Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tor n o, m. (Lat. turris; somet. confused with tuir and túr,
qq.v.) IGT § 67.
I tower; fortified building: dorigned leis t. ¤ cathrach
(.i. do fótaib ┐ clochaib), LU 2786 . immedón in tuir, 2788 .
55 míle chémend on tur, 2791 . doroni turu roarda imacuaird
'na timcell, TTr. 2136 . Meille ina dind, Badb ina tur,
TBC² 1344 . t. ¤ ard do dénum, PH 1825 . furri rolád in t. ¤
thall, Met. Dinds. ii 10.15 . Áth Cliath ... a thuir imthéit
Góedel gnáth, iii 1002 . nir thairind t. ¤ , RC xlvi 306.z . do
60choid do denam in tuir | Nebróith dia roscailtea na berlai,
LL 2a12 . docotar ... for a toraibh trota, CCath. 3528 .
daingean trí dtor, PBocht 2.21 . a bhráighe tá i dt. ¤ London,
DDána 63.1 . lot do mhúir, toghail do thuir, Measgra D.
56.79 . tuir mhóra do mhionchuma, TD 16 § 23 . gan aoltor
65ngeal no gan gharrdha | nar legh aentadh t'ḟaghla iad, IGT
Decl. ex. 544 . na thor ḟíthi chrisúr chuir | na phrisún tuir
ghnithi ghil, ex. 909 . is āibind duit, a thuir, ūair is āibinn
in radarc fuil innud, ZCP vi 26.30 . ? rosiacht co Drong | ┐
turu , Arch. iii 296 § 36 (perh. n. loc. ?). Confused with
70 tuir: aon t. ¤ ríoghdha ag cothughadh an chaoimhgrianáin
` pillar ,' ITS v 738.26 .
Compd. ¤ aile a tower-fence: loch aile, t., Laws v 270.15 .
t. .i. fott for cloich, 26 Comm.
II (Usually in phr. t. ¤ tened; cf. topp) flame; blaze:
75 ra hatód t. ¤ tened dermár dóib, MU² 862 . t. ¤ teneadh ... do
denum, CCath. 942 . doroine t. ¤ teinedh dermaire indorus
na huama, 4298 . atces in sabhull ... ina th. ¤ teineth for
lasad, Lism. L. 1918 . t. ¤ tenedh trithinruaidhe, St. Ercuil
1362 . dorinde Ercuil t. ¤ treathanruagh ... teinntighe, 2534 .
80 is andsin tarfas dun claind ... Israelda .i. t. ¤ tren taidlech
trom-adbul teintige, BB 241a18 . Cf. bói an tech ina thuir
trichemrūaid, Aisl. MC 105.3 .
III champion; hero: Teophil t. ¤ ainglech, Fél. July 28 .
ort ocht turu tīre Iath, Ält. Ir. Dicht. i 40 § 21 . 'moa raltais
85turu trēith, 41 § 31. grīb thuir thricc, Bruchst. i 55 § 123 .
nóithfitir tuir, mórḟaitir maigi, ZCP xiii 378.6 . ba targa
triath ocus t. ¤ , Met. Dinds. i 12.73 . in eol dúib senchas cech
thuir | fuil sund i mBruig mic ind Óc, ii 18.3 . na tístais
tess na tuir thind, iii 6.67 . in taur testa cach thíre | ba
caur cnesta cocríche, iii 190.7 . dá roibh a d-Teamhraidh
5na dt. ¤ , BR 242.y . i tirib toruais .i. i tíraib na tor n-uasal-sa,
Ériu ii 3.2 . céin bess Macha fo thoraib, Trip. 154.8 . corbo
t. ¤ (tuir, v.l.) congbāla catha ... hē, Ériu ii 182.12 . blad
cech (sic leg.) tuir, Aisl. MC 126.28 . batar clesamnaig fri
clesaib ... resna toraib rigda sin, Alex. 470 . a thuir nar
10traethadh, St. Ercuil 523 . buidnib t. ¤ , Met. Dinds. ii 54.19 .
línib t. ¤ , iii 454.57 . t. ¤ .i. triath, ZCP v 486 § 6 (B. na f.).
adastor ... .i. iadustar t. ¤ .i. cenn, Laws i 138.z Comm.
t. ¤ .i. rí no tighearna, O'Cl.

3 tor n o, m. host, multitude: dó do-llotar almaib t. ¤ , Sc.M.²
15 § 21b. co n-ilur th. ¤ , § 21j . ticc i Temair toraib, Bruchst.
i 20 § 43 . di omnai oir as mo thur, Rawl. 84a5 . Rí cach
thuir thuathaig dein deirg, SR 145 . ilar th. ¤ ndoel duba
druing, 889 . mor t. ¤ trelmach fri imluad, 4674 . tinolsat
t. ¤ tolach talc, 5077 . ferg Dé rofig for far tur, 6831 . Rí
20rohicc mac na fedba | dian tuc o thoraib demna, 7646 .
tarcai turu co ndaithe, 8174 . os cach thur, 833 . fiad cach
thur, 843 , 1165 . ic dul tría turu a námat, TTr.² 953 . conid
t. ¤ aṅgel fil uastib dogres, LL 283b12 . tíagait ass iarom co
rancatar t. ¤ na slúag, LU 3781 ( SC 35 ). catha Choinn na
25ttoraibh tiugha, ML 124.18 . ar toraibh, ar teinigh | ar
conaib, ar cuirib, ZCP x 346 § 7 . is d'indis do gach tur
thoir | in scēl mōr-sa is da macaib, viii 115 § 33 . a thrínóit
tréoda na t. ¤ , x 271.12 . Iban tug in t. ¤ alle, BB 25a45 . t. ¤ .i.
imat, ut est dorn imdiaid t. ¤ mbriathar, O'Dav. 1586. ? ferba
30[do] thlathi cech thuir (: tidnacuil), Ériu viii 70.75 .

4 tor n[o, m.] bush: go bfacaidh muine ard go smēraibh
fair. Dorad dlaoi do bog-simin foran tt. ¤ , go mairedh i ngach
aimsir, BNnÉ 107 § 27 . bun tuir nō tuim, Leabhr. ó Láimh-
sgr. vii 57.14 . do bhi t. ¤ dreasladh att' fharrad, Tromd.
35G. 498 . fuarus smera imdha ar in t. ¤ , 502 . itir tuile is trāigh
is t. ¤ , ZCP vi 269 § 13 . ní bhfuil ar talamh ná a tt. ¤ | neach
amhla acht mé am' aonar, Celt. Rev. x 139.23 .

torach adj o, ā (3 tor) crowded; having hosts: rogab tir t. ¤ Temra,
LL 21a43 . i cath t. ¤ Tarbchluana, RC xxiii 314.x . im
40Theamair taebhfind toraig, BB 36b35 . ba t. ¤ (sic leg. ?)
flaith fhoghlach, ML 122.22 . ? ní teid nech uadha gin
binnes mbriathar ginib t. ¤ tic les de, O'C. 2594 ( Eg. 88, fo.
50c ).

toracht, torachtu, torachtain vn. of do-roich: confused
45with tárrachtain, q.v. It is difficult to separate them in the
later language, cf. IGT Decl. § 24 , § 148 , Verbs § 19 .
(a) In the glosses translates Latin successus, successio
and processus in various senses: hón toracht .i. hond
soinmichi són, gl. successu, Ml 48c16 . ar in toracht .i. arint
50soinnigi gl. pro eventu, 49a1 . hó thorachtib gl. succession-
ibus, 34c3 . inna toracht són gl. procesus, Ml 29a14 .
(b) act of arriving at, coming up to: iar torachtu in chori
dó, Trip. 472.13 . robatar oca torachtain (sic leg. ?) in
dunaid, TBC² 3408 . sluaigedh ... do thorachtain Temrach,
55 RC xvii 353.20 . oc torachtain Temrach, Anecd. ii 4.17 .
mochen fur torachtain cugum, ZCP vi 74.10 . roforcon-
gradh ó Ṡenchan for filedaibh Ērenn torachtain chuige,
Arch. iii 4.22 . im torachtain chucu laithe mbrátha co
llúath, LU 2228 ( FA 30 ). a torrachtain cuigi an óighe
60`that it should come to him in its fulness,' Leb. Gab. i 78.26 .
torathar ... do torachtain ina tir, St. Ercuil 1230 . íar
torachtain dia tigh, CCath. 128 . Antoin ... gan torrachtain
docom Cesair, 3292 . iar torachtain cāich cona ngabālaib
co mbātar uili hi Findabair, TBC² 916 . co m-bad fair no
65imbred C. ... a fheirg ar tús ar torachtain, TBC 4443 .
mochensa a torrachtain welcome is her advent, Ériu v 88.9 .
at iet bator andsin .i. Cana cona chloind ┐ co nUltoibh ar
chena ┐ iarna ttoirecht sain dodeachattor a nardmhaithe
do agolloimh righ Erinn, ZCP xiv 225.2 . da fisrugud an
70raibi tinol no toichestal ar a cenn uar tarachta and, Celt.
Rev. iv 204.22 . torrachtain .i. teacht, O'Cl.
(c) In various legal senses: a torachtain do ineich no
slaintigend o bidbaid a toichedh `to obtain for himself,'
Laws i 182.y . Cf. tarrachtain I (d). is in nerrach co na
75torrachtain ina uide icce coir `which is to be forthcoming,'
ii 354.20 Comm. ar fomailt indligid na flatha for na ceilib
fri torachtain uatha `in exacting aid (?) from them,' v 188.2
Comm. a torachtuin féin `and return him (the stolen person),'
iii 64.18 Comm. incomalltar og ime dia mis .i. comlanaigther
80in íme comlan do toractain a forbu ín mís `is brought to its
completion
,' iv 70.y. Comm. is na sétuibh cethardha cuna
torachtuin fén `when they themselves survive,' ii 68.x Comm.

2 toracht xsee turracht.

torachta adj io, iā (part. of do-roich ?) Also toracht.
85 I (a) cyclic, successive: torracht-gein .i. gein torroich
as gach aigniud i n-alaill ... ut ... fuirem gein torrachta
doreith aicned n-oll o Adam co n-imteit tre gach naimsir
n-adamra co betha brath, Corm. Y 1224.
(b) circular; rounded: creodai no thorachti gl. fictilis,
Ml 18a11 . talam tromm toracht, SR 31 . isin chūairt
5toruchta, Ériu ii 108 § 21 . clerig na mbrat find ocus na
ndelgi toracht, Ériu v 22.6 . do thóg ... in tuaigh taob-
slemain tarrachta, Caithr. Thoirdh. 116.22 . co fil in firma-
mint na trenbrat gemnaide ocus ina tonaigh torachta im
talmain encircling , Laws i 30.1 . tuinech torachta rosrig |
10im thalmain contib immib, SR 191 . Cf. ata a bretnas
torachtaid ... dergoir ar derglasad isin brat, ZCP x 299.7 .
(c) complete, perfect (?): ri dochoid fecht for folocht |
ba hé in rí tairchert torocht, SR 7738 . atraracht in slúag
istaig | ba toracht nuall in teglaig, SR 6078 . rannaibh
15sreath-ordaibh teannaibh trebhaibh torachtaibh, IT iii
90 § 118.
As subst. circularity; roundness: is i t. ¤ chruinne doralta
na nime ... ┐ is i t. ¤ dorónad in talam, etc. Ériu ii 106 § 19 ,
oenanart tairsiu anechtair | coemthoracht cia comnertaid,
20 SR 4286 . cóica toracht di ór forloiscthi im cech n-áe
` coils (?),' TBFr.² 24 . coeca toracht di or forloiscti im gach
n-ai, IT iii 239.142
II advancing, pursuing ? (also torachtach, torachtaide):
fir toracta tuinide, Leb. Gab. i 254.3 . concertaim tuinidi
25tire toracda, 9 . torc torachta iar togail tinn, Anecd. iii
47.13 . torc torachtaide, LU 3844 ( SC 38 ). ? ó tuind clidhna
comfada | is torachta in tebughadh | co tracht nalaid
neothaili, IT iii 89 § 114 . ín chenn ... thurrachtach thuai-
thebrach Tesifóne, MR 168.7 .
30 Cf. tugad araili tarb torachta tiugformnach ina docum,
CCath. 955 . tuccad tarbh torav (tora, v.l.) tiugformnach
... da shaighidh, 4788 . torrocht .i. cruinn. tarbh torrachta
.i. é cruinn ar a reamha, O'Cl.