Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tuistiu n n,f. vn. of do-fuissim. I (a) act of engendering,
75 begetting; procreation: t. ¤ claindde, Wb 28b17 . tusten
maic hua athir `at the generation of the Son by the Father,'
Ml 85b14 . inna mball tuisten gl. locorum genitalium, 58b2 .
oc tuistin a coirp gl. qua uiuire poterant compossitione
corporis `at the generation of their body,' 74a11 . in aimsir
80thuisten `at the time of begetting,' Thes. ii 252.12 . fri silad,
fri sírtuistin, SR 2818 . bliadain a dtuisten `the year of their
production
' (of bees), Laws iv 164.2 . ar a mhét is mmaire
tuistin clainde fri coibdelchu, LL 386b5 . Note also: ciniud
iar t. ¤ `birth after conception,' Laws i 256.20 =iar tuisti .i.
85geinemain do o maithir iar na tuisti o athair, 27 Comm. =
iar tuistin, z Comm.
(b) birth: ó thuisdin gó a thogairm `from the beginning
of his career until his death
,' FM v 1706.20 . i ndiaidh a
thuiste `after his birth,' Ó Bruad. ii 6.14 .
(c) child, offspring: fer ... dunarructhae act oent. ¤ , Thes.
5 ii 241.9 . cach primgeinit .i. cach cet tuisdiu cacha lanaman
daenda, Laws iii 38.8 .i. cach cet lelap beres bean, 17 Comm.
Cf. cach dechmad t. ¤ `every tenth birth,' 40.23 .
II act of creating, creation: tuisdin .i. cruthugadh, O'Cl.
in t. ¤ gl. conditio rerum, Ml 55b15 . is toisigiu a t. ¤ oldatae
10in doini (i.e. the angels), 112b20 . tri thuistin in talman,
51c24 . ó aicned na cétne tuisten `of our original creation,'
Wb 21b4 . isin chétne tuiste `in the primal creation,' 1a1 .
is in mais dia tuiste, Ml 145d6 . oc tuistin domuin, 19d1 .
arnaib tuistenaib .i. inna ndule, 51d18 . dúili Dé | ... |
15iarna cáintuistin, SR 7999 . i céttustin na ndúl, LU 2598 .
a scel-sa ... do thustin an betha, Ériu ii 98 § 1 . o thuisdin
tromadbail ┐ o theibirsin truim na dilend, BB 236a4 .
? dorad Dia digla foraib feidm cen tustin | bith cen ith,
Lec. 296va17 . geibid sin roimi co Temraid | taebglan
20tustin ni ro-tur, 297va22 =truisten, SG 361.33 .

túithle n[iā,f., Ped. ii 54 ] swelling, tumour: amal tuthle
(form ?) gl. cancer, Wb 30b13 . túithlae gl. gibbus, Sg. 22a6 .
tuthle, Pcr. 11a1 .

tuitim nO.Ir. tothaim, n, n. vn. of do-tuit. In Mod. Ir. f.,
25 IGT Decl. § 150 . Verbs § 21 , § 29 . Also m.: ait an toitme ,
23 P 10, 80 (36) .
(a) act of falling; a fall: combad tothim cen éirge nobed
and, Wb 5b10 . airis ansu de a dothaim mani airissedar ind
lam fri talmain oco, Ml 131b4 . inna totman gl. periculorum
30casus, 19d4 . ond inund t. ¤ gl. eodem lapsu, Goid. 68.2 . ro
sáithsom clí ... folaimastair huilethotaim, Trip.² 1736 . casus
.i. totaim, O'Mulc. 579 . folt quasi fa alt. Faldas cadens
germanice interpretatur. Folt didiu cland totim, 567 - 568 .
fuil totmad (leg. totma(e) ?) a crann a wound sustained in
35falling from a tree
, Laws v 362.z . Cf. cuir cerín ar ait an
toitme the part injured by the fall, 23 P 10, 80 (36) . is toitimm
no thoited fortt cech fánntais ... dib, LB 155a29 . tuit-
menna mince, Tec. Corm. 21.4 . ? tócaib na tuitmeda ina
ṅdeiblen `the fallings of the feeble,' Trip. clxvii 17 (or leg.
40 tuitmecha ?). na hídla do thuitimm ┐ do brissed, PH 2139 .
a baill dubglassa ic tuitimm de, Thr. Hom. 80.16 . beimenna
tuitmi `felling strokes,' CCath. 6087 . t. ¤ dá gabhlaibh don
ghréin | go talmhain chnuicfhinn (at day of judgment),
DDána 29.17 . co roibhi in long ac t. ¤ a ndomuin in aigein
45 sinking , St. Ercuil 1555 . budh mór t. ¤ an tighe úd, Luke
vi 49.
(b) Extended meanings: ? co turscur Emna Macha .i.
co tuttim d'Ultu co Airgialla `after its fall from Ulster to
Oriel
,' RC xvi 281.8 . iar toitim in lái at the fall of day, SG
50 62.26 . toitim na brigi o línadh loss of strength, Rosa Ang.
156.2 . t. ¤ an fhuilt, 23 K 42, 283.8 . t. ¤ =lapsus, RSláinte
270 . as usa neamh ┐ talamh do dhol thart, iona aonphunc
don dlighedh dho th. ¤ `to fail ,' Luke xvi 17 . gan adhbhar
oilbhéime na tuitme dho thabhairt dá [bhur] ndearbhrathair,
55 Rom. xiv 13 . as ní robháodhlach t. ¤ a lámhuibh an Dé
bhéo, Heb. x 31 . With ar act of falling upon, coming on:
tenn ┐ toirrthim na tosga sin do th. ¤ ... orra, ML² 1059 .
atá sin ┐ gach ainiarsma oile ... ag t. ¤ ... ar a chloinn, TSh.
507 . cuid daghbharuibh na creach sin do thuit[im] air
60`why those spoils fell to his lot,' Rel. Celt. ii 196.21 . Of sleep:
ni codladh co mbid ac t. ¤ ar ecin air, BCC 438.28 .
(c) act of falling in battle, being slain; death: tothaimm
F., Rawl. B 512, 102c15 . tathaimm n-A., ZCP xiii 378.12 .
is tróg ... maic Uisnig do th. ¤ i tírib námat, IT i 75.6 . ica
65innisin dó ... tuittmi F. i frithguin, TBC 5725 . Mac Cecht
do th. ¤ fochetoir la Conall Cernach, RC xvi 410.4 . rabái ...
an toici aga toirmesc thoitmi (in a combat), TTebe 4475 .
toitim ar deoraidheacht dó `his death in exile,' Aithd.D.
23.26 . ba deimin leis C. do t[h]. leis, ML² 369.
70(d) Legal act of falling due, being forfeit; forfeiture (us.
of a pledge, guarantee, etc.): arfeadhur in dicinn dithma
on tatma coraile (wd. om. before tatma ?), Laws ii 16.20
.i. ... co ti uidhe adbul cinniudh a dithma no a thotma
`total forfeiture or failing,' 23 Comm. co huasal cindid a
75totma `until the full completion of the forfeiture,' i 102.16
Comm. noch seichim no innsaigim co fuilit trí seoit uada
gach tratha ó ro follaighes í, co huasal sloinne a totma,
O'Don. 613 ( H. 3. 17, col. 458 ). co beir breth im t. ¤ ngill .i.
cach inadh a fuil t. ¤ in ghill is na fiachaibh, O'C. 516 ( H. 3.
8018, 260 ). ere beth eg Lochlann mac Namara a caithem a
bíd, ┐ a tocbáil a císsa er t. ¤ cuice ó Dondchadh Mac Namara
(of the devolution of a property, Plummer MS. notes),
O'Don. 1957 ( Eg. 90, 7 (8)a ). iar t. ¤ a n-aitire .i. Scandlain
`after the forfeiture of their hostage,' RC xx 46.24 (ACC).
85 t. ¤ a fheraind no a luag on tí ticfa taris his land to be forfeit,
LL 215a26 . geall tuitmhe a forfeited pledge, L. Branach
3412 . ? dorad D. ... braighde ina urlaimh frí hedh dia tt. ¤
occa mena ttísadh M. ... dia ccosnamh, FM ii 1126.x (or
in meaning (c) ?). t. ¤ ar in agra the claim to be void. Gilbert
Facs. IV i plate xxx l. 32 .