 teine) ā, f. ? n a p. tentighe,
BB 495a31 . tentidhe, CS 124.9 . IGT Decl. § 12 (61.25) ,
( 62.6 ). o, m., § 22 (76.3) , ? § 104 (135.8) .
85(a) lightning: teintech ┐ toirneach ┐ ainbtine, CCath.
4338 . ar threthan ar theinntigh (may we be defended)
against storm and lightning
, ZCP x 348 § 8 . don tsoighnéan
trom theintrighe, DDána 95.14 . torand ro mór et gaoth et
tentidhe i llo fele Padraig, CS 124.9 . tornech ┐ tentrech,
Ann. Conn. 1251.10 . tinntech taibhsec tromnertmur ag
5techt a hifern, Études Celt. i 86.28 . an gaoth andeas ...
is adhbhar í so do theintrigh, Corp. Astron. 30.18 . aincid
... ar theinigh ┐ ar toirnigh ┐ ar teindtigh, BCC 66.33 .
? To this: cend echdha dubh fuirre fris nach gab tocaim
fris na tentighe, BB 495a31 =ni rus tairmisc dul tarsna
10tenntib, Alex. 745.
(b) flashes, sparks: tarlatar a cinn uma chele ... gur
sginnitur tinntecha asa suilibh araen, Fier. 62 . do buail
builli ... innus gur ben tinntech as clogud in cathmiledh,
St. Ercuil 1490 . As quasi-vn.: ba mo na gach crann a
15ccoill | a fiacla ar theinntigh go ngráin, `its teeth shedding
horrid lightning
,' Duan. Finn i 78 § 45.

3 teinntech xsee tinntech.

teinntemail adj i (1 teine) fiery: ruisc thenntemla, PH 2104 .
robui tesbach teinntemail isin ló-sin, ZCP vi 88.y .

20 tein(n)temlacht n[ā, f.] (teinntemail) fieriness: Crithinbél ...
ara neimhnighe ┐ ara theintemhlacht na mbríathar úadh,
Cóir Anm. 240.

tein(n)tén xsee tinntén.

tein(n)tide adj io, iā (1 teine) fiery: tind .i. tentide nó lainderda,
25 Thes. ii 325.34 . ba glas ┐ ba téntide a sliab, Ml 96b17 .
amal bruthu tentide, LU 2148 ( FA 21 ). imon cathaír
tentide, LU 2018 ( FA 8 ). daig derg dermor teintide, SR
4092 . delb ndune ... na dlúim thentide, LU 2031 ( FA 10 ).
an draig theinntighe (of a person), TD 17.43 . nech ... ┐
30eslainte theinntidhe fair `an inflammatory disease,' BNnÉ
296 § 27 . darna lecaib tentidib, LU 2211 ( FA 29 ). Dia
mor m'anacul de mur th. ¤ diu-tercc ṅdér, Lib. Hymn. 168.194
(ACC). ruisg thinntighe ina d-tuluibh, ML 4.14 . o smer-
oidighib tendtighe a gradha, BCC 4.11 . sornd tentide,
35 LU 2101 ( FA 17 ). sroigli tenna, teinntide, SR 924 . in spirut
noeb do thidecht forru i ndeilb thengad tenntige, PH 5401 .
tuídle teintithi for-osnae tech midchúarta, BDD² 824.
Geogr. with cris the torrid zone: cris tentide (.i. itir in da
mesraighthi), Laws i 28.21 Comm. do traethad tren-brigi
40teasaigechta in creasa ... teinntige, MR 112.16 . Hence
as subst., io, m. the torrid zone: for descert Affrice uli o
muir R. budes conige in tenntige, LB 149b13 . co crichaib
deiscertacha an teintide fo des, CCath. 3020 . With aicén,
muir the Fiery Sea (? Indian Ocean): o muir Libeda atuaid
45cusin aicen tenntige fodess, LB 149b37 . for in muir ten-
tidhi, CCath. 39 . on muir ngainmigh anes gusin muir
tinntighi a tuaigh, ZCP vi 61.4 .
Referring to lightning: aidhche ... toirneach t. ¤ , Fl.
Earls 102.6 . aimsir theinntide, 192.y . go mbí pláigh na
50péine ifreannda 'na torn teintidhe, TSh. 7846 . Cf. saigh-
néan teintighe `a flash of lightning,' Keat. ii 6400 (? g s. of
2 teinntech).

tein(n)tidecht n ā, f. (teinntide) fieriness, fierce heat: ni ...
d'altrom al-lassar no a teintidechta ... sin (of the sun),
55 CCath. 4423 . itir im-aighbhéli na h-uardachta ┐ trom-
neimhnigi na teinntigechta (of the temperate zones), MR
112.19 . Med.: ata in tes nadurdha ar n-a inntoga a tinn-
tigecht is in tormach, RC xlix 33.y . teas nadurda ara
claechlod a teinntigeacht, Rosa Ang. 4.2 .

60 teinntrech xsee 2 teinntech.

teint n(Engl. loanword) tent: tarrla comragh ... an t. ¤ an
Ghinireil ... do eiridh A. as an t. ¤ amach, Rel. Celt. ii 196.8 ,
12 . See tinte.

teipe n io, n. vn. of do-eipen. f., IGT Decl. § 3 (44.7) . Also
65 teibeadh m. g s. -idh and -the, § 107 . (a) act of cutting:
`tebeadh' ainm do bhuain bhunaidh, Met. Gl. 26 § 26 .
tebe .i. buain, Lec. Gl. 7 , Stowe Gl. 125 . iar tepe Eua as a
thoeb ... iar tepe na noem eclaisi as a thoeb (of Adam and
Christ), PH 3427 . in ní ata i n-adbul teipi na huire `the
70great cutting of the churchyard
,' Laws i 202.26 Comm. (gloss-
ing im diubu n-uire). ni fil iarn lib fria thepi ┐ fria dluige
(of ploughing the earth), Alex. 969.
(b) cutting out, extracting (of the fashioning of Gaelic
out of the other languages): conaitchitar ... gu Fenius
75berla ... do thebiu doibh asna hilberlaib, Auraic. 196 . don
tebi rotebed isin Gaedilg (`to the selection that was selected
in Gaelic
'), 2 . Of the compiling of a book: a thotlugud do
scoil mhoir co Fenius ... a thepe doibh inna nUraicept
(`that it should be selected for them as their primer'), 1108 =
80 a th. ¤ doib in uraicepta, Lec. 158a13 . Of the analysis of a
word: a chet-dichneadh dno .i. epi augdair .i. tepe in focul
fadesin, Auraic. 391 . Cf. forsin aibgitir .i. forsin tebe
auctair nó forsin tebe ic duar .i. ic focol nó forsin tebe ic
tur nó onní as apigtorium (possible etymologies of word
85 aibgiter), Lec. 152d22 . Note also: `teibedh' ainm gach
tinsceduil, Met. Gl. 18 § 54 (teasccadh, tasgar v.ll.). teibeadh
re tus tindscedail ... inand son ┐ ced smuainiud cindti
cacha caingni re turgbail cacha tinsgedail, do reir mar do
smuain in fir-Dhia ... na seacht sair-nime, MR 90.2 , 94.1 .
(c) pulling, wrenching : teibeadh .i. buain, no tarraing,
5O'Cl. dobretha Fergus tepe forsin ṅgabail, TBC 772 , cf.
TBC² 325 . tug tepedh ┐ tren-tarrang ar an sleigh, MR
286.8 . tug teibeadh ┐ tréan-tarraing uirthe (viz. a bell-
rope), Content. xxvii 4 n.
(d) In religious syll. verse cutting off from, rejection,
10 refusal (of heaven to a sinner) : tug an brugh thuas do
theibe | ar gcruas dá chur i mbuige has caused heaven to be
cut off from me
, PBocht 12.7 . ód fhleidh ní tráth dar dtei-
beadh, DDána 48.20 . ? do ghabh sé tráth rer teibe | as
é as fhath dá fhoighide, IGT Decl. ex. 160 . Note also :
15 mian síothchána acht sinn dá teibe (sic leg.) | atá ar do Mhac
`They Son desires peace, we decline it,' Dán Dé xix 23 .
Also : minna trí nerlom do bheith ann, ┐ gan tibedh mionn
eile da tecmadh ann iad not to reject (?), H.3.17 col. 445
( O'D. 582 ). cen a tibe ní da fuigbea log a cruid, E iii 5²,
20 26a ( O'D. 1376 ).
(e) Various : creach ceall cá tarbha a teibe | ceann
Banbha nír buaineide `raiding of churches [I say] what
profit to abstain from ?
,' O'Gr. Cat. 334.20. nár theibe doibh
go lá an bhais `they would not flinch,' Oss. iv 104.x . do bhen
25G. ... teibedh na teccmála as na h-Iarladhaibh `gained the
onset of the battle
,' FM v 1572.7 .