Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tobach, tabach n o, m. vn. of do-boing. Original meaning
probably act of cutting, reaping, removing (see do-boing) ;
85 cf. fordascid Cormac dano ic topagsin urluachra, RC xxv
35.22 .
(a) act of levying, enforcing (fines, contracts, etc.): oc
tobuch a císa, LU 10435 . co airm i fail ac tobuch a chisa,
CRR § 7 . atait secht tobaig a tuaith naco ndlegat dire na
fiacha, Laws v 178.1 . cach tobaig a train, iii 316.x . coe-
5machtu tobaig dligtig, 240.12 Comm. do-fet aurfocra cach
n-athgaba[i]l(a) la Féine, inge ma[d] do nemthib no ma[d]
for nemthib; to-fet troscud a t. ¤ saide, ZCP xv 261 § 1 =
Laws i 112.14 . is remtectacu lium troscad orraside na t. ¤
athgabala dib, Laws i 114.7 Comm. noco teit dar cuitidh
10tobaig na criche, iii 218.22 Comm. cor tobuig forced contract ,
v 214.x . cor tobaig (sic leg. MS. tobad) .i. etechta, .i. ni
nad nascar etir, ut dicitur in loingsech morieris nisi dediris,
O'C. 838 ( H.3.18, 382b ). do t. ¤ ind nadma ro naisc, Laws
i 138.25 Comm. conicfad t. ¤ a fiach o mudh aile, v 256.22
15Comm. tri ruighlis ollamhan filidh .i. ... t. ¤ do tuathaib,
O'Don. 1196 ( H.2.15, 79b ). ropat laxa a thobaig, Tec.
Cor. § 6.48 . áes tobaig ` tax-gatherers ,' Ériu ii 210 § 33 .
maor tabhaigh na Tríonóide, Dán Dé xiv 5 . brughaidh fri
doimhiadh do dhioghoilt monab tualoing ttabhoigh, ZCP
20 x 278.6 . acra, tobuch frithir fíach | écnach, écraite, anríad,
Met. Dinds iii 18.221 . an cïs aíngid ētrocar sin boī acu ica
thabhach, RC x 185.z . robói do tressi a thigernais ┐ do
thenne a thabaig so severely did he exact tribute, ZCP xiii
196.15 . beith ua rigi ┐ ua rigsmacht in rig ac buileam ...
25┐ ua tamach ┐ ua tomaitteam in rig araill, TTebe 231 .
flaithi re fosugad ┐ maithi re mughugad ┐ treoin re tap[h]ach,
ML² 1191 . do thuigestair C. nār t[h]rēn tabaigh a aicme ar
cairdib clainni S., 1758 . atā aniudh ag tabach ēaruca
ar an bfear ros mharuh hē, Feis TC 231 . Aed mac Toirr-
30delbaig do thecht istir ┐ braigdi Connacht do thabach do,
Ann. Conn. 1351.3 . oc tabach slog-socraite collecting ,
LB 153b49 . ag tabhach a thighearnais forra, FM iv 862.17 .
Of Doomsday: maor Dé bhí nocha buidheach | sé ag
fuireach go dtí an tobhach, Dán Dé vii 30 . lá an tobhaigh,
35 xvii 13 . fád chóir féin uainn do thabhach `to exact Thy
due from us
,' Ó Bruad. ii 122 § xliii . do t. ¤ in tiri ocus na
cumaile a tuaid, Laws i 74.25 Comm. olc an gaol do shíol
Shuibhne | tabhach Fódla féarghuirme, TD 26.42 . Of
the amount levied: trian eineaclainn, trian tabhaigh |
40trian cána chláir Fhearadhaigh, TD 9.13 . ┐ ni raibi baili
... cen gnathbuana, na tuath cin tabach, Ann. Conn. 1310.6 .
cinuid sin do nach dlegar cis no cain no t. ¤ no geill, Cog. 54.6 .
(b) act of rescuing: do thabhach mh'anma a hIofarann,
Dán Dé xxv 64 . adubhradur co rachduis do thabh-
45ach mna rí na Sisaile, St. Ercuil 706 . sluaigedh mor ... do
thabach Briain ar hUa Raighilligh, AU iii 254.6 . Emann
mac Riocaird a Burc do gabhail a meabhail lá Bairédachaibh
┐ a thabhach go haitheasach dia braithribh fein, FM iv
1150.21 .
50(c) act of seeking, demanding, wresting: fuil Crist do
thabach dia clannaib di-a n-eisi `for their descendants after
them to pay for the blood of Christ
,' PH 3286 . ni i n-Affraic
... atu accut tobuch no accat tinnenus `am I importuning
thee
,' CCath. 3303 . beantar teinte a taobhaibh cloch |
55rém bualadh ná bí ag tobhach, Content. viii § 12 . do tho-
bhach breitheamhnuis, Exod. xxiii 2.

tóbach adj o, ā (? tóbae) cut, cropped ? (of hair): folt t. ¤ dergbudi
i forchengul, MU² 532 . co fult t. ¤ dergbuide fair, 30.16 .
folt findbuide issé cass dess drumnech t. ¤ far-ide, TBC 5173 .
60 folt dond t. ¤ fair, 5322 . folt ... tobach druimneach corici
ath a da gualand, TBC² 3146.

tóbae n io, n. vn. of do-fuiben. act of cutting, cutting down,
removing: tóbe vitiorum assa anmin, Wb 2c7 . iarna tóbu,
5b41 . in fid do thóbu, 42 . ni a tobae namma fil and dogní
65da salm de, Ml 26c2 . nírbu mou leu bríg a tobai indate
bitis cranna doiscairi do fubaitis, 92d6 . is in tobu gl. in
praecisione, 37d8 . tobe gl. exterminatio, ZCP vii 487 § 19 .
tre th. ¤ `by concision ,' Sg. 119b2 . tóbe gl. elesionem, 214b3 .
teilm ... .i. tobae iall, Corm. Y 1215 . toba damna .i. iar-
70sinni teipiter damna na focul eistib, Auraic. 414 . toba
ndamna, 419 .

tóbaide adj io, iā part. of do-fuiben. (a) cut, cut short: tobaidib
gl. succissís, Ml 48d13 . maniptis tóbaidi in togarthidi
` apocopated ,' Sg. 120a1 . (b) defined, selected (cf. teipide) :
75 tobaidi .i. cinnte, ut est cain-bera do dliged arbera do thur-
baid tobaide .i. tepe[de] .i. cinntí, O'Dav. 1523. cia tugaid
ara neberar berla tobaide din Gaedilg, Auraic. 10 . in gnath
berla fogní do chach is e in berla bunaid no is berla topaide,
BB 300b2 . As subst. tobaidi do theipu doib asna hilber-
80laibh, BB 324a12 .

tobaigid, toibgid xsee do-boing.

tobaire n io,m. (tob) trumpeter: batar tinoltaidhe ┐ topaire
┐ organaigh resna sluagaibh sin, BB 492a34 .

tobairt vn. from *to-fo-ber-, act of attacking: is mebol damsa
85indosso mani fuil imorbága imar tōbairt immuich, MU²
949 . do-ralsat óenclár catha foraib dia tōbairt, 955 .