Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


toltanaigid v g (toltu) (a) pleases: ma nutoltanaiged do ni
bói ni aridgarad de, Sg. 72b6 . ro toltanaigestar, 7b10 . dind
adbur toltanaigfes dó, LU 2595 . as tusca adbledais ...
80oldus no treicfidis a mbaig ┐ do tolnaigfidis do Grecaib,
BB 430a10 . ro toltnanaig do dia, LB 257a71 . na deggnima-
sa i n-a tolanaig do Dia, PH 4006.
(b) is pleased, consents: ar do innthai flaith ... cach cor
na toltnaigter, Laws iv 54 9 . tainic immorro co hAraind
85iarsin ... ┐ ro tolltunaig co mor do bith innti ┐ comad innti
no bit a cisirge, RC xlvi 232.10 .
Vn. toltanugad: toltanugud deo , Ml 74d9 . aslach ocus
toltnughad ` consent ,' Laws iii 92.91 .

toltanche n[iā, f.] (toltanach): willingness: soil a n-écin iarsin
i t. ¤ fognoma do Dia, IT i 185.14 .

5 toltu n[n] (tol) desire: duitsiu a meic mo th. ¤ , Éigse ii 185 § 9.

tom n o, m.
I bush, tuft: isan tum luachra ba nesa dhó, TFrag. 46.2 .
medón in tuimm luachra, RC xxv 28 § 10 . ar sccáth muine
┐ i lúib tuimm, FM vi 2196.15 . bun tuir nō tuim, Leabh.
10ó Láimhsgr. ii 57.15 . ag leimeadh o th. ¤ go t. ¤ , Luc. Fid.
273.16 . Of hair: tomm liath hi cert-medón a édain; oen
shuil as a chind im-medon in tuimm-sin, PH 7270 . t. ¤ liath
assa ēdun, ZCP viii 196 § 24.
II hillock, knoll: níl t. ¤ ná tulach | ná ... cnocán buidhe
15féarach, Dánfhocail 272.
Compd. ¤ ghlan of fair bushes: beann tomghlan seach
gach tulach, Measgra D. 41.9 .

tomach adj[io, iā (tom) with tufted hair (?): eclach ... mail-
geach t. ¤ , BB 257b7 = YBL 177a12 .

20 tomad n u, m. vn. of do-maithi. Apparently originally an
ā stem (cf. Thurn. Gramm. 448 ); a s. tomaith, Ml 31c26 .
d s. tomaith, Ml 31b15 , 18 .
(a) act of threatening: t. ¤ tra ┐ faitgugud anisiu, Wb
11a16 . do thomtho gl. comminationis, Ml 26d2 . slemun
25guide, gargg tomtha fierce of threat, Mór M. 5 . fo thomthaib
Dé dil, SR 7994 . tomthaib triath, 4945 . eipstil co mbágaib
┐ tómthaib ┐ ironaib innti, Alex. 782 . sei-sean Murchadh
Mumhan | nach tomhthar do thomhadh, DDána 98.37 .
(b) act of aiming at, striking at: din t. ¤ tuc fair dia luircc,
30 Fél.² clxx 1 . bid an[n] t. ¤ ocus tollscad, Arch. iii 295 § 24 .
ná tomtha na tendfurmiuda túag, TTr. 1571 . atnaig trī
tomaid dont soscēla fris, Aisl. MC 107.5 . re tresi in tomaid
┐ re tinne in tolgáin, Caithr. Thoirdh. 114.9 . cid a thomha
gan tesorgain, O'Don. 826 ( H.3.17, 590 ). a thomudh gu
35teasargain ┐ gan tesargain, O'Don. 2319 ( Rawl. B 506,
fo. 33b ). tomhadh ar do ghruaidh ón gha | ní fhuair omhan
it abhra, Aithd.D. ii 237.10 . Also toimde: tucatar dā
t[h]oimhde ... da craīsechuib ... isna croimsgiathaib, ML²
1516 . go tarla isin c[h]obraid medhōin isin mōrsgiath on
40toimde sin, 1242 . tucador ocht ngona trici d'a thoirneadh
┐ ocht dtoimdheana teanna d'a traethadh, MR 274.6 .
Cf. tuba(id).

tomaid v ā Back-formation from tomad. threatens, aims at:
sei-sean Murchadh Mumhan | nach tomhthar do thomhadh,
45 DDána 98.37 . t. ¤ fo tri lem isin fairgi attempts , Aen. 2604 .
in trath ro thom a thelgan aris, 2551 . co táinic ... ┐ a
lorg anfaidh 'na laim ┐ rothom uadh for an muir-tshelche,
Met. Dinds. iv 294.21 . thíos do thumh agus tuas tug | ar
ndul i gcruas don chomhrag, Aithd. D. ii p. 237.9 . gruaidh
50mhíolla re tomhadh túis, Aithd.D. 28.37 . fear gann sa
tulaigh níor thomh, DDána 119.38 (but perhaps in the two
last exx. we should read toghadh, thogh).

tomaidm n n, n. Also with lenited -m-: tomaidb, LU 3059.
(a) eruption, outpouring: t. ¤ neisc, Leb. Gab. i 266.12 .
55 tomadmann tuatha talmanna, SR 8045 . in cathair cen t. ¤
tenn, 6693 . t. ¤ mór uisci ... tre lar Glinni dā lacha, RC
xviii 298.12 . Of fire: in retlu sin boi oc tómaidm forsin
catrig, LB 152a38 .
(b) bursting forth of lake or river: tomhaidhm .i. loch,
60no abhann bhriseas as talmhain, O'Cl. cethri bliadna iar
Trói gním gaeth | cu t. ¤ Locha da chaech, LL 144a2 . secht
loch-thomadmand i h-Erind i n-aimsir Partholain, 5a23 .
Hence the name of a class of tales: tomadmond ┐ fisi ┐
serca ... .i. t. ¤ Lacha hEchach, Anecd. ii 45.z .

65 tomaidmid v(tomaidm) erupts, bursts forth: at iat na locha
to thomhaidhmsiot in aimsir Partholoin, Leb. Gab. i 56.1 .

tomailt n ā, f. Vn. of do-meil.
I (a) act of wearing away, consuming: ic t. ¤ a [dé]t frisin
cloich `grinding his teeth against the stone,' Aisl. MC 47.21 .
70 ní bui t. ¤ na uaimm snathati isin inar-sin, PH 2861.
(b) act of consuming food or drink: tri th. ¤ neich adobarar
doib, Wb 11b12 . tar hési tomalte inna túare, 11c2 . longad
┐ t. ¤ , LU 3226 (SC). ic t. ¤ na flede, Thes. ii 335.38 . praind
do t. ¤ , Mon. Tall. 153.3 . oc t. ¤ a feisi, YBL 139a19 . fri t. ¤
75bid no lenda, BB 497a27 . dorónad ... tegdas chumtachta
lais fri frithailem tomalta na flede, LU 8044 ( FB 1 ).
gaimred fria tomalta, RC xii 106 § 15.7 . in fhil biad ocaib
sund ... biad bud chubaid do th. ¤ , PH 6710 . bethadach
... ag tomuilt in fheóir, Études Celtiques i 87.28 . tomuilt
80feola a corgus, Laws iii 62.7 Comm. Intrans.: dochuaid
... dochumm a phelati ... do thomailt, PH 1222 . caitheamh
la tuaith, ocus toimilt do eclais, Laws ii 342.12 Comm.
(c) food, comestibles: maith a tomalt (: doromat), ZCP
xi 151 § 32 . dorosait Dia a brechtrad forsin domun dia ...
85tomaltaib; intí mesraiges a thuari ┐ a th. ¤ do cach, Alex.
941 . no noisigthe leis ... fri t. ¤ i tig Conchobair, Ériu iv 26.21 .
(d) feast: fleagha ┐ tomulta, Ériu iii 4.24 . bíd for tomal-
taib, LL 280a3 .
II Legal. act of using: rodbi slan serthoimilt caich di
arailiu `der freie Verbrauch,' Studies in E. Ir. Law 54 § 26 =
5 Laws ii 388.14 . log a tomalta, Laws v 388.27 . ní suíter
tuinide ar tomalta tíre itir fine .i. nocha didnither a ferann
ar in fine eturra budein cin a taisic cé ro beth neach dib
aga t. ¤ , O'Don. 580 ( H.3.17, 445 ). teora tomalta ata chórai
do ríg fora thuaith(a); óenach ┐ dál do chundriug ┐ tochom-
10rach do chrích, Críth Gab. 502 . batar meic Aeda Slane
in tan sin for crich nUlad for tomaltaib .i. da mac Aeda
Slane i comflaitheamnas `im Genuss ihrer Königsrechte'
(Thurneysen, Z. f. Roman. Phil. xliii 389 § 5 ), Anecd. 1 2.24 .