Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tindnacol n o,n. vn. of do-indnaig. n s. ógthindnacal , Wb
1a9 . thindnacol, Sg. 209b24 . g s. tindnacuil, Wb 33a8 .
d s. do thinnaccul , Ml 124c10 . Later by dissimilation tid-
75nacol and tidlacan (but cf. Sarauw, Irske Studier 80.23 ).
The form tindlucud, identical in meaning, is perhaps from
do-ind-laic, cf. ZCP xviii 328.2 ; tidlacad is formed on this
pattern. Hence the verbs tinnlaicid, tidlaicid, tidnaicid,
—acaid (see do-indnaig). Decl. of vnn.: g s. tindlaicti,
80 Ann. Conn. 1235.6 . n p. tionnluicthe, DDána 6.28 . tiodh-
laicthe, Mac Aingil 34.12 . g p. na tiodhlaictheach , 34.19 .
na dtrí dtionnluiceadh , DDána 6.29 . d p. ré a thiodh-
laigthib , O'Hussey TC 182.
(a) act of bestowing; gift: tindnacuil fochrice, Wb 33a8 .
85 th. ¤ inna hirisse, Sg. 209b24 . tinnacul síde dún, Ml 105d10 .
tria tinnacul dún, 93d6 . ní ógthindnacal (as)ṁbeirsom,
Wb 1a9 . tidhnacul mbīdh, Arch. iii 296 § 41 . ar tinlucun
sét ┐ maini ┐ inmass, CRR 36.24 . tidnocol deoda Dé dil,
Ériu iv 136.5 . lomrad indala fir ┐ a thidnacul di araile,
iv 24.9 . tech n-áoighedh is tiodhnacal dobheiredh da gach
5nduine, ZCP i 62 § 29 . a tidhlacadh don chuimhne memoriae
commendare, xviii 260.29 . fear is truime tiodhlaicthe,
DDána 117.37 . fer in taburtais ┐ in tinnlaic[th]e sin, ZCP
vi 282.34 . in lám tidnaicthi, TBC 501.
(b) act of delivering, surrendering: is do dásact asberar
10a thindnaculsom (sic leg.), Wb 9b7 . a mathair do thidlacadh
i n-a chinaidh, Laws i 68.4 Comm. Carraic Locha Ce do
gabail ... ┐ lucht a comeda da tinnlacad do cind comad,
Ann. Conn. 1401.23 . rocrochadh hé ... iarna thidhnacol
o rig Muman, RC xviii 53.14 .
15(c) bounty, generosity: rob fherr troccaire ┐ tidhlacadh,
RC xviii 182.1 . i cinaid mo droch-thidnacuil, iii 178 . fria
lucht a thidnacuil ┐ a thuarastail, Ériu v 156.195 .
(d) talent: aes cacha dana .i. lucht gacha tidnaicthe,
Laws v 14.26 .
20(e) tradition: ni talla rosacht forsin tinnacul, Ml 97a7 .
trí thinnacul ho athraib ón, 10 . o thidnaicthib na n-arsatha,
ZCP ii 322.12 . tidnacla ... Nordanimbrorum .i. sencassa
Saxan tuascertach, 14 . tidnacul cluaise diaraile, Laws i
30.25 . ina fuaras o tidnocol ar n-arsa fein, Todd Nenn.
25 26.5 .
(f) act of accompanying, escorting (cf. idnacol): tángadar
mathi hÉrenn ... do t[h]idnocol Fintain co hUisneach, Ériu
iv 152.14 . do chuaidh C. da thíoghlacadh, Gadelica 127.581 .
dia ttiodhlacad sealat ōn gcathraigh, Fl. Earls 26.18 .
30Also: choidhche ni shínfead an dóid seo le tíodhlacan
líge móire, Hackett xxvi 22 , where tíodhlacan=teilgean.

? tine ind tolaib t. ¤ (: nime) SR 631 , 8106 . tathaim tríath t. ¤
(: Mide) co thaich, LL 133a28 .

tinech adjsee tinnech.

35 tinfed n o,n. vn. of do-infet.
(a) act of breathing; breath, exhalation: fri t. ¤ nícce do
chách gl. spiritus, Wb 32c3 . a anim do tinfiud dē | do
ridnacht do, ba gnīm glē, KZ xxxi 249.35 = MacCarthy
24.15 . in Ri ro hordaig in guth | dona nemdaib fri tin-
40phiud, SR 606 . dia tarat Dia t. ¤ ṅglan, 1789 . tógbail ┐
tinfeadh anāla a corpaib dāenna, RC xxiv 370.17 . trom-
tinfed a mbrenanala, BB 495a8 . rosiomluaidh tinfedh na
céd-ghaoithe dus fainicc trias an ffairrce, FM vi 2292.9 .
la tinfedh na gaeithi, CCath. 452 . dorad iommorro tinfedh
45theineadh asa dibh rosc, St. Ercuil 1344.
(b) inspiration: rath ┐ tinfeth in spirtu nóib, Ériu ii
198.16 . tucsater aithne fair tria t. ¤ in Spirut Naimh, RC
xlvi 232.27 .
(c) Gramm., aspiration, lenition: a tinphed gl. spiritus,
50 Sg. 6a15 . is airi is re ṅguthaigthi suidigthir a t. ¤ , do semigud
... ind ḟoguir máir, 9a8 . in tinfeth, 9a19 . nád techtat t. ¤ ,
201b12 . ni hairimter uath isna foclaib ... ar na litrib acht
nod tinfid, Auraic. 1231 . `tinfead' séimh, Met. Gl. 20 §
64 . Hence an aspirated consonant: trí fedha .. ┐ dá tinfed,
55 H.2.15, 86b ( O'Don. 1224 ).

tinfeste adj io, iā part. of do-infet. aspirated: tinfesti gl. flati-
lem, Sg. 17b7 .

tinfissiu n[n,f.]. vn. formation from do-infet (cf. Ériu xiii
218.2 ).
60(a) breathing, breath, blast: cen tinfissin n-anala, SR
2108 . ba t. ¤ thorni colleic `a thunderous (?) blast,' Ériu ii
100 § 6. tinfisiu anāla i corpaib dóine, 102 § 12. tinfisiu
gaeithe, 104 § 15. oc tinfisin imechtraig a bethad `at his
last gasp
,' PH 6582 . is ann robai ainim in rig for tinfisi
65ēca ar cinn Alaxander, BB 491b35 .
(b) inspiration: tinfise in spirtu nóib, Ériu ii 198.16
(v.l.). tria thinfisin fáithsine, ZCP iii 22.3 .

? tingaire ind min i timghaire madon tínghaire, IT iii 95.y .

tingell n[o, m.] (*do-ingella) promise: briatraib brecc-
70thinghill, TBC p. 573 n. 8 . beoda tingill, Tec. Corm. § 16. 62 .
tinghell a tabarta, ZCP xiii 174.27 . ... as tingheall sláinte
do thoisg, Studies 1921, 74 § 10 . tugar pár mín meamram-
rulla | ón rígh do rádh tingheallranna, DDána 89.19 .

tingellad n u, m. vn. of *do-ingella. IGT Decl. § 105 . act
75of promising, promise: nocha n-amail tarbud na timgellta
(leg. tingellta), Laws v 218.33 Comm. = tingellta, H.3.17,
col. 279 ( O'Don. 366 ). mét na ccomadh ┐ bregtinghealladh
Meadhbha, ZCP x 289.1 . iar tingealladh Hercuil, St.
Ercuil 1265 . iar na thinghealladh do Chonn, FM iv 1220.3 .
80 lá brécc-thingealltoibh ná rocomhailleadh dóibh, vi 1998.20 .
ó na fuair-thinghealltoibh imrigne ettarbhacha, 2140.22

tingellaid xsee *do-ingella.

tingeltach adj o, ā (tingellad) promised, promising: tairrn-
geartach tinghealltach ro fíorthiorchanadh lá fáidhibh,
85 FM vi 2298.8 . tre briatraib buid bregtingealtacha (sic leg.
MS buidbreg timgealtacha), RC xi 320.12 .