Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tormach n o,n. vn. of do-formaig. I (a) act of increasing :
coic bliadni deac do thormuch forasaigulsom, Ml 16c10 .
50 coic bliadnai deac do tormuch for saigul ezechiæ, 43d27 .
ar tormuch fochraice ndo son, 44d18 . tórmach n-etha
díbad ngua, SG 253.28 . nem ... dona togaidib, don lucht
clāen tōrmach ndīghla, Ériu iii 29 § 5 . cota-oí cen tórmach
cen dígbáil, Críth Gabl. 41 . in t. ¤ no in dighbail aimsire,
55 Auraic. 3790 . nó is tormuch saothair dano cena, Mons.
Tall. 161.25 . ni do tórmuch forsind fitt teirc sin, 159.36 .
do tormuch pende foraib, 153.2 . im caomclód praindi nó
a tórmach, 152.26 . dénam t. ¤ n-eolais, Fél. Prol. 317 . gur'
bo t. ¤ don teidm sin beos, CCath. 3490 . Rí rosaer fri t. ¤
60triath | Noe nóebglan, SR 7301 . a th. ¤ nach a digbáil, 3124 .
tabrad cach t. ¤ ṅdoére, 3884 . is do t. ¤ (tórand, v.l.) aprisce
doenda scripthuir, Hib. Min. 456 . gloim eter do da tháib
trentormaid, IT i 68.7 . santacha tormaig `greedy of in-
crease
,' Tec. Corm. § 16.7 . tucsat ... tre seirc ┐ tre gradh
65t. ¤ ┐ meduccadh anma go follus fair, BNnÉ 192.14 . do t. ¤ na
tarcaisi, MR 294.9 . as tormuch tochusa fuil doib, Laws
i 60.19 Comm. (b) increase, increment: lāthrais bōromai,
fō mind | mór a tórmach toirthech tromm, ZCP xi 109 § 12 .
is ar t. ¤ a fuilt dobertis a trí chomthrom do dergór, xiii 177.2 .
70 ni gabait ... na lestair lána a tórmach, PH 5480 . fonaidm
na boroma cona tormuch, RC xviii 380.3 . fonaidm na
boruma como t. ¤ lais, xvii 13.29 . laithe do Alban for brú
Siuire ┐ tórmach tuile innte, BNnÉ 9.5 . cona thuilled ┐
cona tormuch, TTebe 2975 . it ségdai ┐ it áildi na cáera.
75Tuc tórmách dún díb, TBFr.² 227 . Hence: mental burden
(cf. toirrches): nár sost go fóill is fearr sinn | 's an tórmach
so 'nar n-intinn, Dánfhocail 256 . do bhí t. ¤ an rúin sin
ag siadadh 'n-a chorp, Keat. ii 2678. (c) Med. second stage
of fevers: fiarfaighter an bind iiii h-aimsera a gach fiabrus
80.i. tosach ┐ t. ¤ , sdaid ┐ digbail, RC xlix 7 § 3 . isin fiabras ...
teid cum in tormuigh tar eis an tosaigh, Rosa Ang. 32.y .
ina t. ¤ , in trath meduighes ┐ lethnuidhid, 198.x .
II act of adding, addition: dignum in tórmaig `of the
addition
,' Thes. ii 251.6 . dignum in tórmig, 8 . hua anmmaim
85ailiu dothórmuch friss `from the addition of another noun
to it
,' Sg. 30b4 . tormach inna .a. `the adding of the a,' 31b12 .
riagol tormaig .or. forsingenitin `the law of adding `-or' to
the gen.
', 41a3 . tórmach .tás. forainmmnid, 55a2 . iar tor-
much pronominis , 150a1 . i do thormuch `the addition of i,'
77b2 . arfóim tóimag fair `it takes an addition upon it,'
5 201b17 . tormach sillaéibhe tucadh fair do ḟaidiugad ind
anma, Cóir Anm. 52 . anas t. ¤ hí tintud septien, Ml 2a15 .
is ferr for tórmach oldás for ndígbáil your presence, TBFr.
151 . Grammat. augmentative (name of case formed with
fri): frisin fer a th. ¤ augumentative, Auraic. 1528 , 1654 .

10 ? tormacht n ata t. ¤ mesamnaigthe orro, O'Don. 2287 ( Rawl.
B 506, fo. 26c ).

tormachas n(tormach) increase: ná léig dhíot iothalachus
agas torrumachus do dhéanamh, PCT 584.

tormailt vn. of *to-ro-mel- act of consuming: nad leic duib
15ni do thormailt, SR 1248.

tormalta part. of *to-ro-mel- consumed: dolluidh Sinann
cuairt cachta | dochum topuir tormalta exhausted, dried
up , Bodl. Dinds. 33.

tormachtae adj[io, iā part. of do-formaig. increased: tór-
20machtai .i. do fórmgat isin dírruidiguth, Sg. 53a11 . mochtai
.i. tarmochta, Fél. clxxviii . Cf. mochta.

tormachtaid n[i,m.] (do-formaig) one who increases: aug-
mentum. augtor thórmachtaid fosodain ab augeo, Sg. 65a17 .
t. ¤ gl. Augustus, Rawl. B 512, fo. 66a . As adv. in tormachtid
25gl. augenter, Ml 55c20 .

tormaid v ā (toirm) resounds, makes a loud noise: t. ¤ [fogur
in gotha] ūasin ndūnad amal gāir ghāeithi mōire, Ériu ii
100 § 8. muir ... fris' tormai int iffern `against which Hell
makes a mighty noise
,' 110 § 33 . t. ¤ amal torainn, 114 § 42.
30 t. ¤ amal ghāetha, 116 § 46 . cōic cenēla .lx. ... do cheōlaib
issed tormas ann, 114 § 42.

tormán n[o, m.] (toirm) (a) confused noise: donīd treathan
is tormān etorro, Feis TC 268 . ro ergidar ... ina tarmánaib
troma taidbsecha, MR 230.17 . ag faixin a ttrethain ┐ a
35ttormāin eitir chōistidhip ┐ eachraidh ┐ ordanāis, Fl. Earls
174.10 . la coistecht ... fri t. ¤ an trendiubhraiccte, FM vi
2130.11 . tug t. ¤ i nglothargháir ngaoithe, Hackett xxxix 61 .
t. ¤ cumaisgthe, Is. ix 5 . Esp. of the sea: torman na tonn
... ┐ torman na nell, CCath. 4171 , 3 . bind a torman 'sa
40cúan cas, Acall. 3233 . t. ¤ na ttonn re slesaibh carracc ┐
cruadhall, Anec. iii 5.3 . gotha an mhinshreabha, t. ¤ na
tonnmhara, Aithd.D. 76.16 .
(b) Med. head-noises: re torman cluas, 23 K 42, 149.19 .
as eadh as torman ann truailliughad an eisteachta, 295.3 .

45 tormánach adj o, ā (tormán) resounding: teinnghéabhaidh go
seantuinn dTuaidhe dtormánaigh, Aithd.D. 4.3 . budh t. ¤
an tuireann do bhera an breithemhsa, O'Hussey TC 68.2 .
muadhbhlosg .i. morthormánach, O'Cl.
? abhach, tormanach, crunnach, dealbh, riclean, Eg.
50Gl. 27.

tormángal n(tormán) resounding noise: re tarmanghail
na tromghon, MR 230.23 .

tormas n[o, m.] grumbling, sulking: ni leigdis en-agaid gan
t. ¤ , Tromd. Guaire. 300 . do bhí ag t. ¤ ┐ ag ceasacht, TSh.
55 10135 . t. ¤ far bhrúcht uabhar é, Hackett xlii 56.

tormasach adj(cf. mosach) filthy, stinking ?: ceo truaillnithi
tórmasach, TBC p. 305 n. 5 .

tornaire n[io,m.] (Lat. tornare). Later tornóir. turner:
tornoire ocus nascaire ocus cairemain, Laws v 106.17 .
60 Cuuag mac Tornorach, Anecd. ii 55.y . a rricht duine boicht
no shair no tornora, Ann. Conn. 1249.11 .

tornairecht n[ā, f.] (tornaire) trade of a turner: tornoire .i.
doniad in tornairecht, Laws v 106.19 Comm. druidheacht,
tornoracht, cruitireacht, Auraic. 5799.

65 torpachán xsee 1 torpán.

1 torpán n(Cf. partan) crab: cnáimfiach no torpan gl.
fragella (?), Ir. Gl. 269 . Cf. wheresoever cuainseachán |
iona bhfaghaidh sibh an torpachán, ITS iii 230.18
(O'Rahilly).

70 2 torpán n clump, clod: fo th. ¤ criadh, RC xxiii 10.2 . torpan
luachra, Stowe MS (Plummer MS notes). Cf. tarpán.

torrach adj o, ā ben torrach, IGT Decl. § 141 . pregnant: t. ¤
quasi tairr-recht .i. roracht a brū immon ngein, Corm. Y
1264 . ar ro bo t. ¤ hí, LU 3186 . ba t. ¤ si deside. issed trá
75ro uc si don torrchius-sain úan, 4247 . mian mna torrcha,
Laws i 180.5 Comm. torrcha at·rullatar uadh sair | a
māithrecha na macsin, ZCP xi 57 § 2 . cor t. ¤ Muire mātha(i)r,
Arch. iii 244 § 12 . gur fāgadh taobhthrom t. ¤ ī, Feis TC
226 . t. ¤ an ógh ghríobhdha ghlan, DDána 41.27 . uidhe
80mhná toirrche ní thoir | lá choidhche leis na crechoibh,
IGT Decl. ex. 1938 . t. ¤ for in child with: in tan ropo t. ¤ si
for Niall `when she was in child with N.', RC xxiv 190.9 .
┐ si th. ¤ for a cét torrches, LL 354d10 . ba for Fearcorp ba
t. ¤ in bean, ZCP xiv 155.6 . t. ¤ ... for Aedh, SG 74.26 . t. ¤ ó
85 pregnant by: fá t. ¤ uad fein í, TTebe 4800 . Figuratively :
tanach t. ¤ Aisl. MC 69.18 . co t. ¤ tellaig .i. tanach, 99.25
ag moidiughadh e fein do bheith lantorreach do sbioraid
phriobhaidigh, Luc. Fid. 291.12 .
Cf. tarrach gl. babana (?), Ir. Gl. 284.