Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tochim n n, n. vn. of do-cing. Also tóichim, táichim, taichim,
tochéim. tóithim, táithim (tóichim táichim, v.l.), IGT
Decl. § 13 (66.12) .
70 I (a) act of proceeding, marching; procession: trí luírg
didiu do Chormac oc tochím do C[h]rúachnaib, TBC² 7 .
cēin bātar in slōig oc toichim Maighi Breg, 842 . ragabsat
Ulaid ac tachim isin tulaig sin, TBC 5152 . coro thafind
Saúl ass | la tochim a bag mbladbras, SR 6406 . Toicheim
75ina Buidhen, Anecd. ii 44.1 . cid cáin lib in laechrad laind |
cengtai Emain iar tochaim, IT i 77.11 . gia da betis for
a cind i n-oenbaile ... ┐ i n-oentochim, TBC 820 . tiasad
i n-oenach no i toichim no i mbandáil, 2497 . bá h-amra
in t. ¤ ron uicset in trén-fir, FB 7 . ba ler di-si t. ¤ na sluag
80uaithi, TTebe 2649 . ba uallach leis indas in toichmi thuc
leis do déchain in banchuiri, TTr.² 498 . ar thóchim do
thír fo thuind, Met. Dinds. iii 236.22 . geiss di urchur na
geib greim | geiss di t. ¤ cen tairlim, iv 154.126 . iar t. ¤ Thalten
fo thrí, 158.170 . corba lan nem ┐ talam do'n tochim ┐ do'n
85tarmcruthugud ro-fás ann ` ascension ,' PH 3089 . gabh, a
mhic, mo mhúnadh-sa | ré dtoichim uaim ar eachtra,
Measgra D. 11.2 . Hence means of travel, equipage: is
annsin do raid M.R. ra a dalta ... a thaichim conaire do
thabairt chuigi .i. a da dhamh ... ┐ a charpat, RC xliii
62.22 . (b) act of advancing (on); attacking: ba curata ...
5in gné dorala forsin rig i tóchimm na catrach, Alex. 477 .
ua dirim trethan na tonn ri tachim (toichestal v.l.) in tren-
sluaig sin, TTebe 1800 . ré taicim na trenfer sin dochum
araile, 4451 . re treisecht a tocimme, CCath. 4997 . co tul
tarbda | co tachim thuinni, IT iii1 246.85 . cend echda,
10dubh fuirre fris nach gab tocaim against which no attack
was successful
, BB 495a31 . (cf. Alex. 744 ). amail thoichim
tuindi fria tír, Lism.L. 3181 . ruc taichim tren ... fo cath
na nAnmargach, Cog. 188.17 . (c) In phr. t. ¤ teglaig: tanic
... cona thóichim theghlaigh ┐ truim thinóil, ALC i 546.12 .
15 tanic side cona toichim teglaig ina timchell, Ann. Conn.
1309.3
II (a) gait, appearance, manner: t. ¤ fossad n-álaind ...
issin chetna fuitherbe, LU 8252 ( FB 20 ). delb a fir, dath a
ech, t. ¤ a charpait, LU 8588 ( FB 44 ). t. ¤ ríghnaidi lé, BDD²
20 40 . āilleam di flaithib domain a thothim itir ... bruth ┐
chruth ┐ errad, TBC² 3153 . táchim slúaig barbardai, MU²
515 . ba caem tra a reim seolta ┐ toichim a n-i mruma na
long sin, BB 428a32 . atconairc rem ┐ toichim na laecraide,
414b21 . ni raibi forsin domun ingen bid chaime tachim nó
25tuarascbail inda si, RC xxiv 198.z . maith a ndelb ┐ a
táichim, Acall. 6230 v.l. (tuaruscbail, text). fochtus C.
toichim ┐ tuarusgbháil na buidhne san dorus de, Oss. ii
122.19 . ba hinrigh toichim ┐ tuarascbáil an toichestal
tromshlóigh, Hugh Roe 300.26 . Hence report (perh. in-
30fluenced by tuarascbáil ?): damadh lor latsai uainsi tochmi
na mórgním-sa do reminnisin duit, CCath. 4073 . fa toichim
na felli `on the report of the treachery,' ALC ii 454.25 . ? and-
sain ragab Fergus ac tachim in tṡlúaig ac dula a Áth Mór
síar (ag feuchain, v.l.), TBC 6099.
35(b) In phr. fon t. ¤ -sin in that manner: rancatar iarom
fon tachim sin co Cruachain, TFerbe 54 . tanccatar fon
toc[h]im-sin ┐ fon tuaruscbáil, CCath. 5351 . tainic roimhe
fón toichim sin, Buile S. 10 § 9 . ro chinccsiot fón tóichim
sin do saighidh na slógh naile, FM v 1644.20 . Ó Domhnaill
40cona slogh occ triall fon toichim sin dia ionnsoighidh, Hugh
Roe 302.24 . See also dochum.

tochmarc n o,n., later m. vn. of *do-comairc. IGT Decl.
§ 11 . act of wooing, courting: mug luide hua abracham
do thochmurc rebicae do ísác, Ml 127d3 . dorigni t. ¤ inna
45ecailse do Chríst, Tur. 48 . luid do thochmorc nEmeiri,
TBC² 345 . togla ocus tana ocus tochmarca, Laws i 46.4
Comm. t. ¤ nÉtaine dano so sís, LU 10789 . ut est T. ¤ nEtaine,
Ériu xiii 65 § 53 . sétig bad toga la C.C. do th. ¤ dó, LU 10162 .
robudh th. ¤ tar lóegh (leg. lóech) mbeo sin wooing a living
50man's wife
, ZCP xiii 173.5 . roherbad fair mnái a dingmála
do thochmurc, 198.3 . mo bethse oc t. ¤ na hingenee, iii 238.5 .
is e dorigne t. ¤ Tuaide ingine Conaill, RC xxiv 274.z .
tearc atá a fachmharc na feisi | tachmharc na mná achd
meisi amháin, IGT Decl. ex. 451 . bás Toirdhealbhaigh
55is ég Airt | tug Éire gan fhear tochmhairc, L.Cl.A.Buidhe
x 34 . T. do theacht for aithi tochmhairc fri F. to elope,
ZCP xiii 171.17 . ro gobh gach fer dib sin ac toga thochmairc
uaindi in lin ro bamar, TTebe 2030 . imar a leannān ┐ a
thoga tochmhairc, ZCP xiii 166.7 . ní thiucfaind adrut ┐
60do thogha tochmhairc, Ériu iii 152.x . siur na mná—fa mana
uilc— | a-rís a rogha tochmhuirc, Aithd.D. 18.6 . éirig-si
ar comairchi G. ... gan t. ¤ foreicne ort forced wooing, marriage ,
Acall. 6464 . gidh maith ben ní hedh is ferr | a tochmarc
tar a h-éigheann, Duan. Finn i 43.2 . wedding: rothinoilsit
65na sloigh as gach n-aird docum an tochmairc sin, St. Ercuil
558 . marriage portion: cibed cuindces 'na tochmarc,
doberar do, BB 210a5 =tochra, Todd Nenn. 86.8 . wooing,
pairing of animals: dece do caerca caeintlachta | nat
anat tochmairc tigerna, Leb. Gab. i 30.16 . (.i.) nach anait
70a naimsir a ttochmairc re a ttigerna da comairlegadh dhoip,
ib. n. 6 .

tochmarcaid xsee *do-comairc.

tochmarcas n[o, m.] (tochmarc) wooing: nírbo chóem in t. ¤ ,
Met. Dinds. iii 82.60 .

75 tochoisgem n ā, f. vn. of do-coisgedar. act of following:
issí inso in t. ¤ , Ml 73a17 . hi tochoisgim gl. in exsecutionem,
37a20 . tochaisgim ł immaircedataid, 144d2 . in carraic
icc a tocosscem cein ro-batar is-in díthrub, PH 5748 . dia
tochoscem, 5751 . toichoisceim inn uain neimhelnidhe,
80 Lism.L. 1123 . Crist do intsamail ┐ do thocoisceim, 1132 .

tochoisgemtaige n[iā,f.] (tochoisgem) following part, con-
tinuation: amal is follus sin o thochoscemtaige inna liachtan
fén, PH 7014.

tochoisgimthid n[i,m.] (tochoisgem) follower: t. ¤ gl. prose-
85quutor, Ml 92a3 .