Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


timne n io, n. vn. of do-immna. n s. a timne , Wb 3c33 . d s.
iar timnu , 6d2 . n p. timnae, Ml 71b14 . g p. timnae, 46c24 .
timpne, Wb 4d24 . d p. iar timnaib , SR 3138 . Later m.
and f.: a haithle na timnai , TTebe 3843 . is é mo thimna ,
50 RC xiii 460 § 60 . Also t: na timnadu , PH 7952 , timnadai,
5922 , but usually indecl. in Mid. and Mod. Ir. g s. tiomanta,
TSh. 5162 (on analogy of part.).
I act of commanding, command, precept: timna .i. aithne,
O'Dav. 1566. comallaid a timnae ┐ gnímu, Ml 115c2 . iar
55timnaib na mbrátharse, SR 3062 . ná rochomaill a thoil
┐ a thimna, LU 2342 . iar timnaib ind rígsa, Fél. Prol. 27 .
céne connoither mo thimnasa, Mon. Tall. 129.31 . is dia
sheirc conairliter | a thol ocus a thimnae, Ériu i 195.2 . do
thímnaib na sruithi, 196.9 . deich timna Dé, BColm. 100.7 .
60 na deich timna, Hib. Min. 1.21 . na huile timna, Laws i
114.z . tiomna Críost níor chomhuill siad, DDána 31.7 .
In phrases tar t. ¤ against the commandment of , techt tar t. ¤
to transgress the commandment of: rofitir in Coimdiu no
regad duine dar a timna asbreth fris, Ériu ii 108 § 25 . dar
65t. ¤ a tigernai, SR 1162 . techt dar t. ¤ in rig, LU 4066 . tóeb
do thabairt riu is dar timna, PRIA xix C 542 § 10 . is tearc
tharrla | díobh gan teacht tar tiomna, Dán Dé xii 2 . an
chliar tar tiomna ag tuitim i dtréatúireacht, O'Bruad. ii 4.4.
II act of recommending; sending off: do bí aga thiomna
70do Dhía, Misc. Hag. Hib. 103 y . broimm crúaid iar n-ithi
arba | i timnu anma Concluchair `speeding the soul,' RC
xiv 191.20 . Cf. fri timna bais `at the point of death,' Ériu
v 120.24 .
III (a) act of bequeathing; will, testament: ag t. ¤ ferainn
75dia macaib, IT iii 372.3 . íarna th. ¤ dó, ZCP viii 328.21 .
mad ail leis ni do t. ¤ , Laws iii 52.1 Comm. dorigni t. ¤ dia
rigi ┐ da ferann, RC xxvi 132.2 . is é mo th. ¤ cen on | atbiur
ingra do Mac Con, RC xiii 460 § 60 . tiumna fri hec, Laws
v 368.3 . do réir tiomna do órdaigh, BNnÉ 262.2 . atbáth
80gan tiomna gan aithrighe, FM ii 1182.7 . fāgbuis a tt. ¤ thol-
tanach an crann pailme ... ag H. a n-oighrecht, Fl. Earls
230.2 . éisd rem thiomna, a Thighearna, DDána 62.13 .
(b) bequest, gift: timna in rig, RC xviii 182.5 . do chuid
tiomna as a bequest, PBocht 9.29 . beir lat ... in cilfing
85mbicc-sea do timmna `as a keepsake,' Mer. Uil. 167.
(c) act of disposing of, allocating (?), disposition: munar
leis í ré tiomna, Content. vi § 108 . tiomna Iughoine ar
Éirinn, iv § 47 . tiomna Colmáin ar a cheird, Studies 1918,
99 § 9 . clár tiomna na trócaire, DDána 21a.12 . Cf. ó bhias
liom lá na tiomna | maor tobhaigh an tighiorna day of
5judgment
, DDána 11.7 .
(d) Testament (of Scriptures): mar dobí sa tsentimna,
Maund. § 10 . mhfuilsi na tiomna núaidhe, Matt. xxvi 28.
(e) bargain, covenant: dobhēr dhuitsi ... tearc tiomna
is daoire dhuit, | maoine iomdha 'na éiruic, ZCP xii 381.3 .
10 tiomna nār dhual do dhemhan | do thuar diomdha an
Dūileamhan, 30 .
Note also: áit a mbia mo thaisi, mo thiomna ┐ mo thir-
uairsi ` remains, corpse ' (Plummer MS. notes), BNnÉ i 266.21 .

timnaid xsee do-immna.

15 timnaigid v g (timne) (a) orders, commands: tiumnaigther
uad co tuaith, Laws i 136.1 Comm.
(b) commends, entrusts: tiomnuighim dhuit mo smuain-
tighe, Donl. 260.6 . tiomnuighidh an bocht é féin duit,
Ps. x 14.

20 timned xsee tinmed.

? timollamnas ind dobreth rátha na n-uile dúla ... do t. ¤ rig
Caisil dia shil dogress, Irish Texts i 20 § 9 . Leg. im ollamnas.

timomnad n(? omun) act of terrifying ? : bid ann t. ¤ a ndūine,
Arch. iii 295 § 25.

25 timorcon n ā, f. vn. of do-immoirg. Later timarcain.
I act of shortening: a thimmorcuin `its shortening'
(correptio), Sg. 18b3 . ius inna timmoircne, 221b8 .
II (a) act of restraining, repression, discipline: i tim-
maircnib gl. in carceribus, Wb 15d31 . is do dlegar ... a
30cosc ┐ a timorcun fri hurdu ecclaisi, LB 12a35 . fria tinchosc,
fria timmarcain, SR 4548 . timargain sula .i. gan sír dhechain
neich do chléirech ach a liubhar (sic leg.), O'Don. Suppl. s.v.
tiomargain. tri timorgain cuibsi no gnuisi, H.3.18, 9b ( O'C.
21 ). brīathar āilgen, timarcain borrfaidh, ZCP iii 27.3 . crō
35timorgne, xii 364.7 . timargna fri ōentrātha, iii 25.14 .
mac son bīs i tesgaire a athar ina timaircnib techtaib,
xiii 23.17 . do timorgain in fuilt sin immo cend `to confine,'
CCath. 4120.
(b) act of forcing, compelling: inna timmaircnea gl.
40 coartationes, Ml 55d18 . is do tra dugnither insin dia chosc
┐ timmarcuin dochum dáe, 111c3 . fri timarcain cáich fo
recht, SR 7097 . forfhemdinn a thimargain, 1338 . da
noemog rohidhbratar inn-oighe do Dia a rop ail leisseom
a timarcain fri feraib, Anec. iii 40.6 . timorcain dligid deit
45for fer, Laws v 478.23 Comm. dia timorgain do reir, Mann.
and Cust. iii 491.19 .
(c) act of driving (cattle, etc.): oc timmargain a cethra do
etrud, LL 167b20 . tiomargain cethra no cruidh, BNnÉ
263.5 . timargain dam fri a ngabail, Laws v 486.23 .
50(d) act of gathering, collecting: forcraid cech baill do
thinól ┐ do thimarcain ind féin, LU 2584 . ic tinol ic timar-
cain na scel nuathmar, BB 257b50 . in comhlín sin do
cinedhaibh ┐ do ríghaib do timorcon d'énrí[g], CCath. 1613 .
airecht do timurcain, Laws i 202.11 Comm. ag tiomargan
55a lebhar, SG 2.12 . cian ataoi ag tiomargan cean, A. Ó
Dálaigh xl 3 .
(e) act of levying: etir saigid ┐ timmarcain, Cáin Ad.
§ 30 . timargain érca ar in flaith, H. 3.17, col. 419 ( O'Don.
516 ). dlegar do na flathaib timorgan caich dib for a fearann,
60 Laws iii 20.8 Comm.

timortae adj io, iā part. of do-immoirg.
I (a) shortened, short: cid timmartae péneuilt, Sg. 52a15 .
in tan is timmortae, Corm. Y 114 . cach timarta ar chena,
Auraic. 1550.
65(b) straitened, strict: timmartaib gl. artís, Ml 27a4 .
timmartae gl. arcta, 44a2 . Cf. dedairn.
II (a) restrained, punished: timmartai gl. cohibetos,
Ml 121d5 . amal a[ta] timmartai gl. castigati sint, 118d13 .
síl nAdaim at timmarta, SR 8131.
70(b) constrained: nephthimmorti fri slond n-intliuchta
not constrained to express a meaning, Sg. 3a8 .
Compar. ata thimmartu gl. artiores, Ml 57a6 .

? timorlai ind dobeir tra timmorlai ┐ immetlai menman, IT
ii2 107.23 = dobeir tra etir eri ┐ etlai ┐ todiuri menman,
75 Alex. 1077.

timortain n(a) act of killing: death: atait secht timortana
... .i. t. ¤ in fir tuites isin cath ..., Laws v 236.16 , 18 Comm.
(b) dead stock, chattels: cro .i. na beodile ┐ timartain .i.
na mairbdile, H.3.18, 151, half-leaf 9 ( O'C. 270 ). ag agra
80arin tiumartain riasiu tí aimsir tobaigh for biu, Eg. 88, fo.
39 (40)c ( O'C. 2487 ).

timpach n o, m. player on the `timpán': cúisig, timpaig cen
triamna | filid ocus faen-chlíara, Met. Dinds. iii 18 235 .
Cf. timpánach.

85 timpán n o, m. (< Lat. tympanum). Also occas. f.: umae
bīs inti, Corm. Y 1258 . IGT Decl. § 35.
(a) timbrel, drum: siur do Moisi, Maire már | iar sain ro
sephainn t. ¤ , SR 4042 . Muire ... ┐ si oc senmaimm thímpain,
LB 118b44 . ghlac sí tiompán na láimh, Ex. xv 20 . bidh
foghur and mar guth timpáin, mar toirrnigh, Rosa Ang.
5 26.20 . da fogruidhi an medhon re bualad mar t. ¤ , no mar
tabur, 268.14 .
(b) some kind of stringed instrument: ic seinm a thimpáin
téidbind, SR 6060 . timpān .i. tim .i. sail ┐ bān .i. umae
bīs inti, Corm. Y 1258 . cruit .i. ar timpan sin, Laws v
10106.34 Comm. timpan bec ro bói ac na mnaib | cona leth-
rind airgid báin | cona deilgnib oir buidhe | cona thétaib
findruine, Acall. 5610 . timpan aircit ana laimh | fa hor
dearg teta an timpain, 362 n. fer becc, trí thét ina t. ¤ , RC
xiii 438.1 . tri téad is laige táin | do chím a lar do thiompáin,
15 Rel. Celt. ii 293.14 . timpan becc ... ┐ in sepainfidhtir duit-si
he? ... atnaigh-sium a mher tharse, RC vi 183.13 . re foscad
... na t. ¤ 'ga tadall d'aigthib ocus dformnadaib eand ocus
ingen na suad 'gá sarsheinm, MR 168.x . tolg do thetaib
timpain, Laws v 276.5 Comm. orgána et timpána et cláir-
20siocha, Aisl. Tund. 114.6 = orgáin ┐ timpáin ┐ cláirseóir
ag a seinm, 139.11 . timpan creda in lāim chli in gilla,
Anecd. i 2.21 . imirt sgéith Lagha ar do láimh | ar chléith
tana do thimpáin, IGT Decl. ex. 882 . muna mbeith an
dán | ag cruit téidbhinn ná ag tiompán, DDána 72.29 .
25In proverbial phrase: mairg do loisg a thiompán ré
who wasted his time on, Measgra D. 72.13 . ní loisgeabhsa |
an mhéad mhaireas dom thiompán, Dánta Gr.² 96.15 ;
for origin see O'Rahilly, Miscellany of Irish Proverbs, § 341 ,
and An Seabhac, An Seanchaidhe Muimhneach, p. 241 .