Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 tiug adj. occurring only in compds. with nouns or adjj.
last : tiugh .i. deireadh, no deigheanach, amhail atá tiugh-
laithe ... .i. laithe deigheanach ┐ tiughchodladh .i. codladh
deigheanach, O'Cl.
85 ¤ ail latter end ? (? leg. tiugdáil) : tig .i. gach forcend, ut
dicitur ; tighail (.i. crich dédenach) tairic in bo féich, O'Mulc.
862 . ¤ anál last utterance ? : hirt bás, amail rongab isin
tiganail Morainn maic Maein `dath don dich irt,' Corm. Y 37 .
isin tris tiganail Morainn maic Múin, 1197 . ¤ báig final con-
tention : ni raib mo chend, a Chríst cháid | trell fo thríst is
5fo thiugbáig, Met Dinds. iii 398.34 . ¤ breth last command :
rotócbad tor, ba tiug-breth, Met. Dinds iii 410.22 . ¤ chele-
brad last farewell : rogab siabrad do delbad | is dirsan in
tiughcelebrath, Fianaig. 36.17 = rogab súainiud do delbad |
bá dirsan in tigcelebrad, RC xiii 465 § 70 . ¤ chotlud last sleep :
10 ni hingnad cidh tiughchotlud, Lism. L. 402 =ni hingnadh
lind cia mad tiugchotlud, Anec. iii 40.27 . ¤ dál last tryst,
death : co a tigdāil batar lūait[h], Fianaig. 10 § 10 . tabair
a rig-cleirech cáid | bec nach tanic do thiug-dail, YBL
315b56 . ma's a n-Erind mo tiughdhál, BCC 286.19 . im
15chrodh a chille iar na chrádh | is dé tháinig a thiughdhál,
Content. vi 248 . gan tuisledh gan tiughdhail, Hugh Roe
150.28 . ¤ ḟlaith last prince : Dair ... ba tigflaith Pers,
Rawl. 74a8 . i torchair Fergus Foga tiugfhlaith Ulad, LL
21a3 . Eochaidh mac Erc ... tiughfhlaith Fher mBolg,
20 Geneal. Tracts i 55.10 . ¤ ḟlaitheas end of rule : de thanic
a thiugfhlaitheas, Lec. 272va48 . and tainic a thiugh-
fhlaithus, BB 22b55 . ¤ laige last resting place : hi Cabraid a
chomnaide | i talmain a thiglaige (: inmaine), Met. Dinds.
iv 320.10 . ¤ laithe last day of life : faichill tiuglaithi, Arch.
25 iii 311.y . tangadur a tíulaithe, BNnÉ 186.36 . gabais serg
galuir [e] co táinic a thiughlaithe, Maund. 117 . acht namá
na cumhaing neach tiomghabhail écca cecib tan dusficc
tiughlaithe neich, FM vi 2184.20 . ¤ lecht grave, tomb ;
death : co fuil ōs mōin a tiughlecht, Fianaig. 66.z . na tair
30chucum dar fircert | is limsa atá do thiglecht, TBC 3492 .
is eicen do neoch a thecht | cosin fót forsa mbí a thiglecht,
3666 . romerad immut cen acht | fogéba sund a thiglecht,
TFerbe 538 . a ingen, ro scáich mo nert | súail nach táinic
mo tiuglecht, RC xxiii 410.13 . In pl. : a ccath mór
35Muighi hEalta | tángadar do thioghleachta , Goedheer,
Sources of Battle of Clontarf, 45 § 1 . ¤ mire final madness ? :
ní gó taithme tiug-mire (acht tigmire v.l.), Met. Dinds. ii
66.4 . ¤ rand last stanza : tiugrand Aedha Aldain so, AU i
202.14 . tiughraind Bhécáin ... do Cholum Cille, ZCP viii
40197.1 . ¤ ṡuí last sage : tiugsūi tīre trī Finn Flann (: midsūi),
Arch. iii 308 § 31 . tigthine, see tiuglomrad. ¤ thol last wish :
iar mbeith sund saob a thiugthol | taistel Milcon mic Oncon,
Auraic. 5296.
See also the permanent compds. tiugba, tiugbas, tiug-
45lomrad
, tiugmaine, tiugnáir, tiugrad, tiugradus.

2 tiug adj u (a) thick, dense : binit .i. benait .i. benaid in n-as
co mbí t. ¤ .i. techt, Corm. Y 125 . nas .i. t. ¤ , naus graece,
piger latine, ar is moille in loim t. ¤ quam in loim tanae,
O'Mulc. 827 . cúlmonga tiuga, BDD² 1274 . croicenn t. ¤
50uimpi, TTebe 3733 . smerdnide smir guala guirm | buale
th. ¤ tuirn tulcid ass, PRIA xix C 540 § 2 . for lochaib tiugaib
téchtaigib, PH 8295 . a lind báin, tonn-maigrigh, thigh
` turgid ,' Ériu iv 224.7 . srotha móra tonngarbha tiugha
teinntidhi, RC xxviii 310 § 6 . cor chuir in tonn t. ¤ da treoir
55| ben Palaip maic Eremoin, Met. Dinds. iii 434.35 . do-
thaét in tond tuile tig | bāidis dia eis in n-ingin, iv 60.47 .
an t-ár t. ¤ ar chlainn Fheidhlimidh, ML 140.18 . cluiche
in righ do beith co t. ¤ , AU ii 512.10 . fan gcéibh dtigh ngéig-
fhiarbhuig ngloin, DDána 91.37 . madh tiugh an tadhbur,
60 Rosa Ang. 186.5 . in trat teidhfis an taer tiudh sin ` con-
densed ,' Ir. Astr. Tr. 148.13 . (b) solid : ní chluinethar in
corp t. ¤ trom in n-anmain n-aerda, LL 275b18 . senchaide
in talman tig, Ériu vii 228.5 . ar techt ar in talmhain tigh,
IGT Decl. ex. 772 . ar talmuin tigh (: fuaidridh), ZCP xii
65385.11 . is me an chré ['n-a] talmhain tigh, DDána 42.17 .
Equative ba tigither fál fidbaide, Alex. 739 . Compar.
as tigiu .i. as methiu gl. crassioris, Ml 20b1 . innus nar tigi
cith cloichsnechta ... inaid clocha na caemtalman, St.
Ercuil 1550 . is tighi in fual, Rosa Ang. 270.7 . an cainn-
70leoir práis is tighe ... dá bhfuil ann, TSh. 5049.
As subst. (a) thick part (cf. tana): o thana [a] thaib co t. ¤ a
oxaille, TBC 2562 . co ngeib ar t. ¤ a bán-ṡliasat co cumtuch
a chuirp, LL 189a53 . itir a t. ¤ ocus a tana, ZCP xiv 351.13 .
re taca ocus re t. ¤ na talman, MR 284.25 . (b) density, press,
75 crowd : ruc tiubh an tsluaigh air, AU iii 40.19 . i t. ¤ int
shluaig, TTebe 3298 . mara róibhi tiugh na nIubhal, Fier.
§ 215 . do tanuigheadh tiogh an tsluaigh, DDána 85.22 .
tangadur tiugh na Féinde eturru, Acall. 6724 . t. ¤ ... in
airlig, MR 240.13 . co ro tanaighedh a tiugh co ro h-uirbher-
80naigh a n-uasail, FM vi 2072.8 . go ttothacht ┐ go ttiugh a
shloigh, 2100.7 . tánic Iarla Urmhumhan go [d]tiugh sluaigh
go B[oile] Áth Truim, Cín Lae Ó Meall. 47.29 .
Compds. ¤ ár heavy slaughter : slaidfid for slúagu slana
| fo chiuchra for tiugára, LU 4582 (TBC). dorad tiughāra
85mōra foraib, ZCP xiv 263.9 . go rabhadar tiughára mora
ar na Gailianaibh, CRR² 44 . ¤ ár-dáil meeting of heavy
slaughter: ra-chommoratar in tigardail i cend Conaill,
CRR § 46 . ¤ bainne thick milk: croinntile .i. tiughbainne,
O'Dav. 571. ¤ déantach closely wrought: go tirim tiuigh-
dhéantach, Studies 1923, 598 § 11 . ¤ formnach thick-
5shouldered: tarb torachta tiugformnach, CCath. 955 . la
cúl tuaighe truime tiughfhormnaidhe, FM v 1818.14 . ¤ fhuar
frozen: linnte tiughfhúara téachtaighthe, ML 130.14 .
¤ gáill thick jaw?: a meic dūir daill iffirnn, a thicāill (: gipāin,
Britāin), Bruchst. i 28 § 63 . ¤ lagin pottage: doberar seland
10dóib hi tiuglagin nó for arán, Mon. Tall. 146.z . dogeni
fadesin ind tiuglaigin allae sin 147.6 . ¤ lind turgid lake:
is fatha trúag in tiug-lind, Met. Dinds. iii 346.100 . ó 'tbath
Rí co ngestul grinn | fo thescul is fo thiug-lind, 458.104 .
maidm Locha Rí, dar cach rind | ba tairm tacha, ba tiugh-
15lind, 108 . ¤ nár strong and modest?: mac Tuathail techt-
mhair tiúgnair, BB 231a47 = Keat. iii 110.8 .