Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


? 1 tes n some part of a ship (?): ni raibhi ... teas gan tuarcain
(sic leg.), CF 49 . Leg. seas, Bidrag 12 , teagh[dh]as, O'Grady,
London Phil. Soc. 1884 p. 622 . Cf. na tlusdais gan tuargaint,
CF Eg. 22 , where Pokorny ( ZCP xiii 117 ) would read
5 tegdais `Schiffe.'

2, 3 tes xand derivv. see 2, 3 tess, etc.

tesargain nOrig. prob. —un, ā, f. (see orgun). vn. of do-essairg.
g s. tesairgne, LU 10770 . n p. tesoirgne, Ériu xii 186.25 .
IGT Decl. § 150 (150.x) . But a s. thesarcon (: dron), LU
10 3567 . Also d s. thesarcudh, Lism. L. 1678 . g s. tesairge,
Laws v 208.10 Comm. = tesairce, H.3.17, col. 276 ( O'Don.
362 ) = tesairgthi, col. 390 ( O'Don. 487 ). thesairccthi, FM
v 1602.6 . tesraicthe, Laws iii 192.21 Comm. In syll.
verse teasrugadh, DDána 52.39 . theasrogadh, PBocht
15 23.40 . g s. teasuircthe, Aithd. D. 48.11 .
I saving, delivering, protecting: donnessaircfe .i. dogéna
ar t. ¤ , Thes. ii 322.27 . rí thanic do nim ... do th. ¤ sil Adaim,
SR 7512 . dús in fagbaimis tesorcain ar n-ainech fri hI.,
orcain fon orgain do-rad dúnn, BDD² 436 . atracht ... do
20thesorcain in tslóig `to protect,' Thr. Hom. 84.3 . conid
teasarcain ro theasarcthe asin tenid, Ériu v 32.y . a n-dúal
tesaircne (of a king), TTr.² 1674 . go ro raind a liubra a
trí | da tesarccain fo caemhlí, Anecd. ii 36.z . a tustighthidi
.i. in lucht ota a teasargain no a tinnscital .i. a nguthaidhe
25(of the mutes), Auraic. 483 . ? in fír a tesurguin na flatha
oruinde? ZCP viii 315.21 . cia do faeth a tin, ní tualaing a
tesairgne, Laws i 142.2 Comm. da fedadh a t. ¤ gan comrac
ris (of a lunatic), iii 506.8 Comm. anois tráth ar dteasairgne,
DDána 11.5 . sir tráth dar dteasragadh, 17 . rann aoire
30... | ... | sé le cách suil do-chluinte | do b'é tráth a teas-
uircthe `for defending oneself against it,' Aithd. D. 48.11 .
a thoiccrathi do traethad gan t. ¤ `without mercy,' MR 120.28 .
gan eascaine ... | do thuillem gan teasargain irretrievably ,
296.16 . mairg ... tarla etir an dā thenn sin gan t. ¤ , ML² 698 .
35 gan tesarccain aoin tighe inte without sparing one house
there
, FM ii 796.6 . ? ba luamaireacht idir dhá theinidh don
áird-rígh a theasargain nó a iomghabháil `to ward off ...
the danger
,' ML 80.y .
II striking, injuring: cid a thomha gan tesorgain threaten-
40ing without striking
, H.3.17 col. 590 ( O'D. 826 ). a thomudh
gu teasargain ┐ gan t. ¤ , Rawl. B 506, 33b ( O'D. 2319 ). bud
t. ¤ darach do dornaib ... ┐ budh gad um gaíneamh, RC xi
28.27 .

tesbach n o (2 tess) Usually with lenited -bh- in syll. verse.
45 teasbhach o, m., IGT § 55 (109.18) . ? n s. teasbhaigh, Dán
Dé xxxi 12. (a) heat, warmth, sultriness: aith .i. gabur t. ¤
inde, Laws v 166.16 Comm. rombáid fuil is t. ¤ tromm, Met.
Dinds. iii 128.17 = rombrui ┐ rombaid ... taescad ┐ tesbach
a fola, RC xv 333.13 (? leg. tesbaid). maidis a chenn ... | le
50tograim is le t. ¤ `with the pursuit and burning heat,' Met.
Dinds. iv 174.30 . cor' thogair Aed tre theasbach dul 'san
eas da fhothrucud, RC xvi 32.4 . ua tend t. ¤ in talman
(? sic leg.) ri taidlanig na greni, TTebe 1742 . teasbach
faoilligh `the warmth of the early spring,' TD 29.30 . an
55tann as teasbhach in sultry weather, Sc. G. St. iv 62 § 9 .
na gnimartha teasbaid dacimid is na neicibh talmanda
`functions of heat,' Ir. Astr. Tr. 70.16 . t. ¤ mor ┐ tirmach hi
samrad na bliadna-sa, Ann. Conn. 1252.9 . robharta rothes-
baigh ┐ eallscoth aintiormaigh, FM v 1680.8 . don anam
60bhíos lán do theasbhach ó theinidh phurgadóra, TSh. 4429 .
i n-ainm ... toinne an teasbaigh Wave of Heat (appellation
of the Holy Ghost), Ó Bruad. iii 78.5 . g s. as attrib.: in
grein tesbaig samruta the hot summer sun, LB 133a10 .
don chúirt ... | go sging chonnlaigh theasbhaigh, DDána
65 119.22 . tús na síon dteasbhaigh, PBocht 10.24 . lár lae
teasmhaigh, Hackett xx 48.
(b) heat, ardour, fury (esp. of warriors in battle):
bruth ┐ borrfad, teasuach ┐ tindenus a muintiri, TTebe 469 .
gach leth da roichedh a t. ¤ ┐ a mbruth (of demons), RC xvii
70416.31 . an treas dabhach ... | mar do toirneadh a theas-
bhach, DDána 88.17 . re ro t. ¤ im[b]ualta, Cog. 196.2 . re
bruth ┐ re t. ¤ na trēn-mīled, ML² 1727 . teaspach `heat of
concupiscence
' is measa teaspach ná fior-ríochtanas, Arch.
i 186.
75(c) Of gadding cows: amal bid ba a mbuailid ┐ tesbhach
aga forrach, Celt. Rev. iii 122.4 . bótáinti ... ┐ áibhill ┐
tesbach ┐ trénchumgach orra, Comp. Con C. 106.18 . amail
elta bo ar aibell, re ro th. ¤ , Cog. 192.3 .
(d) illness, fever: agh talmaide .i. t. ¤ `fever (?),' O'Dav.
80 1524. acuta egritudo .i. teasbach, Arch. i 337.129 . ní
rotgaba in t. ¤ oll | ní rodgaba in galar bronn, SG 248.3 .
? To this: ro toit tam ┐ taisi ┐ teasbach ... foram, Laud
610 fo. 25e .
(e) Various: techta .i. te ichta, uair te t. ¤ ┐ t. ¤ imdergad,
85 Cóic Con. Fug. 29 § 14 . deór bheag uisge ... do thabhairt
ionnfhuaraidh dhó ón teasbach tarta 'na raibhe, TSh. 6254 .
más teasbach nó tearcuid i laithibh mo chlíréisi `whether
plenty or penury
,' Ó Bruad. iii 22.13 .