Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 túar nPerh. same wd. as 1 túar, q.v. IGT Decl. § 96 (129.z) .
Verbs § 75 . (a) cultivation, preparation, tilling of land:
80 rechtge fri tuar toraid, Críth Gabl. 523 . atá Temhair gan a
t. ¤ (in lament), Arch. iii 304 III § 6 . gan tūar gan treabaire,
ZCP viii 201 § 12 . olc m'ar ┐ olc mo thuar | isam gort nach
gabh a shíol, DDána 42.16 . meisde an corp a thuar go
trom (`the body is none the more beautiful for a heavy pro-
85duce
'), Aithd.D. 80.32 . nī thabair gilla ar a gart | tūar
mar thorad na mbennacht, Arch. iii 244 § 2 (`no husbandman
raises on his land a crop like that of those blessings
,' Aithd.D.
49.2 ). na braoin do fhear d'fhuil an chroidhe | ar chloinn
Ádhaimh trom an tuar, Aithd.D. 77.4 . laoidh treabhthar
gan tuar `a mere song,' PBocht 7.14 .
5(b) manuring of land, manure: ar in tuar amach i mbell-
tuine, uair nocha nesum iartain in tuar muna derntur é fo
cetóir turning cattle on to land to manure it (?) (Plummer
MS. notes), O'Don. 61 ( H. 3. 17, 53 ). mása fhual no tuar do
rioghnedh ar in bferaind, O'Don. 783 ( H. 3. 17, 562 ). má do rona
10in fer tall tuar no ailech for in ferand, O'Don. 1670 ( H. 5. 15, 25b ).
cona tur .i. cona tuar dligtech air a foghmur `with its lawful
manure upon it in the harvest time
,' Laws ii 240.6 Comm.
a dualgas fhuail no thuair frith in fearand, iii 48.x . mas
do thuar no dailech fair do rattadh [in ferann] `for manure
15or dung
,' iv 132.17 Comm. comairmi itir in mbiadh ┐ in tuar
┐ in los ┐ in mblicht, O'Don. 292 ( H. 3. 17, 231 ). ? as na
colla, ┐ los na laogh, ┐ gert in tuar `and the milk of the
`tuar'-fold
,' Laws ii 200.2 Comm. (see Stokes Laws Crit.
13 ). treba na Teibi do thuar d'apaigib bar corp, TTebe
20 1325 . déin tuar ┐ aoileach do chum leasuighthe do ghabhál-
tuis, PCT 585.
(c) a cultivated field, tilled land: céin uér ar tuár in
domhuin `as long as I am on the field of the world,' Ériu ii
92 § 3 . gartghlanadh a tuair `the weeding of its soil,' Aithd.D.
25 50.31 . do dhearg tuar bhos mbairrleabhar ` lea ,' 65.29 .
an tuar grás dan geamhar sinn, 66.29 . grian gan tes, tuar
gan turad, O'Gr. Cat. 381.20. buain re leonadh treana
ár dtuair, Ó Bruad. iii 204.12 . cécht ag lenmuin do leirg
thúair a tilled slope, IGT Decl. ex. 511 . síol tuair, Aithd.D.
30 58.15 . a fhoichne glan tolcha thuair `tilled hillside' (note
to 80.32 ), 97.26 . fríth do thráigh le tolchaibh tuair, L.Cl.A.
Buidhe 224.116 . slán óm chroidhe dá cuantaibh | slán fós
dá tuarthaibh troma, Keat. Poems 26 (` dry land ', Gloss.).
? Cf. robanad imi ... mar lenid ar na lantuar `like a
35fully bleached smock
,' TTebe 3366 (tuar ` bleach-yard ,'
P.O'C. ).
See 2 túr.

3 túar, túaraid, túarad n(túar t,m. ?) poet, sage (?) (see
Stokes RC xxvi 64 ). Only in title of the text Imacallam
40in Dá Thuaraid, RC xxvi 8 ff. (-ad, Rawl. 107bz ). isind
Immacaldaim in da Thúaru, Corm. Bodl. 44 = isin Ima-
gallaim in dā Thūar, Corm. Y 1207 = isin Imacallaim, Corm.
42 . i n-Imagallaim na Da Thuar, Auraic. 1328 . 'san
Imagallaim in Da Suadh no in Da Tuarad, 4644 . in imacal-
45laim in Da Tuar i n-Emain Mache, Laws i 18.13 Comm.
cusan imacallaim in da thuar[ad] i nEamain Macha, IT
iii 186.y .

? túara ind cach breath is tuara .i. is uasal no is tuara .i. is
eolach cach brethem ina breth. No is toae a radh .i. is
50radh do ae as coir dho .i. amail mbes dechb (?) ... ┐ inndeich,
O'C. 508 ( H. 3.18, 258 ). dia toingi in fer uil ag an agra
cona deimin lais is naoill fo tuara o fer atgairther. ┐ mana
bé tuara do ní toing, acht in fer for a lither aonur, O'D.
542 ( H. 3. 17, 434 ).

55 1 túarad x=túarae? `tuarad' cuid adeire dun, Met. Gl.
32 § 6 . tuaradh .i. cuit, Stowe Gl. 154 = Lec. Gl. 496 . nach
cínela tuaraidh atcotae nech co roblaisi ní do cach ae im
Pasc, Études Celt. ii 302.19 .

2 túarad x=1 turad q.v.

60 ? 3 túarad n conacadar dano tuartha mora do preid daine
n-imda and `great leavings (?) of the plunder of many men,'
RC ix 466.11 . Perh. compd. of reth-, cf. do-fúarat.

? 4 túarad x is amlaidh rosuidh[ig]edh in tech sin, lar ard
┐ túaradh airiseal, RC xv 280 § 6 (=5 túarad ?).

65 ? 5 túarad ind airgit aní ro bói and | co n-ilar tuarad tetband,
TFerbe 886 (=4 túarad ?).

túaradlia nIn phr. t. ¤ coctha referring in Laws to unsettled
conditions during war . Thurneysen, ZCP xvi 180 , 184 ,
suggests compd. of 4 túarad and lia `eine Flut ... die bis an
70die Dachböden steigt
.' Cf. tuarath lia in ar n-áthandaib, tart
inar muillib (`great dryness'), Hib. Min. 66.16 . teora aim-
seara imbi bailethach in bith: rechuairt duinebath, tuarath-
lia coctha, fuaslucud cor mbél `die Hochflut eines Krieges,'
ZCP xvi 176 § 7 =`of a general war,' Laws i 51 , iii 13 . tuaith
75ara-gair tuarathlia coctha, ZCP xvi 176 § 10 . argai-
read re cuairt dligid .i. argairead in treidi so tuaralia .i.
imbeith, O'C. 772 ( H. 3.18, 362b ). tuarad lia coctha no
torad lia .i. toradlia .i. lia iumud .i. as e imad toruidh bius
ann cocadh, imbeth cocthu a sé torudh as lia ann; no is
80tuar nindligidh no cocthu bis ann cu coiscinn in rig iat,
ut est "Barr flaith uas cach," O'Don. 18 ( H. 3. 17, col. 18 ).

túar(a)e n iā, f. Occas. also with masc. art. See Wortk.
178 . Pokorny, KZ xlv 76 - 7 . tóare, ZCP xvii 198.3 . food,
sustenance: is diamuin leiss cach thúare, Wb. 6b8 . cini
85estar cach túari, 6b23 . dund óis nad chaithi cach tuari, 6c11 .
ce dumelmis cech. tuari, 10c21 . do airbirt biuth inna túare
sin, 10c3 . accobor á túare, 11b5 . airbert biuth inna túare,
11b18 . tar hési tomalte inna túare, 11c2 . ni ar chuingid
tuare cucuibsi, 24b14 . léic uáit inna tuari nocari, 6c8 . ara
tairchela na túari `that he may restrict the viands,' 9d1 . act
5ní arbarat biuth inna túari adopartar dond ídol, 10c1 . din
menbugud menbaigthe cach tūara chathes duine, Corm. Y
518 . ri thuc doib in maind do nim | fri tuara tarbaig, SR
4626 . ind fit mór de tuari anmín, Mon. Tall. 152.19 . nirbo
fíu leis nách túara aile do thomailt acht a ubull, LU 10020 .
10 cen tuara bídh o duine, RC xxvi 372.13 . tomil téchtae do
thúarae, Ériu i 194.1 . in tí mesraiges a thuari ┐ a thomailt
do cách, Alex. 942 . failte na súle oc descin in (sic) tuara,
LL 282a45 = YBL 138a20 . Cf. im thomhailt an tuara,
Buile S. 132.17 . tuara .i. sásadh, no beatha, O'Cl. la
15h-esbhaidh úirfheola ┐ gach tuara ba toich doibh, FM vi
2210.3 . is edh ba tuara ┐ ba hacnamhadh dōibh toradh
an chroinn pailme, Fl. Earls 228.32 .
Note also: nach eclas oc nā bé tūara (.i. frestal) manach
any church in which there is no service for church tenants,
20 Ériu i 219 § 8.
See 1 túarad.