Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tochomaitecht n[ā, f.] (Cf. comaitecht) accompaniment: a
canas in triar anechtar iss ed chanas na tri sacairt ar medon,
i t. ¤ fo chutruma fríu, Misc. Ascoli 376 § 27.

tochomlaid xsee do-comlai.

5 tochomlud n u, m. vn. of do-comlai. act of proceeding,
advancing: ba handso cach pēin forsnaib anmandaib .i.
tochumlud ō ghnūis Dē `faring forth,' Ériu ii 142.y . a
cētna tochumluth ō Emain co hIrard Cuilleand, TBC² 3062 .
tochomlud procedure (gl. luminis lunaris circuitus ac redin-
10tigratio), Vien. Bed. 24 . mad ferr lat tomadmond ocus
fisi ... ocus sluagid ocus tochomladha, Anec. ii 45.z . tochom-
ladh Parthalain co Herinn, tochomladh Fer mBolg co
Herinn, 46.9 . cethraime vii cumala i tocomla fris ┐ esce
fris tocomla, no frith suide, O'C. 2114 ( H.4.22, 79a ) =
15 cethraime secht cumal hi tocomluth fris co maigin in echta,
O'Don. 865 ( H.3.17 col. 618 ). baí acc tocomhladh co
h-ionmall ina dheadhaidh, FM vi 2276.8 . tocomhladh .i.
ceimniughadh, O'Cl. oc a damnad, oc a tocamlad ` exercis-
ing ,' Laws v 490.2 Comm.

20 tochomrac n[o, m.] (to + comrac) assembly: óenach, ocus
dal do chundriug, ocus tochomrac do chrích, Críth Gabl.
502 . ma teccmai lith laithe no dail no thocomracc tuaithe,
Laws v 396.21 , 398.10 . See comrac.

tochomracht n[ā, f.] vn. of *to-com-reth- (to-n-comrit, Wb
25 14b23 (a prima manu), Ped. ii 598 , following Zimmer's
reading; but toncomra, Thes.).
weariness, vexation: ropo t. ¤ linn buid i mbethu gl.
ita ut tederet nos etiam vivere, Wb 14b24 . ba t. ¤ la hUltu
a n-aicsiu oc collud a n-hírend, LU 10561 = ba saeth la
30h-Ulltaib, Eg. o shunn ro-marbad a mac | dor'arbrad
fo th. ¤ , SR 6922 . co fessabair bith fo smacht | cen truaigi,
cen t. ¤ (sic leg. —ac, text), 1090 . huair dorochair dib a tlacht |
roslín truaigi is tocomracht (sic leg. —ac, text.), 1354 . cang-
nib gleraib, gloraib cacht | ardib trenaib tochomracht
35(sic leg. —ac, text), 4570 . ba tochombracht, ba galár
menman ... lais, Hugh Roe 12.15 .

tochomrachtaigid v g (tochomracht) is weary: no tochum-
rachtaiged gl. tedebatt, Ml 127c13 .

tochra n io, n. vn. of do-cren. Used like tinnscra; see
40Thurneysen. in Stud. in E. Ir. Law, 121 f. payment made by
bridegroom to bride or bride's father: is maith sin, for a hathair,
┐ faemaid amlaid sin tarceann t. ¤ dingbala di, RC xxiv 274.2 .
ro naiscedh do inn ingen iardain ┐ ro naisced t. ¤ na hingine
fair-seom, 10 . roraid nā faidfed fri Find, acht mina thuctha
45dí in t. ¤ nochuindigfed fair, ZCP i 458.y . luid iarum in ingen
do Find ... ┐ icaid Find .vii. cumola 'na tocra, xiii 280.9 .
rogell t. ¤ mór di, BColm. 92.1 . rochuinigh īarum an ben
a t. ¤ , 2 . cidbe cunges 'na t. ¤ (tochmarc, v.l.) do-berthar di
(dó, v.l.), Lebar Bretnach § 30 . do rad gradh da siuir, co
50ro triall a breth gan tocra, Todd Nenn. 120.10 . maithbet
a tinnsccra ┐ a t. ¤ duib, ML 160.15 . is di tugad Sliab Senaig
... ina t. ¤ , BB 376b51 . laigid giallna for t. ¤ , laigid t. ¤ for
iaraig, O'C. 1868 ( 23 P 3, 20c ). ? To this: co mbitis ... oc
a t. ¤ (? leg. tochmarc), LU 3162 . t. ¤ .i. coibhche, O'Cl.

55 tochrach, tachrach adj o, ā (tochur) warlike, contentious:
nar t. ¤ fri truagaib, Gorm. Sept. 10 . triur tennmín nar
tac[h]rach (.i. nar deabhtach), July 1 . Tid (Tydeus) trom
trentachrach mac Oenís, TTebe 345 . in cu acgarb ...
treitelltachrach trencendach Ceirbeir, 600 .

60 tochraid, tachraid xsee do-cuirethar.

tochrechad n u, m. vn. of do-crecha. contrivance, plot :
nach t. ¤ .i. nícon fel ní dugáitha adi gl. secreta molitio, Ml
55c13 . ón t. ¤ gl. molimine, 19a9 . inna tochrechthu gl.
bellorum machinas, 26d4 . tóchrechad gl. molimen, Sg. 54a9 .

65 tochrus n[o, m] act of winding (yarn): crand tocharthai no
tochrais, Laws i 152.21 Comm. is t. ¤ im oibil .i. tarcud febe
imm olc (sic leg.) fochná, O'Mulc. 758 . ? no dos-díngaib
gan t. ¤ | amal atchi cendfochrus, Auraic. 2109.

tochsaigid vn. formation from do-coissig. act of maintain-
70ing: tabar ascid dún dī di búaib ... ár atá ecen mor fornd
tochsaígid in tslúaig dolluid lind for longais, LU 1563
(TBFlidais).
See taiscid, toischid.

1 tocht n[ā,f.] = techt, vn. of téit, later of do-téit, do-icc (see
75 dul, tiachtu, tíchtu, techt), IGT Decl. § 95 . teacht, tocht,
teachta, tochta, toigheacht .c. uili, IGT Verbs § 5.
I (a) act of going: atib dig re t. ¤ ar fecht, Ir. Review
1912, 248 § 7 . coro thimart, cota mart | dó thochta i tír
n-Egept, SR 3072 . oc t. ¤ ind, oc tuidecht ass, Met. Dinds.
80 iii 10.103 . is failid limsa ... t. ¤ saor docum bais amail teigim,
CCath. 6066 . iarsindi trá na tárraid in mac óc a aite ria t. ¤
issin fidbaid, TTr. 232 . ua hecal ... les-seom t. ¤ isin cathraig,
TTebe 615 . is adlaic linni tochta i mbáig Laigen, RC xiii
124.5 . adbert re Cond t. ¤ isin dabhaigh da fhothrugadh,
85 Ériu iii 156.z . denaidh si ... t. ¤ docum neimhe, MS. Mat.
530.35 . gá córughadh budh cóir orum | ní fhedar ré tt. ¤
tar tuinn, Sc. G. St. iv 62 § 13 . do chorp a naomh Muire
anonn | ar dt. ¤ d'aon-uidhe is t'anam, Dán Dé xv 34 . maoith
chroidhe, gé'r chéim diadha | t. ¤ i dtíribh imchiana, Measgra
D. 49.10 . can t. ¤ re gaith no ar feanfud, Cog. 182.22 . do
5raidh ris t. ¤ go hionadh a eiseirge, BNnÉ 264.9 . (b) act of
dying: bidh olc dígeann bhías duit de | t. ¤ fo dheoidh gan
aithrighe, Buile Ṡ. 144.17 . (c) With foll. gen. (correspond-
ing to the transitive use of téit, q.v.): gar bec re t. ¤ in t[s]lúa-
gaid, Ir. Review 1912, 248 § 6 .
10 II act of coming: is amlaid lēicfimid uaind tú, ar chom-
airce rīgraidhe Ērenn uile ... 'mud t. ¤ slān cugainde dorisi,
Ériu iii 158.28 . atat ag t. ¤ anosa diar ngrísad, FDG 314 .
ar dt. ¤ d'iomarbháigh iomána, L. Cl. A. Buidhe 12. 4 . ní
thréigfe tú ar dt. ¤ a-nonn | Inis Fáil na bhfiodh gcnódhonn,
15 Measgra D. 52.29 . truagh do thosach a dhuine | ar dt. ¤ i
dtruaill talmhuidhe, A. Ó Dálaigh, xli 1. red th. ¤ i dtionól
an luain, DDána 51.4 . ballchaomh ód thochta gach teach |
a lannchraobh chorcra, a chláirsioch, Studies 1923, 275 § 14 .
Fir Muighi, trá, ar t. ¤ ón cath, Ériu iv 226 § 54 . ? To this:
20 a Thomáis, a th. ¤ meanmnach, Dánta Gr.² 41.69 . With
gen.: sinni ba toisciu 'ca th. ¤ `at coming to it,' RC vii
296.z .
III With prepp. and adverbs in special idioms. (a) with
ar, etc.: bhar dt. ¤ ar ceal is cinnte departure, death , Dán
25Dé xxv 20 = TSh. 2693. (b) with do, etc.: cid dia tucais
form tocht do laim `go to communion,' BNnÉ 300.z . (c) with
fo: tiocfa rú gan t. ¤ fa a thoil obeying , PBocht 25.2 . (d) with
fri: bráthair bocht as daingean dúnn | is aingeal gan
t. ¤ re a thréan ` irresistible ,' PBocht 13.50 . (e) with i,
30 etc.: gur thaiséntar t. ¤ 'na cceann | aisécthar olc na
hEireann ` opposition ,' Studies 1919, 257 § 14 . am écen-sa
t. ¤ i n-herus inalta F., TBC 556 . bec in luach ar t. ¤ is tech,
Arch. iii 240 § 35 . mar shlighe dar dtochta is-teagh | tre
chridhe gcorcra an Choimdheadh, DDána 54.22 . atá i
35ndán dó go dtiocfa | fear fhuaslaicthe a airmearta | budh
éigin trá a th. ¤ asteagh | lá éigin ar Ghort nGaoidheal assume
kingship
, TD 1.9 . (f) with tar. (i) act of going beyond,
passing: an gort 'ga leithchinead leis | feithfidhear gan
t. ¤ thairis, DDána 96.22 . (ii) act of mentioning, discussing:
40 siol Colgain mic Mughroin moir | t. ¤ tairsu is oirches d'eicsibh,
LL 394.29 . (g) with tre: bocht ar dteannta ón dtriur | a
mbeadhgtha ag t. ¤ tríom, Studies 1931, 262.14 .