Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 túath- adj(túaid). In compds. northern; left, on the left;
perverse, wicked, evil . See Loth, RC xxxiii 254 ff. , xliii 162 .
45 ¤ áird the northern point (of the compass): ar tren-cheathaib
tuathairdi, MR 236.21 . ¤ balad offensive smell: re tuath-
bhaladh searbh na seannama saobhair sin, Ó Bruad. i 206.y .
¤ banglór: tuath-bhan-glór tasc-labartha `perverse woman-
like talk
,' MR 294.21 . ¤ bert evil deed: na h-amainsi ...
50tucais ar Ulltaib ... do'n tuaith-bert gus trasta `by such
a perverse deed
,' MR 202.7 . ¤ bertach evil-doing, fierce:
ticcri trena tuath-bertaigh, BNnÉ 99.17 . As subst.: is
baoth an earraoid mearaidhe an tuaithbheartaigh (of the
flesh), Hackett xxv 16 . ? ¤ buillech: co torchar de isin
55cath | Muighe tuathbuillig Tuireth, Anecd. ii 66.6 v.l.
(-buille, text). ¤ chaech blind of the left eye: fer tuadcháech
co súil millethaig, LU 7843 . Nár Túathcáech, 7846 =
Cóir Anm. 106 v.l. na teora ammiti túathchaecha, RC iii
176.15 . do-rinne sé hamaidedh taoi tuathchaocha dhíobh,
60 Comp. Con C. 72.17 . See O'Rahilly, Early Ir. Hist. and
Mythol. 122 n. 5 . ¤ chlíar perverse company, evil-living
clergy: do thuaithchliaraibh tura tearc-mhúinte, TSh.
2291 . gáir chaillech as chloinne as céol don tuaichléir
(describing loose lives of reformed clergy), Mac Aingil
65 370.9 . ¤ choirpthech perverse and wicked: an tamadán
trúagh túaithchoiripthech sin, Ériu v 166.37 . ? ¤ chuird:
in fer talchair can tuadchuird, LL 212a18 . O'Cl. takes as=
túaithcherd: tuathchuird .i. tuathcheird .i. ceird thúath-
amhail, no dráoidheachta. ¤ chur = túaithbel? lodar
70tuathcur n-Ereand tar Febhul tar Eas Ruaidh, BB 394b49 .
¤ dall blind of the left eye (?): Tadhg tuadhall Ó Huiginn
` half-blind (?),' TD 43.2 . ¤ druim on the left (north ?) of the
stem (of the Ogam letters h, d, t, c, q): tuaithdruim .i.
don leith atuaidh din druim bis aicme uatha, Auraic. 987 .
75 ¤ geinte the good folk, fairies, elves: tuathgenti .i. aes án
no sithcaire, ut est coneperar bidh é ro erpa dia imcomett
ar thuathgentib .i. arna gentib impadhas tuaithbil na sidh-
aighi, O'Dav. 1600. ¤ gerrtha badly mangled: gur 'bo toi
tuaith-gerrtha iat, Lism.L. 2974 . ¤ gorm: hi Tebtha
80tuathguirm tuaisceirt, BB 267b22 ( BR 10.12 ). ¤ les evil-
speaking, slandering calumny: fear tuaithliosa, L. Cl. A.
Buidhe 288.3 . ar dtuaithleas leó má fíorthar if their slander-
ing of us should come true
, Dánta Gr.² 74.30 . ionnus go
ndeárnadh tuaithleas ... air ris an rígh, annsacht ... do
85bheith aige do'n bhainríoghan, Eochairsg. 114.15 . gach
ar labhair an fáidh tré fhios | na meabhair atáid gan tuath-
lios, Gleanings 91 § 15 . ¤ mael: augra in dá túathmaíl
bald, shaven on the left side (?), LU 8022 , `of the two tribal
slaves
,' BDD p. 163 . Perh. for tot- or tuidmael, see TBC
p. 612 and tuid. ¤ maíle: tuad maeille fair .i. folt slim no tiud,
5no cas, O'C. 1297 ( H. 3.18, 539a ). tuadhmhaoile .i. monga
don táobh bhudh tuaidh. Tuadh-mháoile forra .i. a monga
don táobh budh thuaidh orra. tuadhmhaoile fair .i. folt
slim, nó tiugh, nó cas, O'Cl. See prec. ¤ mer fierce, furious:
amal da tharb trena thuathmeara, TTebe 211 . ? ¤ ramut:
10 tennis in tuaím tuathramut, BB 380b12 . ¤ rébtha badly
mangled: trochbuidne taeb-tolla tuath-rebta (of worsted
troops), Celt. Rev. iv 14.25 . guroba tuathrébtha na táth-
lecca tuinighthi dona teilgthib sin, Comp. Con C. 106.6 .
? ¤ tacartha: ad-mestar īarn assa thoichib tūathtacarthaib,
15 ZCP xi 94 § 39.

túathach adj o, ā (1 túath) (a) populous: rí cach thuir thuath-
aigh, dein, deirg, SR 145 . Temair tor tuathach tuatha
maic Miled, LL 13b9 . adnaicthe slóg roMidi | ar lár in
Broga túathaig, LU 2892 . suid[igud] ... | tige túathaic[h]
20Temra, ZCP viii 108.10 = Ériu v 234.34 . ? Daidhri Duiblindi
deni tuathaigi, BB 298a22 .
(b) lordly: bennacht ūaim ar Tadhg tūathach, ZCP
viii 221 § 46 . béimend Tūathail tūathaig techt, xi 109.15 .
O ... triathach tuathach, BB 45a31 (cf. FM i 100.5 ).
25 cuingidh calma, creach-indsaightheach, tuathach `lordly,'
Hy Maine 138.9 .
(c) As subst. o, m. lord, chief: tan rogab airichas ... | ba
slán do tuatach tricha (: úathmar), SR 6656 (David). Aidbe
tuathach Tíre, Fél. May 24 , cf. RC xxvii 92 . ? athgabail
30tuathaig tra airm hi tarrachar is and a forus, O'C. 803
( H. 3.18, 372b ). ionann ... tuathach ┐ tighearna, Keat. i
214.x . Cf. do beirthear dá bhantuathaigh ar Bh. ┐ ar Dh.
... fá marbh an dá bhantuathaigh, 214.z , 216.4 ( witches ?
See túathaid and LL 9b27 ). See bantúathach. ? Aonghus
35MacAilean (Tuathach, ` northern Highlander '), Mackinnon
Cat. 256.35 .
In n. loc. (?): cetna fecht nir bo uathad | cath Maigi
Tuathach trie, YBL 125a31 . Cf. fri mag nallain atuaid no
tuathach .i. mag a fuilet tuatha imda, Fél.² clxxxii 1.

40 túathaid n i (2 túath-) magician, witch: aided Moingfinne
bansídaide ... ba chumachtach side ┐ bantuathaid, SG
332.9 ( RC xxiv 178.20 ).

1 túathait n pl. shield-coverers: tuathait .i. tathaid a croicni
im na sciathaib, Laws v 106.8 , 12 Text and Comm. sair ┐
45tuithait ┐ cach aes tail ┐ beili, ii 118.25 Comm. tuathait—
milgitain doib ` shield-makers ,' Petrie Tara 206 ( LL 29 ).
Petrie Tara 210 ( YBL 418 ). ? mid do thuathaib (tuathait ?), Petrie Tara 203.14
( YBL 419b33 ).

? 2 túathait n no is ainm do anroth tuathait .i. tech a mbiatar.
50Issed a dire sin bis co torcomla uadh, O'C. 2677 ( Eg. 88,
57 (58)d ) = O'C. 790 ( H. 3.18, 368b ).

túathamail adj i (2 túath-) magic, connected with witchcraft:
ceird thúathamhail, no dráoidheachta, O'Cl. s.v. tuath-
chuird
.

55 túathamlacht n(cf. túatamail) rusticity, boorishness: tiordh-
achta .i. tuathamhlacht no bodamhlacht, Triads p. 42 no.
229 .

túathannach n o, m. (1 túath) a countryman, rustic , Eg. Gl. 111.

túathbann n(1 túath + band). law established by a `túath' (?):
60 beim sochaidi ro sluagaigh tuathbann `a tribal law is the
settling of a very hostful multitude
,' O'Dav. 311. beim sochuir
ro slánaigh tuathband ┐ do garar nos la curaib cosmailsi,
O'Don. 533 ( H. 3. 17, col. 431 ) `the striking of a good con-
tract which public law validates
,' Plummer MS. notes. beim
65sochaide ro slanaighe tuathbann .i. ro slanaighe indlig ...
so co hobann, O'C. 284 ( H. 3.18, 151.19 ). béim sét ro
slanaige tuathband, O'Don. 576 ( H. 3. 17, col. 443 ).

túathchar n o, m. (1 túath) loving the people: Fergus tuath-
char, Rawl. 119b5 .

70 túathgabáil n(1 túath, 2 túath- + gabáil ?) In name of a
kind of assembly between two `túath's: trí congbala ...
congbail tuathgabala .i. in gabail bis itir di tuaith oc denam
cana ┐ cairdi, Laws i 158.19 . Note also: in dalta ┐ in
gormac ┐ in fear dun tuathghabail is in mór tuaith daní
75urradh dibh cairdi descairi orro isna críchaibh a fhis, O'Don.
2312 ( Rawl. B 506, fo. 31d ), ` adoption by the `tuath' (?),
Plummer MS. notes.

túathgabair xsee túaid.

túathmael, -maíle xsee 2 túath-.

80 túathmar adj o, ā (1 túath) populous: tuir tuadhmar (epithet
applied to St. Comgan), Fel. 78.24 . críocha tuathmhara
Iffrinn, Comp. Con C. 73.5 . Of a ruler ruling over many (?):
trebunn trēn tūathmar `ein volkreicher Häuptling,' Ält. Ir.
Dicht. ii 6 § 2.

85 túathum adv(túaid). See Thurn. Gramm. § 434 . on my left:
Dīa tūathum, Thes. ii 350.15 . Crīst tūathum, 357.16 .