Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 tríathach adj o, ā (3 tríath) of the sea, marine: Alba thulchach
trethan triathach, IT iii 33.20 . co toirsed ó thuind tríathaig
`come from the ocean-waves,' Met. Dinds. iv 126.43 . ? Mus-
craige an tīre trīathach, ZCP viii 226.16 .

5 tríathaid v(1 tríath) crowns, enthrones: ar ríoghnaibh banna
ón tan do triathadh thú `since o'er matron queens thou hast
been enthroned
,' Ó Bruad. iii 24.3 .

tríathairne xsee 1 tríath, treithirne.

? triball ind ticfa thorom | grogoll t. ¤ , LL 306b41 (tríball, SG
10 386.2 ).

tribe n[iā,f.] (treb) stock, cattle: adgignethar dó cách ní
atbath airi dia thribi ┐ indili, LU 5589 = diat[h]ribi, TBC²
1106.

tribláil n act of trebling: ata fos deifir atarru ┐ cartana arna
15triblail noch tig go contineoideach, oir morgaidh an linn
dubh ... a tri hinadhaibh `Trebled Quartan,' Éigse ii 48.20 .

triblóit xsee treblait.

? triblu: ind is t. ¤ innta, O'Don. 559 ( H. 3.18, 434 ) =triplex,
O'C. 2286 ( Eg. 88, 21 ).

20 ? tribonna ind Achilochus t. ¤ tall | athair mathair murduchand,
LL 143b30 . ? Deriv. of 1 trebann.

? tribul n spínán ┐ tribul ` briar ' (Gloss.), De Contemptu
134.9 . Cf. triopal ?

tribulaidech xsee treblaitech.

25 tricc adj i swift, active, sudden, urgent: argg t. ¤ Trēnmōr, Ält.
Ir. Dicht. ii 14 § 2 . impide tric, Arch. iii 220.27 . do raetaibh
tricibh `for urgent matters,' Mon. Tall. 157.2 . mo Dia t. ¤
fri srethchor slamm, SR 5253 . ri rosdilsig do éc th. ¤ , 5325 .
mar thoraind t. ¤ , TBC 3364 . roba tric in t-imbualadh, CCath.
30 6009 . nir bo t. ¤ i clud chille, LL 5b10 . atbath Cessair do
tham t. ¤ , BB 45b34 (= do thám trait, MacCarthy 142 § 3 ).
in berla teibidhe t. ¤ , 17b18 . buidhne trice, ML 84.24 . on
trēn-tarroing tric thuinnsemaigh, Fl. Earls 204.15 . gríbh
tuir tric treasach, FM ii 648.14 . ar talmain tric, Duan.
35Finn ii 330.11 . Of the sea: Niall ... | luid fa ṡecht dar
trethan t. ¤ , LL 154a14 . rosbáid tond tuile t. ¤ , 165a17 .
As adv. swiftly, suddenly . Absolute: rosdechraig dó
... | cach luib t. ¤ ticc tria thalmain, SR 1926 . ail forsn-
dessid a thairm t. ¤ `the rock whereon its fame settled suddenly,'
40 Met. Dinds. iv 224.35 . is t. ¤ condegar, TBFr. 309 . ? t. ¤
bricc | bubthais bith, Ält. Ir. Dicht. i 29 § 29 . With co: mo
thonach co tric | a tiprait in trír, LU 9923 . ro chuir in
fidchill co tric tinnesnach uad, SG 387.10 . ag trēntarraing
a gcōistidhi go tairptech tric, Fl. Earls 186.13 .
45Compd. ¤ nía swift warrior: an tric-nia, Leb. Gab. 96.1 .

tricce n iā, f. (tricc) (a) As gramm. abstract of tricc: is é
tricci ┐ tarpigi ┐ trebarluas connagat na eich so swiftly do
the horses drive
, LL 189a16 . is é sin gliccus ┐ trice ... cingit
na heich, Comp. Con C. 100.24 . ba he tricci ┐ imluas inn
50imdiubraicthi leo, CCath. 5659 . ba he t. ¤ ┐ tindisnigi dothoet
Finnchua a cath, Lism.L. 3182 . bai immorro da deini ┐
da tricci ro tuairgit, CCath. 5736 . a thrice romarbad in
laech, TTr.² 1177.
(b) speed, activity, urgency: ar thuaichle t. ¤ (: glicce),
55 SR 1139 . trici na trénbéimend, TTr.² 1546 . ra tricci na
dírma, TBC 3385 . a thrici tintothach uilc `his quickness
(which) turns away evil
,' BNnÉ 35 § 57 . da tren redg trice,
MR 298.16 . ar threisi ┐ ar th. ¤ , TFrag. 24.z . la tinnenus ┐
la trice na tograma (sic leg.), Hugh Roe 152.14 . a ttrice
60 swiftly , Ir. Review 1913, 623 § 8 . ? foclaim is focalta fó
trice tesairgne tened, Anecd. ii 74.5 .

triccius n(tricc) speed: is ē tricius ┐ āttius imoroget (of a
chariot), TBC² 2554.

trícha num nt,m. O.Ir. trícho. See Thurn. Gramm. p. 679 . trícha
65 triúcha (chéd), m. and f., IGT Decl. § 1 . tricha f., § 8 . In
Mod. Ir. n s. often tríochat, -d, see TSh. Gl. (a) thirty:
triocha nó triochad .i. a deich fichead, O'Cl. trícho traiged a
fot, Críth Gabl. 572 . tricho cath, Anecd. iii 60.27 . triuchu
set, Laws ii 154.14 . trica bairgen, v 42.z . o ta cumal co
70trichad, iv 18.19 . tricha, Bcr. 31c9 . it secht trichit, 33a3 .
trichae trénḟer trebar, Fél. Feb. 20 . t. ¤ traiged tromtoimside
ina claideb, BDD² 822 . is hi trichtaib ┐ cethrachtaib atáat
inna célla doratt do Patraic, Trip.² 2258 . tuc ar Ioseph
... | trichait leth n-unga n-argait, SR 3152 . cethri chet
75tricha triamnaib | i ndóiri doib do bliadnaib, 3949 . tri
deich ... | issed tiagait hi trichait, 748 . conid abbad tricha
fer, TBFr. 253 . tríchu farrindi ri taithmech, TBC 3874 .
? ceithri tricht binni clis one hundred and twenty (?), TBC²
3396 . tuc leis in trichait n-airgennti, PH 3208 . hi cind
80trichat bliadan, 309 . rocroch tríchait im óenboin, Arch.
iii 304.4 . delbha in trichad righ, St. Ercuil 1453 . do
toitidar trichad rígh, 1450 . dá gcluineadh ... | toisg an
tríochad feallsamhan, DDána 75.19 . sgol chláir tríochat,
TD 35.9 . tríocha bliadhain do bhliadhnaibh (: críocha),
85 32.34 . do bhí Ióseph tríochad blíadhan dáois, Gen. xli 46.
(b) Nom. or dat. in appos. with thirty: glūaisim tricha
dom scoil fëin, ZCP viii 224 § 29 . fichtibh curach cechuing
trichait | troichet cíabhat, 197 § 4. Cf. tanic Íth tri trichait
laech, LL 12a2 .
(c) In compd. numerals (i) g s.: .vii. traigid tríchot a
5thech, Críth Gabl. 575 . tri la trichat, SR 1589 . fri ré tri
bliadan trichat, 7736 . sé lathi trichat, PH 4933 . teora
bliadna trichat, Ériu iii 142.243 . da trian in dara roindi
trichat `two thirds of the thirty-second part,' Laws v 38.3
Comm. (ii) d s. with prep. for: ro marb tríar for trichait
10dib, LU 3789 ( SC 36 ). Cf. tuilleadh re bliadhain air thrío-
chad o shoin, Donl. xxiii 4.