Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tairchell n o vn. of do-airchella. (a) surrounding, compre-
hending, enclosing: t. ¤ .i. timchell, ut est t. ¤ tomais, O'Dav.
1584. ní chumgat na dúile a th. ¤ -sum nach a thacmuc,
PH 3406 . nipv techta in briathar diadhai spirtuidhi do
tairchill ┐ do scriphund ind oenlucc uerbum spiritale compre-
5hendi ┐ scribi in vno loco non debuit, Hib. Min. 3.z . Traicia
ainm a tíre | go síre a séolta | iar na tairchiul teachta | a
n-airthiur na h-Eorpa according to its proper boundaries (?),
Todd. Nenn. 130.1 . aithgin cach fedha o taircell co diraind
circumference, border , Laws i 134.24 Comm. cen dín demin
10dia tairchel surrounding, hence protecting (against Goliath),
SR 5798 . ní fil taircealla foraib `there is no restraint upon
them
,' Laws iv 114.24 Comm. feichem ocus fear taircill
ocus fiadnaisi `pledge-man' (`collector,' Plummer MS.
notes), ii 124.5 Comm. Cf. tairgille.
15(b) robbery, plundering: bid cu aigh ┐ taircill `will be a
hound of battle and rapine
,' RC xxiv 174.15 = SG 331.3 .
re toirchill tic, re toirchill téit, Comp. Con. C. 101.23 . is
don gabhail sin ┐ do thaircheallaibh Eachach ... do chan
Colom Cille exploits , BB 31a19 .
20(c) Various: ba hē mēt rolad cor dia indtleacht na hingine
... co mbo taircill ┐ combo hēccōir a ndognīdis a lāma was
so perturbed that the work of her hands went all awry
, ZCP
xiii 262.21 . iar tinnrud tairchil cach greim | do fidrud
saindil secheim, SR 4223 . comad oin iar tairceall cros |
25doro in fotan glas after visiting crosses (as an act of piety),
Lism.L. 3506 . As n.pr.: Aig ┐ Taíg ┐ Taircheall a tri coin,
BB 35a13 . T. ¤ ainm Molling, Lism.L. 301.4 .

tairchellaid xsee do-airchella.

tairchert adj o, ā just, righteous (?): ba hé in ri t. ¤ torocht,
30 SR 7738.

? tairchesa ind im damu nad be t. ¤ (bet a. ?), Laws i 184.14 .i.
do nach tainic aimsir gnimraidh ┐ na riagaither, 190.5
Comm.

tairchetal n o,n. vn. of do-aurchain. (a) prophesying, pro-
35phecy: terchital, Ml 64c22 . tairchital, 94a10 . Wb 5a8 .
in tairchitil gl. uaticinii, Ml 89b10 . foraithmitech ... a
taircitil, 122d7 . oc taircitul cech maith doibsom, 54c30 .
tercitla (a p.), 19b10 . linib tairchitul, SR 6070 . i tair-
chetlaib fáthe, Thes. ii 355.9 . oc taircetul doib ind locha
40do thichtain tairsib, LU 2960 . tairchetul a chesta fadessin
(of Christ), PH 5064 . risin tairchetul ┐ risin tarṅgiri facessa
dóib, TBC 5008 . ic tairngire ┐ ic taircedul in Catha Catharda,
CCath. 824 . toircheadal .i. tairrngire, Lec. Gl. 414 . tair-
cheadal .i. fáisdine, O'Cl.
45(b) In pl. spells, incantations (?): dá thene dognítis
druidhe tria thaircedlu, Corm. 6 Belltaine. Cf. tinchetal.
? taircetul .i. torann, Stowe Gl. 145.
See tirchanad.

1 tairchetlaid v ā (tairchetal) prophesies: is mesi ... ro tair-
50chetlad asin lebursa o cheín máir anall, LB 148a43 . corab
é ... rogellsat fáthi rothoirchetlatar dúile, 225b1 .

2 tairchetlaid n i, m. (tairchetal) prophet, wise man: tair-
cetlid gl. sagax, Sg. 60b13 . in tú in taircetlaid. me immorro,
LL 285a31 = RC xiv 190.8 . draighi ┐ tairchidlaidhe, Ériu
55 v 150.73 .

? tairchise adjEpithet of the wheels of a chariot (` firm '
JRSAI xi 377.17 ; ` revolving ,' ITS ii § 45 ): dā ndroch
ṅduba tairchisi, TBC² 3392 . LU 8595 (FB). tarchise,
9260 (Siaburcharpat Con Culaind).

60 tairchlass n ā, f. (class) trench, pit in the ground: gor bo lána
tairchlassa ┐ eittrigi in talman da ḟulib, TBC 6042 (tulclasa,
v.l.). siblais Medb a ḟual uathi, co n-derna tri tulchlassa mora
de ... in cach thurchlaiss, 6083 - 4 . cor línad lais na dúine ┐
na fithise ┐ na tairchlassa ┐ na tige talman (of Joseph storing
65corn), LB 116a20 (= BB 238b2 ).

tairchomrád n conversation (?): taircomrad degduine, BB
62b28 = terchomrac dagdóine `a meeting of nobles,' Tec.
Corm. 3.4 .

tairchummasc xsee terchummasc.

70 taircid xsee do-fargaid.

táircide adj io, iā part. of do-áirci. caused, brought about: a
mba taircide in todernam gl. inlato suplicio, Ml 27c20 . Cf.
intáircide, remtháircide.

táircidi gerund. of do-áirci glossing Lat. ferendus, in-, re-,
75conferendus etc. : bed taircidi gl. de ferrendo, Ml 19a4 . gl.
conferendam, 34d14 . gl. inferendae, 39d24 . gl. ferendam,
53b2 . bed taircithi gl. ref(f)erendum, 18a6 , 50a4 .

taircsech adj o, ā (taircsiu) offering, eager to give (battle), aggres-
sive: in tan ropsat tairgsecha tromgliad a tren-fhir, MR
80 224.28 . curaid ... | t. ¤ , triath-lonn, tairismech, 182.4 .

1 taircsenach adj o, ā (taircsiu) = taircsech: nírba taircsinach
ciarba trén ` given to promising' (aggressive ? ), Tec. Corm.
7.20 . gaisgedach Tiabanda tairgsenach feramail, TTebe
997 . 1494 . 2805 .

85 ? 2 taircsenach adj o, ā (metathesis of tarcaisnech ?) con-
temptible, vile: taircsionach .i. tarcaisneach, O'Cl. comtis
buidni buaidertha ┐ comtis taircsenaich techig re trethan
in Tiabanda sin aca tuargain `exhausted fugitives,' TTebe
3130 . ` Mean, vile ,' O'R.