Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


80 tulchind nCompd. of 1 tul, form and inflection obscure.
surface, top, roof . Of buildings: deil telchinni tiar is tair
roof-prop (?), SR 4269 . co mboí for tulchinniu ind lis, LU
1440 ( MU² 911 ). Of a fort: telchaind fri muir móir máidim
(Dún Sobairche), LL 17a39 . Cf. fo thuinne telchaind
85`under the wave's roof,' Met. Dinds. iii 106.39 . Of persons
forehead, pate (?): óenach mbúada a th. ¤ , LU 4549 =ina
thilchind, TBC 258 (i ttul a cind, v.l.). docinged ... dorisi
... co mbenad a thul cind frisin cathraig, LU 9138 ( FB 88 ).
Note also: mo sciath ... | ... | glaister tul tulcind mbugha
`Oberfläche,' ZCP xvii 266.15 . síl mB. eter thulchaind ┐
5abaind ┐ foithri (in genealogy), LL 315c38 = taulchind
Rawl. 124b25 (n.pr. ?). ruaidri rodba rig da raind | dian-
forba temair telchaind, IT iii 17.15 .

tulchube n io (1 tul + cube <Lat. cūpa, Stokes Ériu ii 14 . Cf.
cuif, cuife).
10(a) a large vessel for holding wine, vat: ind telchubi gl.
cadi, Sg. 180a1 . is cumma lemm bid i taulchubu fhína no
beth mo chend lasin [n]gáeth dotháet tairsiu, TBFr. 48 .
beir dam co tinni dó ┐ taulchuma fína, LU 5553 = TBC²
1072 . .vii. taulchubi de fín and, LU 11045 . ochtach (sc.
15cidh dombeir [i] nairechus hi ?), a bi[th] a tulc[hub]a `pine ?
its being in the puncheon
,' Laws iv 150.4 Comm. intreb
tige .i. tulchuba ┐ eana ┐ dromlacha, v 392.12 Comm. a se
nemid (?) coairt damtinde tulcuma do righ molt miach
muilenn do couirt (sic leg. ?), O'Don. 2209 ( Nero A vii, 144b ).
20 daucha ocus tulchupha, Anecd. ii 58.16 . gabais Fīachra
in tulchoba fína, ZCP viii 304.34 . Cf. Ériu iv 110.4 . tucad
telcoma lan d'fhin otha tire Franc, Lism.L. 4408 . bádudh
M. ... i telchuma fhína, RC xvii 132.20 =in dolio, AU i
44.21 .
25(b) cup, goblet, bowl: crater .i. tailchube, Sg. 95b5 . cuif
.i. tulc[h]uba, Corm. Y 374 . creitir .i. sīthal nō ardig nō
tulchuba, 392 . gretiur .i. a cratera .i. ō thulchoba, O'Mulc.
648 . crether (criathar, v.l.) .i. airdhech no tulchuba, O'Dav.
353. cuipe co fín .i. amal tulcuma fína, ZCP iii 222.27 . in
30dabach ┐ in t-easgra ┐ in tulchoma, O'Don. 2310 ( Rawl. B
506, 31b ). amail an tilcoma ... rodibraic P. ... aran laech-
raid ... ar bansib P. `goblet,' TTebe 943 . Cf. tulchabha
briathar `a bowlful of words' (heading of a list of kennings),
O'Gr. Cat. 90.37 (cf. tulach II (d)).

35 tulg xsee tolg.

tulla adj(1 tul) face to face, head on; sudden, immediate:
tulcomrac .i. ... in comrac t. ¤ do niat in da marcach, Laws
iii 254.18 Comm. comrac tullda `face to face collision,'
258.4 Comm. taulbretha .i. na bretha t. ¤ rucustar A. `sudden
40judgments
,' i 156.12 Comm. Of distraints: dan anadh
cach athghabála, mad t. ¤ , 198.5 Comm. is amhlaidh so
gabur in athgabail t. ¤ ... ┐ cúic seoit a nemhbreith faisc na
hathgabhála tolla for not giving notice of the sudden dis-
traint
, O'Don. 1704 - 5 ( H. 2. 12 no. 8.2 ). isedh do ní athga-
45bail t. ¤ di, uasal for isel da gabail, O'C. 2685 ( Eg. 88, fo. 58
(59)c ). Taken as deriv. of tall in: daig is t. ¤ .i. is tall anas
oca, Laws i 212.8 Comm.

tullata n(—tu, t, m.) (tulla) suddenness, immediacy: athga-
bail dechmaide fil ... im cach ndail criche ... .i. beirid
50co dechmaid é no gid tullatadh `it extends even immediateness
to a period of ten days
' (Plummer MS. notes), Laws i 192.23
Text and Comm. athgabala tul aíne .i. ... na hathgabala
berar ar in t. ¤ re re n-aine ` immediately ,' 216.7 Comm.
cetre hernaile beris an athgabail for tullataidh .i. dighluim
55set, ┐ dighluim naine (ndaine ?), ┐ uasal for isal ... which
make a distraint immediate
, O'C. 2685 ( Eg. 88, 58 (59)c ).
ceanmotha na seotu tarruigthur do breith for tulla[taidh ?]
a seanchus, O'Don. 195 ( H. 3. 17, col. 158 ).

tulmong n(1 tul + mong) surface, upper covering, top: mono
60thí inn fhairge ... for tulmoing in bethad, TBC 4756 . connar
bo réil tulmonga maige Mide fóthib, 5032 . do ind gach aird
┐ do tulmhoing gach tulchi, Buile S. 114.6 . i tul-muing
in talman, MR 152.18 . In B. na f.: tricha treten dam
con náib | ina táib ca tulmaing tuind, IT i 162.8 , .i. co moing
65a srona, gloss.

tulport n(1 tul + 1 port) projecting place, front (usually of
the human face): in t-áenshuil mór ro bói i tulportaib a
étain, Mer. Uil 72 . do gabudh cach dibh na mealldurna
... dar tulphairt aighthi araili, RC xliii 28.9 . gabus tulpart
70a édain ┐ a aighthi fair, 86.22 . dar t. ¤ a gnuisi `the front
part of his face
,' TTebe 2528 . Note also: ro tennsat a
traighthi re tulpartaib an talman ` clods ,' CCath. 5554 .
? tegrai teinnset tulporto, BB 380a51 .

tulṡamlugad n(1 tul + samlugad) In IGT Introd. derivative
75 adjective in `—dha' (—tha, orig. —de): fíach (ort) ┐ fíach
(ón eón). Fíachtha úatha aráon do thulshamhlughadh, IGT Introd.
22.26 . ó ainm úathaidh ... bheantur comhfhocal ┐ tulshamh-
lughadh, 23.16 . pearsa lóir an tulshamhluighthe ... .i. an
fheardhachd the abstract noun derived from the adjective
80in
¤ de, 31.2 . túatadhtha, tulshamhlughadh an táoibhréime
aird iollraidh the adjective derived from the dental gen. pl.,
35.19 .

tulscan n rush, onset (?) (compd. of 1 tul, CCath. Gloss.):
in t. ¤ trenret[h]ae tuccsat, CCath. 5413 . in tolg ┐ in t. ¤ ┐ in
85ruathar roimher (tulscand, v.l.), 5793 . t. ¤ .i. tulsgáineadh
.i. sgáoileadh, O'Cl.