Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


togarmach n o, m. (togairm) conjuror, magician: do thoghairm
na ndeamhan do bhuain scéal, díobh, amhail doní an toghar-
mach san chiorcaill aniu, Keat. ii 5452.

togartach n[o, m.] (togairt) dairy-man: cid na taisci ní dond
5immum? ar iss ed dogní cach t. ¤ , Irish Texts i 4.y .

togarthid n i,[m.] (do-gair) vocative case: air is t. ¤ do, Sg
207b4 . fri togarthaith, 76a2 . nert togarthado hí persin
tánáisi brethre, 215a9 . i forgnuis genidli ┐ togartada,
Auraic. 1644 =toghorta, 4847 . ina togartaid , 4856 .

10 ? togba ind `uaghbha' (uadha, v.l.) togbha re taghall, Met. Gl.
30 § 58 . ? leg. toga.

togda adj io, iā (toga) (a) chosen, choice, excellent: Tomás t. ¤ ,
ZCP vii 299.8 . mo c[h]ara-sa Tadg to[g]da, viii 226.18 .
a chliath chorrgha thromdha thoghdha, IT iii 88 § 105 .
15 druing tren toghdha, Anecd. i 55 § 44 . dar' linged in t-ath
co toghdha, AU ii 468.21 . (b) wilful, arrogant: catha
croda ... ┐ troda t. ¤ tul-borba, BB 241a15 . fer t. ¤ tulborb,
MR 152.5 . tibis in flaith re freagarthaib t. ¤ tulborba in
tuaiscertaig, 158.7 . gidh tréan nocha toghdha, DDána
20 98.9 . mear toghdha (: colbha) glór na ngiolla, 113.27 .
Cf. togaide.

togdacht n ā, f. (togda) wilfulness: re tighe ocus re toghdacht
... na tuaiscertach, MR 258.11 . In phr. tre th. ¤ by choice,
purposely: dobreath an rechtaire tria thoghdacht urchar
25d'aithinne dho, Lism. L. 2907.

toglach adj o, ā (togail) destructive, wasting: siar co fuin ropdar
foglaig | a tuir thoglaig im Themraig, LL 10b5 . iar tīrefeirg;
toglaig in tríuin | la dibirg n-omnaig nIngcíuil, 131b46 .
im Thigernmas taglach tuaid, Met. Dinds. iv 20.35 . ba t. ¤
30cen toirse, 74.76 .

1 toglaid xsee do-dáili.

2 toglaid v ā (togail) destroys, sacks: o rotoglad Trōe na trēt,
ZCP iii 18.3 . ni huatha sumh rachad no co thoghlur a
cathair forru, CCath. 1690 . on triath rothogal mag Muman,
35 Arch. Hib. ii 71 § 12 . ro thogail carraic ndermáir, Alex.
527 = do reglastair (.i. togail), BB 492b28 . gur ro thogh-
lattur an cathraig, TFrag. 158.7 . do toglad ┐ do h-airged
dun Oilella, Celt. Rev. iv 104.2 . co rotoglad Tor Conaid,
Todd Lect. iii 148.4 . intan ro toglud in Trae fa dheoig,
40 D iv 2, 26a28 . ro toglad Ierusalem, LB 154a21 . ro thogh-
ailset ┐ ro mhúrsat Cenn Coradh, FM ii 934.3 . do marbsat
inilt Greine, ┐ do togailsiut sid Firai, Thr. Ir. Gl.
xliii 7.
? ró thogladh Cúchulainn go mór tridsin `was greatly
45annoyed
,' RC xxix 132.7 .

toglaigid v g (togail) destroys, sacks: ro toglaig Olcubus
(i) Tulaig na Rigna forthu, Cog. 20.12 .

toglenaid xsee do-glen.

toglenamon n ā, f. vn. of do-glen. (a) Gramm. tag, addition:
50 toglenemon exempli a-sua `the sua is a superfluous addition
to the example
,' Sg. 78b1 . t. ¤ són, 104b2 . is t. ¤ exempli , 95a7 .
(b) Legal. adherence ?, possession ?: cid fata bes fer bunaid
a t. ¤ a sét, Laws iii 430.13 . a seoit do beth ina toiglenmain
sechnón na crichi, O'Don. 1630 ( H.5.15, 16b ). las na hair-
55giter teol toglenmain na gaite a punad, O'C. 573 ( H.3.18,
286 ). fo teol .i. toigleámana (? leg. toigleanman a) gaidi
bunaid, Laws iv 202.7 Comm. Cf. cen teol toiblenann a
gait bunaid for cetoir, 34.9 Comm.

toglúasacht n ā, f. vn. of do-glúaisi.
60 I act of moving, conveying: nothuitfed eclais E. dia
cuirthe togluasacht foran lig sin `if that flagstone were
stirred
,' Marco P. 18 . ac togluasacht sīda ` conveying ,'
370.22 . cloch ... ni fhédann fer fingaile a togluasacht nách
a togbail, MR 82.2 . no thigedh go Saoighir isan laithe
65chedna, ┐ ... fosgad ainglechdha ... aga togluasacht, BNnÉ
109.8 . do chuiridís deamhna isna corpaibh ceudna dá
dtoghluasacht, Keat. i 202.19 .
II (a) act of aborting; abortion (abortio): togluasacth
(leg. togluasacht) toglúaset chombairt, Thes. ii 235.6 , 419.25 .
70 ma atbela a mbanscal din togluasacht, Ériu vii 166.x .
tucait lānfiachach ... fubthad la ferglunni ... no togluasacht,
ZCP xv 350.8 . togluasacht na mna, O'C. 626 ( H.3.18,
302 ). togluasacht neich beires triana hindeithbirus gu
mbeirend a mbi 'na broind, O'Don. 928 ( H.3.17, col. 658a ).
75 eric fo aicned in cineoil togluasachta, ib. ara tothgluasacht
i teol ┐ i taidhe, ar tlenmain dia cind cétmuintiri for droch-
béssa, O'Don. 1215 ( H.2.15, 84b ). ata eneclann in boairach medo-
naig i comrith re toghluasacht i nurradus, O'C. 342 ( H.3.18,
190a ). beidh togluasacht ┐ gallra imda ele ar mnaib torrcha,
80 Ériu x 147.3 . curub cúis do'n toghluasacht sin, O'Gr. Cat.
225.15. (b) abortion (abortum): im bia esergi dona toglúas-
achtaib, LU 2534 . má ro thechtsat ... na togluasachta
bás iar mbethaidh, 2536 . dia n-aplad i mbróinn a máthar
amal cech togluasocht, PH 5155 . Cf. ni berthar torathair
85no togluaiste lind, Alex. 895.

toglúaisid xsee do-glúaisi.