Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 testamail adj i (teist) famous, renowned: in trinóit t. ¤ , Thes.
ii 351.43 . na trenfher t. ¤ , TTr. 1396 . mileda rochalma
rotestamla na Troiándae, TTr.² 1600.

2 testamail n i (teist) testimony, witness: dosberam testamla
5maithe fort i fhiadnaise phopuil I. we will speak well of you,
LB 151a58 .

? testan n(? teist): tri maic Dorchlaim, tromm t. ¤ `strong
testimony ,' Met. Dinds. iii 52.45 (: chestach, but perfect
rhyme not essential here. ? Leg. testach. See note).

10 testas n u (in Mod. Ir. also o), m. (teist) (a) testimony, witness:
do thabirt testassa airibsi `to give evidence for you,' Wb
16a26 . testis (? leg. testus) .i. fiadhnaise, Laws i 292.30
Comm. testus necomlán .i. rainaic cu ruice an inad i
nebairt beith, ┐ ni fagaib a teist do tabairt co comlán,
15 H.3.18, 296 ( O'C. 607 ). guth ind athar ... ic tabairt
chaintestusa arin mac, LB 107a24 . t. ¤ Heleráin for Patraic,
Trip. 550.31 . dodeochaid senoir ... leis o G. fria imcomet
┐ fri testus, Anecd. iii 31.11 . na hóga nach forcoimetat
demin[t]estus in choimded (sic leg.), Thr. Hom. 52.2 . sin
20do thabhairt mar theastas air, TSh. 9831 . ag cur teastais
na muinntire seo síos ar Éirinn, Keat. i 10.38 .
(b) praise, fame, reputation: ingnad testas (sic leg.) |
cathrach ara mbi a breat[h]aga, Arch. iii 235 § 20 . cāin-
testus a laechradh, 294 § 5. id cháithréim theastais in your
25famed triumph
, Hackett xx 53 . an bhé chliste is fearra
tréithe agus teastas `in virtue and fame,' ITS iii 170.35 .

testimin xsee teistimin.

testiu xsee teistiu.

testmolta xsee tesmailt.

30 1 tét n ā, f. IGT Decl. § 39 (91.6) . Also o, m., § 62 . n p. -theoit,
Ériu iv 96 § 15 v.l. teóid, IGT Decl. ex. 1477 . d s. lé téd ,
Josh. ii 15.
(a) rope, cord: t. ¤ gl. fidis, Sg. 46b7 . cneslénti (sic leg.)
... bítís bá thétaib ┐ rothaib ┐ refedaib hi cústul fri gelcnes
35dó, LU 6413 . di thétaib ┐ refedaib in carpait, 5187 . tetim-
nech na t. ¤ , CRR 54.7 . i crithnugud clár ┐ táet ┐ tili, TTr.
1346 . eirridecht co tri fa tetaib .i. a eirridecht do denum
do co tri tetaib fai .i. tet ana gabul ┐ tet ceachtar do da
(sic) ladhair, ┐ dul do ar in fairrgi amlaid sin (of a warrior),
40 23 P 3, 21 (23)a ( O'C. 1875 ). a suainemnaib na teite `by
the strings of the rope
,' Laws v 238.15 Comm. da théit,
Lism. L. 4833 . téada na bpeacadh funes peccatorum, TSh.
7481.
(b) string of a stringed instrument: na deichtétae gl.
45 decim chordarum, Ml 51c4 . crott deichde .i. co tairissedar
o deich tétaib, Hib. Min. 20 . téta mendchrot, LU 7019 .
crot ... cen choe astuda a t. ¤ ... ainm don delgain bic fostas
in teit humaide na crute, RC xx 164 - 6 (ACC) = LU 617 ff.
téda do chroinn, Studies 1919, 611 § 3 . lucht téad,
50 Dánfhocail 163 . lá fear téd ultach, FM iv 1184.8 .i.
clairseoir, note. aos teud ` musicians ,' Keat. i 70.59 . Cf.
téd nomen de sono factum , Corm. 42 = Corm. Y 1211 .
tet timpan, ACC (Lib. Hymn.) 647 . tét .i. tiompán, O'Cl.
(c) a spider's thread: téd an damháin ealluidh, Mac
55Aingil 182.13 .
Compds. ¤ bind of sweet strings, sweet as music, tuneful:
oc Túaig théit-bind, Met. Dinds. iv 60.34 . sluag ... teidbind,
YBL 163b15 . corab t. ... a mínchomrad, Aisl. MC 97.18 .
ceolu teitbindi, Ériu ii 126.x . an tiompán téad-bhinn,
60 ML 50.8 . ¤ binde sweetness of strings: mo thimpán co
téidbinne, SG 248.37 . ¤ bindes = ¤ binde: teidbindeas ciuil,
BB 42b14 . lucht ted-bhinniosa ciuil, Geneal. Tracts i
21.14 . ¤ chless rope-feat (one of Cú Chulainn's accomplish-
ments): tétcless, TBC 2100 (see n. p. 280 ). ¤ chrot
65 stringed harp: a dtéidchrot meann ` harp-strings ,' TD 35.8 .
¤ gel: téitgel triathglan ... E. `E. of the white rigging, a
bright lord
,' Arch. Hib. ii 70 § 5 . ¤ lebar having slender
strings: an liric ... téidleabhair, Studies 1923, 598 § 9 .
¤ long rigged ship: ina thétluing, Arch. Hib. ii 70 § 3 .
70 ¤ refed rope: tet-réfed rofada, CCath. 3324 . téittréfedh
rofoda, Hugh Roe 14.3 .

2 tét adj(cf. te) wanton: mac t. ¤ , Ériu iii 135.4 . Superl. cía
tétem rangais? `who are the most wanton?,' Tec. Corm.
p. vi .

75 3 tét n(? cf. sét) road, way: tet .i. slige, RC xx 412.12 (ACC).
o tharrastair ... int en con nem-cumscaigthe for in tet, YBL
165a27 (cf. conair, 25 ).

4 tét n t. ¤ .i. tuath thíre. téte .i. tuatha, O'Cl.

? 5 tét ind lán ind árim na .vii. bliadna ar díb cétaib | gabsat
80cocad re ṅgein I. martétaib, LL 35b38 .

6 tét- prefIn compds., meaning uncertain. Perh. warm, hot,
furious, etc. (cf. te, 2 tét). ¤ ádbul: ri rodelb t. De | do
chetadbur na ndule | ... | in mass amra écruthach, SR 21 .
¤ ag furious (?) stag: ba samalta ... ra tetag n-allaid arna
85chetgluasacht do chonaib, TBC 3382 . ¤ balc: nir thessaigh
a treb toettbailc | acht Cesair, Leb. Gab. 92.28 = tetbailc,
LL 6b37 `her very powerful household,' ITS xxxix 167 .
¤ béim: fuamnaigfiter sluaig | dia tibra tét-béimenn, SG
321.13 . ¤ blai: frisin tetblai (: cetna) (of the lawn of
heaven), SR 407 . ? ¤ brug: [n]imthang tadg torbathar |
5testidib tétbroga, IT iii 35.4 (tesdib teobrogha, v.l.).
¤ buillech: Domnall diubartach tabarthach tetbuillech,
Anecd. ii 65.2 . ¤ gorm: contuil in t. co thich | dia luid éc
éclond Using, LL 133a24 . ¤ mall: a ri in tormgloir tetmaill,
IT iii 73. 16 (? compd. of 1 tét).