Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tromdacht n ā, f. (tromda). (a) heaviness, weight: truime
.i. tromdhacht, Triads 39.15 . ro chuir a mertnigi ┐ a t. ¤ de
fatigue , LU 3617 . nogo ndeachaidh R. a ttromdhacht ┐
a senorrdhacht, Ériu v 96.22 . triasa sasfaiter iat ar th. ¤
┐ emeltus in chuirp, Todd Lect. vi 25.11 . t. ¤ a cuirp uile,
5 Smaointe B. Chr. 4056 . t. ¤ cinn, Rosa Ang. 24.3 .
(b) oppressiveness, importunity: a gillu Connacht nād
liu | for trommacht ac apairt gó, ScM.² 21 a . ro bass ica
n-innarbana ar a t. ¤ , RC xx 38.6 . dogenam-ni tra t. ¤ frit-so,
LL 279a15 . is ar lisdacht ┐ tromdhacht rot-gaibh friumsa,
10 Lism.L. 1591 . dligidh ri Umaill cen acht | .u. ech n-a tir
gan tromacht, BB 273a36 (= BR 112.22 ).
(c) gravity, dignity : fear ar dteagaisc i dtromdhacht,
Arch. Hib. i 96 § 8 . is glainne bhíos ... innthleacht an duine,
┐ is mó ... a thromdhacht, Eochairsg. 105.29 . maille ré
15tromdhacht ┐ ré rébheirens mór, Desid. 6892.
See tromaidecht.

tromdám n(3 trom + dám) large, oppressive company or band
of visitors: dā mac Dá-Thó na tromdām, ScM.² 22 f. gus
an ttromdháimh sin, FM vi 2030.7 . More partic. of a bardic
20 company, band of poets (see Tromd. Guaire): co tech na
trommdaime, Arch. iii 3.16 . ro saer fir Erend ... ar in
Tromdhaim, IT iii 202.z .

tromdatu n t,m. (tromda) importunity: tri seithir deirmiten:
t. ¤ , espatu, utmaille, Triads 214.

25 tromdatus n(tromda) importunity: is ar lisdatus ┐ t. ¤ rot-gab
frimsa, Thr. Hom. 78.22 =tromdhacht, Lism.L. 1591.

tromlach n(3 trom) greater part, weight (esp. of an army),
host, large force: tancatar trá t. ¤ na feínne ┐ t. ¤ cuicid Galían,
RC xiii 50.4 . t. ¤ mor marclaig, Ann. Conn. 1235.10 . suil
30berius t. ¤ in tsluaig orainn, Caithr. CC 19 § 31 . ba treisi t. ¤
ceithri n-ollcuiged n-Eirenn anaid sein (sic leg.), Celt. Rev.
iv 22.22 . tiug ┐ t. ¤ in airlig where the slaughter was thickest
and heaviest
, MR 240.13 .

tromlaige n(3 trom + lige) (a) act of weighing, pressing upon;
35 depression, dejection: imarcraid na T. ag tromlaigi air
`pressing him heavily,' TTebe 4012 . is tre fír flathemon
mortlada tromlige do dóinib diṅgbatar oppression , ZCP
xi 88 § 9 . truag in teidm a th. ¤ , LL 192a7 . Cf. ní toirrse, ní
trom lighe | ... | do ghlac an ghéag (: meirtnighe), DDána
40 87.16 . ? for t. ¤ Temra, BB 267a33 (cf. BR 4.x .).
(b) nightmare: in duine ara mbi tromlaighi co minic,
Rosa Ang. 254.16 .

trommán n[o, m.] (2 trom) liver: la corran ind again uáir |
ro scé bruaid dia tromman trén, ZCP iii 222.11 .

45 trompa n(Engl. or Romance loanwd.) trumpet: da trumba .x.
airgit, Maund. 80 . ro seinnit na trompaidhi, Fl. Earls 174.6 .
na trompadha, Parth. Anma 434.13 . ag seinm a ttrompadh
┐ a ccaismert catha, FM vi 2128.9 .

trompatóir n(trompa) trumpeter: cuires M. trompadair dionn-
50suigh an airm, Rel. Celt. ii 200.3 . trumpadoir, Irisleabhar
Mhuighe Nuadhat 1911, 78 . See next.

trompóir n(trompa) trumpóir, trompóir (trómpóir, v.l.),
g s. -óir, -óra, -órach m., IGT Decl. § 50 . trumpeter: atá
trumpóir no traghna | a crunntóin mná Mathghamhna,
55 IGT Decl. ex. 1308 . bur trumpoir-si, ITS xix 94.11 . trier
trompōir, Fl. Earls 254.5 . trompōiridhi in pāpa, 256.25 .
cethror do thrompōiribh, 254.17 .

? tromsi ind torsi .i. tor gach tromm .i. t. ¤ hī, Corm. Y 1239.

trón xsee tróin.

60 tronc n o, m. (Eng. loanwd.) trunk, chest: gionmothá a th. ¤
┐ a arm, FM vi 2074.14 . dā mūl dēg fo throngcoip, Fl.
Earls 252.21 . co n-a ttrongcaib, 20.1 . leath a thruinnc,
Ó Bruad. ii 20.4 . dá madh líonta d'ór mo thrunc, Measgra
D. 27.25 .

65 Tróni n(Lat. loanwd.) one of the orders of angels (cf. throni,
Angeli ex primo hierarchiae Angelicae gradu, Du Cange):
nói ngrada na heclaise nemdha .i. aingle ... troin (troni,
v.l.), irrophin, saropín, Ir. Lit. 30.13 . Troni cona mordroṅg-
aib, SR 548 . filet ann ... Troni, MacCarthy 42.23 .

70 ? troniath n helmet: diníath is `t. ¤ ' ... don chathbharr is
dá shenainm, Met. Gl. 15 § 37.

trop n o[,m.] (Lat. tropus) trope, figure of speech: t. ¤ inso .i.
epert innan aisndisen arnaib gnimaib, Ml 16d3 . fun t. ¤ són,
66a4 . lán di cech thrup, 40b7 . sainigud truip són, 133c1 .
75 in truip fil isnaib fersaib, 40c19 . secundum aili tri in t. ¤ ,
Auraic. 2567 =trin-troip ` metaphorically ,' 5512 .

tropdae adj io, iā (trop) figurative: aisndís nuallach ┐ t. ¤ , Ml
40d18 .

tropdaid (tropdae) only in adv. phrase in t. ¤ gl. figurate,
80 Ml 40d25 . 126c3 .

? trosall adj léine th. ¤ threabhnaidhe, CRR² 68.8 . `throsall
for rosall =walrus hide shirt,' Ed.

1 trosc n(O.N. orskr, Bidrag 93.4 ) codfish: co haigen na
ttroscc ttonnbras, glossed: gus an ocen ar a mbí an cenél
85éiscc sin, Leb. Gab. 96.4 .

2 trosc n(a) name of a disease: pestis (.i. lepra) que uocata
est in samhthrosc, AU i 54.9 . (b) Of persons: íccaid luscu
la truscu .i. la clamu ` lepers ,' Thes. ii 316.2 . Note also:
truisc gl. raucae (factae sunt fauces meae, Ps. lxviii 4 ), Thes.
i 3.15 (see Suppl.). See truscae.