Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 tóe n ā, f. (but cf. d s. táu, Corm. Y 1204 ; ZCP viii 329.26 ).
80Originally an s-stem, see Ped. i 55 . n s. toa, ZCP xiii 272 § 21 .
tuäe, Arch. iii 314 § 29 . tua, Ériu ii 64 § 4 . tua, TBC 3333 .
tó, ZCP iii 23.10 . toei, PH 630 . toe, Auraic. 909 . d s. toë,
SR 1586 . tāi, Ériu ii 229 § 2 . toei, PH 625 . a s. tuai, Ml
58c5 . túi, Ériu iv 30.23 . a pl. tuai, Ml 112b3 .
85 silence: in tuai gl. selentium, Ml 58c5 . inna tuai gl.
silentia, 112b3 . adram in coimdid 'mole | hi toe, cen
chomlabrae, SR 1586 . toreic .i. reic tho .i. aisneis i táu
(toi, LB), Corm. Y 1204 . croisfigell hi tói, Rawl. B 512
fo. 39a (Plummer MS. Notes). tuae ocus fethamlae | do
chrábud rop lessach, Ériu iii 100 § 21 . cech toi bad ernaigthi,
5cech labrau bud ḟirinde, Flower Cat. 493.4 . ce do faidsad
snathat for lar in taige rocluinfide lasin túi i mbítis ar a
airmitin som, Ériu iv 30.23 . descaid trebaire túae, Anecd.
iii 15.12 . tó co toiscide, ZCP iii 25.10 . tva co comlabra,
447.4 . tuae ┐ trebaire, xi 86 § 42 . is ē dliged na mban beth
10i tāi, Anecd. v 23 n. 13 . ro forcongairt forro táei do denum,
CCath. 573 v.l. ro tuilset ... lasin tai moir sin, 4365 . gurba
toir cach gan sgath ┐ gurba tiar cach gan taoi, ZCP x 287.19 .
cen toi fri ortt, BNnÉ 305.27 . doronsat tái d'eistecht
frisan righ, 324.30 . hi toei moir, PH 625 . ro-thuit toei mor
15forsin imper, 630 . toe tengadh, Auraic. 909 . ata-boing
... tui teachtaid fili, 5458 . fírinne i n-aghaidh ghó | agus
tó i n-aghaidh labhra, Dánfhocail 230 . iar mbeith dhósomh
seatal ina thaoi, Hugh Roe 230.15 . As vn.: do thai ┐
d'urestecht friss, CCath. 5031 . bric chorcra ar taoi a dtio-
20mánghoibhnigh, DDána 89.23 . to .i. tost, Lec. Gl. 347 . tua
.i. tó ainche .i. tosd, O'Cl. Hence: to .i. bas, ut est mad
im tir ro temhadh tó, O'Dav. 1554 = tó .i. bás ut est, ma
im thir ro temadh to .i. da madh im thir ro epled sé a mbas.
tó .i. bas quod tacet omnis in morte , O'C. 978 ( H. 3. 18,
25 422b ). ? an toe toe | do ní mac Conaing don roi, FM i 508.y .
As n.pr.: Agnomain, Tōe, Banb, Ält. Ir. Dicht. i 42 § 43 .
Ogaman. Tōi (: gōi), 54 § 18. ronn-ain itge Tuäe, Fél.
Dec. 22 . Toí. Uimle, Hidna, Fél.² clxxxv 7 . isí Blonac
ingen Túi | ic sádud a crúi rosmill, Met. Dinds. iii 376.3 .
30See , 2 tóe.

2 tóe adj io, iā Cf. 1 tóe. n s. tai, Leb. Gab. i 66.15 . toe, LL
360 marg. inf. tua, Arch. Hib. ii 54 ( iii § 2 ). tō, Arch. iii
300 § 10. tue, O'Mulc. 686 . toi, Lism. L. 2974 . túi, Anecd.
ii 33 ( xvii § 2 ). toé, Ériu iii 96 § 2 . a s n. tó, LL 208b31 .
35 g s n. toi, RC xxviii 322 § 50 . g s f. túäe, Hy. ii.20 . d s f. thue,
Rawl. 72b6 . toi, SR 4715.
silent: bid fās tír Temrach túäe (: núae), Hy. 2.20 .
rola nel di cach treib toi | iarsin in scel roimchlóe, SR 4715 .
beō dianid bēs teöir thō (: lō), Arch. iii 306 § 10 . nilabar ni
40toe tauthe torc, Bodl. Corm. 28.1 . ba remib ro mebaid |
nīr bo debaid tua | ... in cath i sleib Chua, Arch. Hib. ii
54 ( iii § 2 ). dorusim maccu aili o Chethura .i. ón mnai thue
iar nec Sarra, Rawl. 72b6 . Appolloin tói thogaim, Gorm.
April 10 . to od, tae a ed intan as femen, Auraic. 1473 .
45 bad toé díscéoil a monar | úathad mbríathar nád labair,
Ériu iii 96 § 2 . o ra-sia in tech teinmech tó, Ériu vii 222 §
25 . rucsat air ar in traigh tái, viii 54.21 . dorrīadat rīg
rānmessaig, | rí tūathe, nī tōe (: cóe), ZCP v 499 § 8 . tóchel
an righthoighe thoi, RC xxviii 322 § 50 . ba tuí a thuil fo
50dámaib, LL 5b50 . ciar bo túi nir bo thibri, 44b21 . rí dosrat
fa thalmain toe | mairg nach adrand for bithce, 154a38 .
ba-sa to fhásaig, 343d40 . dobere do timna, nī tōi | do
c[h]āch co himdha, ZCP vi 266 § 9 . nā bud sgēlach cēili-
dhech ... ba tāi cean briathra ūabair, vii 311 § 9 . oirecht
55némnech tói tuaichell, LB 124b11 . ni ro bo toi do lucht
in betha in tan ro chesair-suim, 240a30 . roloisc in tene ...
dóite ┐ rígthe na n-dibercach, gurbo toi tuaithgerrtha iat,
Lism. L. 2974 . Mag Fea, nír thréic, ciarbo thúi | Fea ben
Néit maic Indúi, Met. Dinds. iii 198.21 . atchíat fotholl
60tói talman, 250.103 . ba ferr cach mnái, ciarbo thúi, ii 44.39 .
o na trenaib dian treb thoí | cen goí co ngénair mac Dé,
iv 96.59 . Bioth, nir bo toi (.i. tostach) a tonnbann, Leb.
Gab. i 60.1 . ba tai a tuir fo tamaib (.i. ba tostánach a
triatha), 66.15 . dleaghar dhínn marbhnadh truagh taoi |
65dá ghruadh gé ro marbhadh mé, Dán Dé xxvi 3 . mo ghlór
re Dia is treabhadh taoi, 19 . Cf. scíath tái tailgel fair,
MU² 725 . `táoi' bodhar nach dis, Met. Gl. 15.34 . taoi
.i. bodhar. taoi .i. tosd, O'Cl. Compar.: som is taitiu
innas in aill, Auraic. 1480 . tod .i. tai a od in tan as bindi
70is tuíu ┐ is isliu ata anaill, BB 327b40 .
In adv. phr. co toi silently: mo bennacht co túi, Anecd.
ii 34 ( 19 § 5 ). acht roscaíl in tríath co taí | in Líath ocus
in láech-mnaí, Met. Dinds. iv 228.19 . oc a munad co toich,
no co tai, Laws v 490.19 Comm. hí tír tarngire co túi, Met.
75Dinds. iii 286.9 . ra fleghaidhsiot go taoi feitheamhail i
maille andsin, TFrag. 26.18 . go taoi terclabarthach,
Caithr. Thoirdh. 72.20 . tangadar ... co tai taithenach co
ruigi in inad sin, TTebe 911 . go táoi tóithenach, Hugh
Roe 78.10 . do gluaisedur rompo ... co tai, tostadhach,
80 AU iii 136.16 . roimigh asan cathraigh amach co tai tos-
tadhach, ZCP vi 47.22 . ro táíetar lucht in tsídhe uile co
tái tostadhach, Acall. 404.
In nn.pr.: Domnall mac Tigernāin tūi, ZCP ix 468.5 .
Maine Tái .i. Maine amhlabar .i. nír bho raítech é sechach
85chách, Cóir Anm. 230 . Fer-tái, Fianaig. 68.24 . Fir thai,
69.26 .
As subst. silent, dumb person: dá mac Dathó insin.
buidir amlabair ammathair ┐ anathair, RC xviii 52.4 , but
cf. O'Rahilly, Early Ir. History 485.4 .
Compd. ¤ thir silent land: Segein ro siacht toethir | la
5Boethin nar borbaig, Gorm. Jan. 29.